Wat Betekent ROERSTAAFJES in het Frans - Frans Vertaling

• agitateurs
• spatules

Voorbeelden van het gebruik van Roerstaafjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je weet wel. Luciferdoosjes, roerstaafjes, foto's.
Vous savez bien: boîtes d'allumettes, serviettes, photos.

Deze duurzame roerstaafjes zijn hét milieuvriendelijk alternatief voor plastic roerstaafjes.
Ces agitateurs durables sont l'alternative écologique aux agitateurs en plastique.

Tot z'n tiende dacht hij dat roerstaafjes geld waren.
C'est vrai. Jusqu'à 10 ans, je l'ai persuadé que les pièces en chocolat, c'était du pognon.

Deze functionele, kunststof roerstaafjes zijn bestand tegen de temperatuur van warme dranken en mengen suiker, melk en soep of….
Ces agitateurs fonctionnels en plastique résistent à la température des boissons chaudes et mélangent le sucre, le lait,….

Echt een schande en alleen koffie aankomsten: als bekers, suiker en roerstaafjes?
Vraiment un arrivées de honte et uniquement du café: les tasses, le sucre et agitateurs?

Overal handig Het eenvoudige ontwerp van deze platte roerstaafjes maakt ze altijd en overal handig in gebruik:.
Pratique partout Le dessin simple de ces agitateurs plats les rend toujours et partout pratiques à utiliser:.

Deze duurzame roerstaafjes zijn hét milieuvriendelijk alternatief voor plastic roerstaafjes en zijn bovendien 100% composteerbaar.
Ces agitateurs durables sont l'alternative écologique aux agitateurs en plastique et sont également 100% compostables.

Over 's morgens koffie brengen… en opmerken dat ik op roerstaafjes kauw.
De limites professionnelles, du café que tu m'apportes le matin, du fait que tu as noté que je mordille ma touillette.

Onze biologisch afbreekbare roerstaafjes zijn vervaardigd uit natuurlijke en hernieuwbare grondstoffen zoals(FSC) hout en CPLA.
Nos spatules biodégradables sont fabriqués à partir de sources naturelles et renouvelables telles que le bois(FSC) et le CPLA.

Kies voor een natuurlijke presentatie met deze houten roerstaafjes in een handige dispenserdoos.
Optez pour un look naturel avec ces agitateurs en bois vendus dans une boite distributrice pratique.

De roerstaafjes zijn gemaakt van duurzaam, 100% FSC-gecertificeerd hout dat de natuurlijke oorsprong van je verse producten benadrukt.
Fabriqués en bois durable certifié 100% FSC, ces agitateurs vous permettent de mettre l'accent sur l'origine naturelle de vos produits frais.

Het enige minpunt, niet in de verpakking korte broek met de suikerzakjes en roerstaafjes te hebben gevonden.
Le seul défaut, ne pas avoir trouvé dans le short pack avec les sachets de sucre et agitateurs.

Natuurlijke uitstraling Deze naturel roerstaafjes zijn ideaal voor het mengen van suiker en melk in een kopje hete koffie of thee.
Aspect naturel Ces agitateurs naturels sont idéaux pour mélanger du sucre et du lait dans une tasse de café ou de thé chauds.

Onze 6-vaks theekist is tevens uitstekend te gebruiken om suiker-, melk- en roerstaafjes in te presenteren.
Notre 6 compartiments thé poitrine est aussi excellent à utiliser pour présenter dans le sucre, le lait et les agitateurs.

Onze collectie drinkbenodigdheden omvat roerlepels en roerstaafjes van hout en kunststof, stampers en stirrers, rechte drinkrietjes, buigrietjes en lepelrietjes.
Notre collection d'accessoires pour boisson comprend des cuillers et agitateurs en bois et en plastique, des pilons, des pailles droites, coudées ou en cuillà ̈re.

Naast dat ze op grote schaal worden vastgesteld voor de productie van elektroden, roerstaafjes, meetschijven, en spillen.
En outre, ils sont largement adoptés pour les électrodes de production, des agitateurs, des diaphragmes, et mandrins.

Deze houten roerstaafjes bieden een natuurlijk alternatief voor de traditionele plastic roerstaafjes en dragen zo bij aan een milieuvriendelijke presentatie.
Ces agitateurs en bois offrent une alternative naturelle aux modèles traditionnels en plastique, et contribuent ainsi à une présentation respectueuse de l'environnement.

Eenvoudig en doeltreffend Het eenvoudige en doeltreffende ontwerp van deze platte roerstaafjes maakt ze altijd en overal handig in gebruik:.
Simple et efficace La conception simple et efficace de ces agitateurs plats les rend faciles à utiliser à tout moment et en tout lieu:.

Onze biologisch afbreekbare roerstaafjes zijn vervaardigd uit natuurlijke en hernieuwbare grondstoffen zoals FSC hout(alle houten roerstaafjes, behalve BEKER7905) en CPLA.
Nos spatules biodégradables sont fabriqués à partir de sources naturelles et renouvelables telles que le bois FSC(tous les spatules en bois à l'exception de BEKER7905) et le CPLA.

Ons aanbod wegwerp bestek dat bestaat uit messen, vorken en lepels, snack- en frietvorkjes, roerstaafjes en bestek sets.
Découvrez notre assortiment de couverts jetables avec entre autres des couteaux, fourchettes et cuillères, cuillères à crème glacée, agitateurs et sets de couverts.

De borden, soepkommen, roerstaafjes, bestek, drink- en koffiebekers van deze unieke lijn van verpakkingsmaterialen en disposables zijn namelijk aantoonbaar minder milieubelastend.
En effet, assiettes, bols à soupe, agitateurs, couverts, verres et gobelets de cette ligne unique de produits d'emballage et jetables ont démontré avoir une plus faible empreinte environnementale.

Dit jaar zal de Teisseire reclamecaravaan de Doseer Siroop promoten en de doseercapsules van de enorme flesen in de reclamecaravaan zullen bewegen en LEDs vrijlaten die de glazen"aanzetten", terwijl de roerstaafjes in de glazen beginnen te draaien!
Cette année, la caravane Teisseire mettra en avant le Sirop Doseur et les bouchons doseurs géants de la caravane s'actionneront pour laisser échapper des LEDs qui illumineront les verres alors que les touillettes positionnées dans les verres tourneront sur elles-mêmes pour faire le spectacle!

Max Mix plastic roerstaaf groot, lengte 30 cm.
Max Mix spatules de mélange en plastique, large, longueur 30 cm.

Plaats de roerstaaf op de bodem van het gevulde verfreservoir.
Poser la baguette de mélange dans le fond du réservoir de peinture rempli.

Bekerglas, 400 ml, met teflon roerstaafje.
Bécher de 400 ml avec barreau de Téflon.

Probe voor loodvrij solderen operaties, opzethulp tool voor assemblagewerkzaamheden, spatel voor het aanbrengen van lijmen, doseren chemicaliën in laboratoria, roerstaafje voor de voorbereidingen van kleefstoffen, oplossingen,….
Sondes pour opérations de soudure sans plomb, outil d'aide de positionnement pour les opérations d'assemblage, une spatule pour appliquer des adhésifs, des produits chimiques dans les laboratoires de dosage, en remuant la tige pour la préparation des adhésifs, des solutions,….

Men mengt met een roerstaafje.
On mélange avec un agitateur.

Ingelogd bent! Dompellakbus(met roerstaaf en deksel) per st.
Récipient à laquer(avec spatule et couvercle) pa.

Onder de blottingscassette kan een roerstaafje worden gebruikt voor een betere temperatuurregeling.
Barreau d'agitateur pouvant se placer sous les cassettes de blotting afin de contribuer au contrôle de la température.

Om dezelfde reden wordt de roerstaaf na gebruik niet verwijderd uit de lak.
C'est pour cette même raison qu'il ne faut pas sortir la spatule hors de la laque après usage.

Hoe "roerstaafjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals die houten roerstaafjes van 100% FSC-hout.

Navulling ijsfontein voor cocktail roerstaafjes 8 stuks.

Ruime collectie vuurfontein navulling voor roerstaafjes 8x.

Wegwerpbare roerstaafjes in hout, zak van 1000.

Worden plastic roerstaafjes en wattenstaafjes binnenkort verboden?

De roerstaafjes zijn plusminus 17,6 centimeter lang.

Inwerpopening roerstaafjes zorgt voor correcte inzameling bekers.

Deze roerstaafjes hebben hier geen last van.

De roerstaafjes hebben een lengte van 11cm.

Vervang ook plastic roerstaafjes met gewone koffielepels.

Hoe "spatules" te gebruiken in een Frans zin

J’oriente mes spatules vers la croix de Chamrousse.

ses spatules comportent deux trous de...

Les spatules enfoncent et ne veulent pas ressortir.

Les spatules donnent réellement du pop en ollie.

Les spatules sont renforcées en bambou multi-directionnel.

Les spatules se distinguent selon leur usage.

Quelques spatules blanches vont faire escale.

Les deux côtés des deux spatules sont montrés.

Bonsoir, non les spatules n'y sont pas.

Spatules très design avec leur décor.