Voorbeelden van het gebruik van Roe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hoorden Phoebe roe.
J'ai entendu Phoebe cr.Roe kreeg een dreigbrief.
Quelqu'un a envoyé une lettre de menaces à Roe.Hij had 't gemunt op Roe.
Het RoE op het vereiste kapitaal is 5%.
Le ROE sur le capital exigé est de 5%.Als je voor abortus bent, heb je Roe vs Wade nodig.
Les gens pour l'avortement… vous avez besoin de Roe VS Wade.E Roe te reinigen, koude bestendig, oliebestendig.
E asy à nettoyer, résistant au froid, résistante à l'huile.Ze worden afgeschrikt met de roe, maar krijgen geen klappen.
We vonden een dreigbrief in de flat van sergeant Roe.
Nous avons trouvé une lettre de menace dans les affaires du Sergent Roes.Roe z'n telefoon is uitgeschakeld of z'n batterij is leeg.
Eh bien, le téléphone de Roe est soit éteint soit sa batterie est morte.We willen onze stabiele RoE op groepsniveau handhaven.
Nous voulons préserver la stabilité du rendement sur fonds propres Roe is pas sinds nieuwjaar terug uit Afghanistan, ik weet niet veel van hem.
Omdat, alhoewel George Washington Roe vertrouwde, hebben ze elkaar nooit persoonlijk ontmoet.
Parce que bien queGeorge Washington avait confiance en Roe, ils ne se sont jamais rencontrés.Maar Roe tegen Wade gaat niet over een baby krijgen maar zeggenschap over haar lijf.
Mais Roe V. Wade ne donne pas aux femmes le droit d'avoir un enfant. L'affaire lui donne le droit de disposer de son corps.De producenten bedanken Defensie en de Koninklijke Luchtmacht enook de heren A.V. Roe en Co.
Les producteurs tiennent à remercier le Ministère de l'Air et les membres de la Royal Air Force,ainsi que MM AV Roe Co Ltd.Het leek roe dat er een soort van iets in haar stem, een soort van thingummy, weet je.
Il semblait que les chevreuils y avait une sorte de quelque chose dans sa voix, une sorte de bidule, vous savez.Op het moment in USA"pravit bal"Mis Van der Roe makende voor andere kantoorgebouwen van delusive eenvoud.
À cette époque aux États-Unis"яËpTш= cpы"Mis van der Roe, en créant un après l'autre les bâtiments de bureau de la simplicité illusoire.Met goeroe duiden we iemand of iets aan waardoor je van het donker(Goe)naar het licht(Roe) geleid wordt.
Le terme Guru désigne tout être vivant ou toute chose qui me guide de l'obscurité(Gu)vers la lumière(Ru).Sinterklaas was duidelijk al in het land op 29 november: wie zoet was kreeg lekkers,wie stout was de roe.
Il était évident que Saint-Nicolas était déjà dans le pays le 29 novembre. Celui qui a été gentil recevait une gâterie,celui qui a été méchant le fouet.Eugene(Doc) Roe(Bayou Chene(Louisiana), 17 oktober 1921- 30 december 1998) was een Amerikaans militair.
Eugene Gilbert Roe(Bayou Chêne(en), 17 octobre 1922- Baton Rouge, 30 décembre 1998) est un militaire américain.Roberts maakte zich vervolgens echt los van het peloton en kreeg gezelschap van Simon Zahner enTimothy Roe(beiden BMC Racing Team).
Roberts se détachait alors réellement du peloton avant d'être rejoint par Simon Zahner etTimothy Roe(tous les deux BMC Racing Team).Sergeant Roe, die de foto nam en momenteel onder mijn commando staat, beweert dat het een vergelding was.
Le sergent Roe, qui a pris la photo et qui est désormais sous mon commandement, affirme que c'était une exécution de représailles.De gigantische sedimentmassa is nu stabiel op de oostelijke kant na,die interessant is vanwege een waarneembaar erosiefenomeen(le Roe).
Cette vaste accumulation détritique est désormais stable, sauf sur Roe van Joefarm nam deel aan wedstrijden in Belgische ring en Mondioring tegelijkertijd, met hele hoge resultaten.
Roe de Joefarm a participé à des compétitions dans la Ring et Mondioring en même temps, et avec des résultats très élevés.Ik kan begrijpen dat ze de foto van sergeant Roe niet herkennen, maar Abby zei dat ze Blue en z'n hond hier jarenlang zag.
Je peux comprendre que les gens ne reconnaissent pas la photo du Sergent Roe. Mais Abby a dit qu'elle voit Blue et son chien par ici depuis des années.Toen Binnie Dunlop, secretaris van de Malthusian League, haar in 1917 voorstelde aan haar toekomstige tweede echtgenoot,Humphrey Verdon Roe, kreeg ze de kans om haar boek te publiceren.
Binnie Dunlop, secrétaire à la Ligue Malthusienne,la présente à Humphrey Verdon Roe, qui deviendra son deuxième mari.Dus onze opties zijn, weet je, hij doodt Roe en dan zichzelf, of jullie bestormen de kamer en Roe wordt gevangen in het kruisvuur.
Donc nos options sont il tue Roe et se tue après, ou vos hommes prennent la pièce d'assaut, et Roe se retrouve dans la ligne de mire.In 1615 werd Sir Thomas Roe door James I opgedragen om een bezoek te brengen aan Mogolkeizer Jahangir, die heerste over bijna 70 procent van het Indische subcontinent.
En 1615, Sir Thomas Roe est envoyé par le roi Jacques Ier à Âgrâ, à la Cour du grand Moghol qui régnait alors sur la plus grande partie du sous-continent indien.Zo'n oordeel zougelijkaardige gevolgen hebben als de Roe vs Wade case in de Verenigde Staten, de zaak die de nog restrictieve abortuswetten ondermijnde door een"Recht op Abortus" te postuleren.
Si le jugement est favorable,l'effet pourrait être similaire au cas“ Roe c. Wade” aux Etats-Unis, qui a éliminé toutes les lois restrictives sur l'avortement en reconnaissant le droit à l'avortement.Daarnaast hebben anti-abortusgroepen gelobbyd omwinst te voorkomen die voortkwam uit Roe vs. Wade uit 1973, die vrouwen het recht op abortus gaf.
En outre, des groupes anti-avortement ont fait pression pourempêcher les gains découlant de Roe vs. Wade de 1973, qui donnait aux femmes le droit à l'avortement.Als een van de eerste vliegtuigbouwers ter wereld was A.V. Roe and Company opgericht bij Brownsfield Mills, Manchester, door Alliot Verdon Roe en zijn broer Humphrey Verdon Roe op 1 januari 1910.
Roe& Company fut une des premières entreprises au monde constituée dans le seul but de produire des avions puisqu'elle fut créée le 1er janvier 1910 Great Ancoats Street, Brownsfield Mills, Manchester, par Alliott Verdon-Roe(1877-1958) et son frère Humphrey 1879-1949.
