Wat Betekent ROEDEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• manada
• jauría
• grupo
• paquete
• jauria
• manadas

Voorbeelden van het gebruik van Roedel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is mijn roedel.
Este es mi paquete.

Jouw roedel, en de mijne.
Tu manada y la mía.

We horen in een roedel.
Lo que significa viajar en manadas.

Geen roedel honden zonder leider.
No una jauría de perros sin su líder.

In mijn land lopen de honden in een roedel.
Pero en mi país, los perros van en jaurías.

Status in het Roedel en het meisje.
El estatus en la manada… y la chica.

Roedel wolven- escapepuzzlesupport.
Manada de lobos- escapepuzzlesupport.

Dit is geen roedel wolven, Agent Broyles.
No son una jauría de lobos, agente Broyles.

Misschien wel als de hond de roedel leidt.
Podrías hacerlo, si es el perro que dirige la jauría.

De hele roedel werkt samen onder één enkele leider.
Todo el paquete coopera bajo un solo líder.

Of hij sluit zich aan bij onze roedel…- En doodt zijn eigen.
O se une a nuestra manada… y mata a la suya.

De roedel kan dit tempo kilometers lang volhouden.
La jauria puede mantener este ritmo para una milla.

Zijn status in het roedel is zijn ik, zijn identiteit.
Su estatus en el grupo es su yo, su identidad.

Misschien herkent wolfjongen er eentje uit de roedel.
Tal vez el chico lobo puede elegir uno fuera del paquete.

Er schijnt 'n roedel in een bos te wonen.
He oído que toda una jauría vive en el bosque detrás del hospital.

Dit milieu is bevorderlijk voor de creatie van een roedel.
Este entorno es propicio para la creación de un grupo.

Ik kwam tot het punt dat mijn roedel vrijwel geheel is.
Llegamos al punto en el que más o menos mi paquete entero es.

De luitenant zal heftig loyaal zijn aan de leider van de roedel.
El teniente será ferozmente fiel al líder del grupo.

Als de rest van de roedel het weet, zullen ze voor Buckley komen.
Una vez que el resto del grupo sepa vendran a por Buckley.

Geconfronteerd met een muur van horens, is de roedel machteloos.
Frente a una pared de cuernos, la jauria es impotente.

Deze speciale roedel honden te volgen is verslavend geworden.
Seguir a esta muy especial jauría de perros se ha vuelto adictivo.

We moeten deze man vinden voordat de roedel hem elimineert.
Necesitamos encontrar a este hombre antes de que el grupo lo elimine.

Een hongerige roedel In het weekend is altijd familie tijd met ons.
Un paquete hambriento En el fin de semana siempre es tiempo de familia con nosotros.

Een woedende menigte kan gevaarlijker zijn dan een roedel wolven.
Una muchedumbre enojada puede ser más viciosa que una jauría de lobos.

Alle andere honden in de roedel respecteren de wensen van de alpha.
Todos los otros perros en el paquete de respetan los deseos del perro alfa.

Het alfa-mannetje en het alfa-vrouwtje zijn de onbetwiste leiders van de roedel.
El macho alfa y la hembra alfa son los líderes indiscutibles del grupo.

Debbie wordt geïnitieerd in Boerts roedel… en zij is verslaafd aan V.
Debbie será iniciada en la manada de Coot y es adicta a la V.

De instructeur vooraan, een roedel BRZ achter zich aan het schreeuwen.
Conducción guiada El instructor al frente, un paquete de BRZ gritando detrás.

En het team legt uit wat de kenmerken zijn van een roedel Afrikaanse wilde honden.
El equipo nos explica las características de una jauría de perros salvajes africanos.

Barbara was zeer behulpzaam en haar roedel honden waren een leuke toevoeging.
Barbara fue muy útil y su grupo de perros eran un buen complemento.

Hoe "roedel" te gebruiken in een Nederlands zin

Een roedel bestaat uit ongeveer 6-20 wolven.

Nou had de roedel hem echt geacteerd.

Ik voel een roedel rechtszaken eraan komen.

Tweede hond uit dezelfde roedel halve prijs.

Van een roedel lijkt nog een sprake.

Altijd in gezelschap van een roedel honden.

Zijn roedel had uit vijftien leden bestaan.

Binnen de roedel zorgt iedereen voor elkaar.

De roedel heeft het geschoten bij jullie.

Even verder zien we een roedel Elk’s.

Hoe "jauría, grupo, manada" te gebruiken in een Spaans zin

En La Jauría tenemos una mesa preparada esperándote.

Una jauría de gatos brunos cruza la noche.

Día especial para este grupo especial.

No hay mejor bocado para la jauría comunista.

Capítulo II: Historia del grupo Quillay.

Manada de fantasmas, comenzando por Esperanza Aguirre.

¿De una manada de koalas con anorexia?

Un lobo atrapado por una jauría de perrros.

Hasta una manada de fieras pasaría desapercibida.

"Quizás haya otra manada por estas tierras.