Wat Betekent ROEDEL in het Frans - Frans Vertaling

• meute
• pack
• paquet

Voorbeelden van het gebruik van Roedel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is je roedel?
Où est ta Meute?

Jouw roedel, en de mijne.
Ta meute et la mienne.

Dit is geen roedel.
Ce n'est pas une meute.

Roedel of familie?
Ta meute ou ta famille?

Wij respecteren onze roedel.
On respecte la meute.

We horen bij de roedel helemaal 100.
Nous sommes Pack, tout le chemin.

Het Beest heeft geen roedel.
La bête n'a pas un pack.

De halve roedel is vast dood.
La moitié de la meute doit être morte.

Pak ze, Bratt Roedel!
Allez les obtenir, Bratt Pack!

Een roedel, of je doet mee of je maakt dat je weg komt!
Le pack! Vous pouvez soit rejoindre'em ou vous êtes parti!

Ik wil bij je roedel.
Je veux faire partie de ta meute.

Als Bretts roedel hier is, denk ik niet dat ze elkaar ontmoeten.
Si la meute de Brett est ici, ils ne sont pas en réunion.

Mijn gezin is geen roedel.
Ma famille n'est pas une meute.

Ze willen de Roedel vernietigen.
Ils veulent la destruction de la meute.

Hij is de toekomst van onze roedel.
Il est le futur de notre Paquet.

Dit is geen roedel wolven.
Ce n'est pas une meute de loups.

Dit is geen dictatorschap. Het is een roedel.
Cela ne veut pas une dictature, il est un pack.

Ik hou mijn roedel veilig.
Pour garder mon pack sécurité, ils doivent me craindre.

Jij geeft… niet om hem maar om je roedel.
Vous vous souciez, pas au sujet de lui, mais au sujet de votre Paquet.

Jij ligt eruit… Uit de roedel… En uit de Gates.
T'es dehors… hors du pack… et hors du Gates.

Het beschermt me alsof het weet dat ik bij zijn roedel hoor.
Me protégeant comme si… il sentait que j'appartenais à la meute.

Ik verwacht dat je de roedel bij elkaar houdt.
J'attends que vous gardiez le Paquet ensemble.

Wij bieden u deze mogelijkheid met onze roedel ontdekt.
Nous vous offrons cette possibilté avec notre pack découverte.

Het is lid worden van de roedel of helemaal niets.
Le choix sera Pack, ou ne pas être du tout.

We zij nog steeds een roedel Elena.
Nous sommes encore un Pack, Elena.

Nadat alles wat Elena en haar roedel voor ons gedaan hebben.
Après tout l'Elena et elle Le paquet a fait pour nous aider.

Dan heeft ze een roedel nodig.
Elle aura besoin d'une meute.

Omdat we nu je roedel zijn.
Parce qu'on est une meute maintenant.

Hun natuur dwong ze de roedel te vervoegen.
Leur instinct les poussait à se joindre à la meute.

Derek en ik hebben Satomi's roedel gevonden, maar ze zijn dood.
On a trouvé la meute de Satomi. Derek et moi. Mais ils sont morts.

Hoe "roedel" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar roedel bestaat uit ons gezin.

Zal hij zijn roedel terug vinden?

Binnen zo’n roedel heerst een rangorde.

Deze roedel bied veiligheid tegen indringers.

Wel een groot roedel jonge mannetjes.

Prima dierenfoto’s, vooral die roedel onderaan.

Een roedel zoogdier die samen leeft.

Onze roedel was ondenkbaar zonder Anet.

Hier leeft een roedel met nakomelingen.

Tussen hoge naaldbomen een roedel roodwild.

Hoe "pack, meute, paquet" te gebruiken in een Frans zin

Twingo 2000, pack clim :125 000km.

Alptis mutuelle d'entreprise.' Alptis pack hospi.

Récepteur Rollixo RTS Somfy pack Premium.

Pack autocollant flèches Six pour iMessage.

Il était seul contre une meute déchaînée.

Gros paquet dans ton cul dilaté.

paquet emballage par carton standard d'exportation...

Marie par correspondance, Kalesniko, Paquet Eds.

Les liens d'une meute sont forts.

Une meute de toqués lançant une Inquisition.