Voorbeelden van het gebruik van Rockies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de route naar de Rockies?
Casino van de shuttle Rockies- Hoe om geld te verdienen op de online casino's.
Casino de la navette Rockies- Comment faire de l'argent sur les casinos en ligne.Ik had toch gehoopt op de Rockies.
Je pensais être au niveau des Rocheuses.We hielden ze tegen bij de Rockies en bij de Mississippi.
On les retenait dans les Rocheuses et dans le Mississippi.Zijn vliegtuig stortte neer in de Rockies.
Son avion s'est écrasé dans les Rockies.
Het Whyte Museum of the Canadian Rockies ligt op 500 meter afstand.
Le musée Whyte des Rocheuses canadiennes se trouve à 500 mètres.Naar een beveiligde gemeenschap hier in de Rockies.
Dans un endroit sûr, ici, dans les Rockies.Heb het ergste humeur aan deze kant van de Rockies… en ik gedraag me als een ouwe heks.
Dit is KHI in Aspen, het radiostation voor de Rockies.
Ici, KHI Radio à Aspen, dans le Colorado.Dit'kasteel in de Rockies' biedt al meer dan 125 jaar legendarische gastvrijheid aan onze gasten.
Le« château des Rocheuses» canadien offre une hospitalité légendaire à ses hôtes depuis plus de 125 ans.Ooit de zonsopgang boven de Rockies gezien?
Vous avez déjàvu le soleil se lever sur les Rocheuses?De Front Range van de Colorado Rockies loopt noorden en het zuiden langs de I-25 corridor tussen Pueblo, Colorado.
Le front Range des Rockies du Colorado exécute nord et le sud le long du corridor I-25 entre Pueblo, Colorado.Hij voelde zich goed, dus wilden we naar de Rockies.
Il se sentait bien, on avait prévu d'aller dans les Rocheuses.
Volledig met pensioen nu,brengt Stu de zomer door wandelend in de Rockies… met kleine Stu, die zijn grootvader passie lijkt te delen.
Stu est à la retraite, il aime se balader dans les Rocheuses avec petit Stu, qui semble partager la passion de son grand-père.Zware onweer ook vanachter,en ook in het centrum van de Rockies.
Egalement de gros orages jusqu'au centre des Montagnes Rocheuses.De Canadian Rockies zijn het meest oostelijke deel van de Canadese Cordillera, de benaming voor alle gebergten in West-Canada.
Les Rocheuses canadiennes sont la partie de l'extrême est de la Cordillère canadienne, nom collectif des montagnes de l'ouest du Canada.Laat de vrijheid klinken van de sneeuwtoppen van de Rockies in Colorado.
Que la liberté retentisse des Rocheuses enneigées du Colorado.De tijd die Bird doorbracht in de Rockies werd vooral verlevendigd toen ze kennismaakte met Jim Nugent(‘Rocky Mountain Jim'), een stereotiepe outlaw met maar een oog en een voorkeur voor geweld en poëzie.
Le temps d'Isabella dans les Rocheuses a été animé par sa rencontre avec Jim Nugent, un hors la loi borgne, à la fois amateur de poésie et adepte de la violence.Er zijn berichten over panieksituaties in een plattelandsstadje bij de Rockies.
On nous confirme une panique dans une petite ville du Colorado.Als u iets wil zien dat echt spectaculair is, haal dan een camper op in Vancouver of Calgary enrijdt door de Canadese Rockies, of haal de camper in Halifax om de route van het Cabot Trail te rijden op Nova Scotia's Cape Breton eiland.
Pour vivre une aventure inoubliable, louez votre véhicule à Vancouver ou Calgary etfaites la route des Rocheuses canadiennes, ou partez de Halifax pour faire la boucle de la piste Cabot sur l'île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse.Het broeikaseffect heeft toegeslagen in de Colorado Rockies.
Le réchauffement planétaire semble avoir frappé, comme prévu, les Rocheuses du Colorado.Zoals jullie allemaal weten, alles ten oosten van de Rockies is nu deel van New Jersey.
Comme vous le savez, tout ce qui est à l'est des Rocheuses a intégré le New Jersey.De Denver Residence Inn ligt op 4,8 km van Coors Field,de thuisbasis van het honkbalteam de Colorado Rockies.
Le Denver Residence Inn est situé à 4,8 km du stade Coors Field,domicile de l'équipe de baseball des Rockies du Colorado.Coors Field, de thuisbasis van het honkbalteam Colorado Rockies, ligt op 31 km afstand.
Le stade de baseball Coors Field, domicile de l'équipe des Rockies du Colorado, est accessible à 31,2 km.Om de… te zien Continental Divide- waar de rivieren richting veranderen,moet men dieper reizen naar de Rockies.
Pour voir le Continental Divide- où les rivières changent de direction,il faut se déplacer plus profondément dans les Rocheuses.Aan de andere kant zijn de meeste van Panama's 500 rivieren ontsprongen in de hooglanden van de"Cordillera Central",de centrale bergrug die de Rockies uit het noorden met de Andes in Zuid-Amerika verbindt.
D'autre part, la plupart des 500 rivières du Panama sont nées dans les hautes terres de la"Cordillera Central",le système de montagne local qui relie les Rocheuses du Nord pour avec les Andes d'Amérique du Sud.Gelegen op een hoogte van meer dan 2.400 meter, biedt deze stad een fantastischesfeer in het hart van de Colorado Rockies.
Située à plus de 2.400 mètres d'altitude, cette ville distille une ambiance haut degamme en plein cœur des Rocheuses du Colorado.Zou het niet leuk zijn om wat rond te trekken als we in de Rockies zijn?
On pourrait faire de la randonnée quand on sera au Rocheuses. Qu'est-ce que vous en dîtes?Of het nu zomer of winter is, een tochtje met de Banff-gondel is een must voor eenonvergetelijk uitzicht op de Canadese Rockies.
Que ce soit en été ou en hiver, une excursion sur une gondole à Banff estobligatoire pour des vues inoubliables sur les Rocheuses canadiennes.Nugent leek ingenomen te zijn door haar onafhankelijke geest,maar uiteindelijk verliet ze de Rockies en haar ‘dear desperado.
Jim semblait également captivé par l'esprit indépendant d'Isabella maisfinalement elle quitta les Rocheuses et son"cher desperado.
