Wat Betekent BARREAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• balie
• advocatuur
• advocaten
• barreau

Voorbeelden van het gebruik van Barreau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sur le barreau!
Op de stang!

Vous êtes un membre du barreau.
Je bent een officier van de rechtbank.

Insérer le barreau A dans la fente B.
Plaats draagbalk A in opening B.

Il a cassé un barreau.
Hij had een bar vernield.

Jean-Claude Barreau est un essayiste français né en 1933.
Jean-Claude Barreau(1933) is een Franse essay-schrijver.

Elle vient de passer le barreau.
Ze liep net langs de bar.

Il avait passé le barreau et était avocat à 16 ans.
Geslaagd als advocaat en praktiseert op zestienjarige leeftijd.

Je dis que je quitte le barreau!
Ik stap uit de advocatuur.

Magistrature, barreau, établissements pénitentiaires et institutions d'aide sociale.
Magistratuur, advocatuur, strafinrichtingen en welzijnsinstellingen.

Il se destinait au barreau.
Hij had zich verstopt in de barak.

Les barreau de l'échelle sont faits de quatre différents types de molécules plus petites.
De sporten van de ladder bestaan uit vier verschillende kleinere moleculen.

Tu aides Kim, je quitte le barreau.
Als jij Kim helpt, stop ik met de advocatuur.

Oncle Adrian a été admis au Barreau dans les années 30, mais après la guerre, il a été nommé Pursuivant des Rouges Dragons.
Oom Adrian werd toegelaten tot de Bar in de jaren '30, maar na de oorlog werd hij benoemd tot Rouge Dragon Pursuivant.

Bécher de 400 ml avec barreau de Téflon.
Bekerglas, 400 ml, met teflon roerstaafje.

Si ça ne tenait qu'á moi, vous seriez radié du barreau.
Als het aan mij lag, stemde ik voor uw royering.

Le barreau pense qu'une fois les faits exposés, la commission ne pourra que valider la radiation de James McGill.
De staatsbalie is ervan overtuigd dat na 't horen van de feiten… de commissie akkoord zal gaan met het royement van James McGill.

Je l'ai appris. Quand j'étudiais le barreau.
Ik leerde het toen ik studeerde voor het examen.

Je suis un membre à part entière du barreau maintenant, Mme Florrick, et vous manquez cruellement de compétences en matière de business.
Ik ben een volwaardig lid van het tableau nu, Mrs. Florrick, en zakelijke expertise is iets wat u zeer ontbreekt.

Il en va de même pour les remarques du barreau.
Hetzelfde geldt voor de opmerkingen van de balies.

Le barreau inférieur de l'échelle ne doit pas se trouver à moins de 0,40 mètre au-dessous de la flottaison de l'embarcation de sauvetage à l'état lège.
De onderste trede van de ladder moet ten minste 0,4 meter beneden de waterlijn van de lege reddingsboot reiken.

Il entre tout jeune dans la carrière du barreau.
In zijn jeugd kwam hij vooral uit in het veldrijden.

Je connaissais les discussions qu'avait eues le barreau à Lisbonne et à Brême et j'en connaissais les mauvaises perspectives.
Ik was op de hoogte van de besprekingen die de advocatuur in Lissabon en in Bremen had gevoerd en van de slechte vooruitzichten die deze kwestie had.

Il le fils d'un avocat exerçant au barreau de Rabat.
Hij was de zoon van een klerk aan de rechtbank van Rouen.

Les services qui sont représentés dans la maison de justice(par exemple, le barreau);
De diensten die vertegenwoordigd zijn in het justitiehuis( bijvoorbeeld de advocatuur);

Mon avocat vous contactera ainsi que le Barreau. Au revoir.
U hoort van m'n advocaat… en van de Orde van Advocaten.

Bien entendu, la législation à l'examen nécessitera de toute façon des adaptations, tant pour les services de police que pour le barreau.
Uiteraard zal de voorliggende wetgeving sowieso een aanpassing vereisen, zowel vanwege de politiediensten als vanwege de advocatuur.

Elle est titulaire d'un Magistère de Juriste d'Affaires- DJCE et a été admise au barreau de Paris en janvier 2002.
Ze behaalde een Magistère de Juriste d'Affaires- DJCE en werd in januari 2002 toegelaten tot de'balie van Parijs'.

Un jour, on sera tous les deux d'éminents membres du barreau.
Op een dag zijn we beide fijne, eerlijke leden van de advocatuur.

Texte mis en forme par Pierre Henry Beuve-Méry à partir d'entretiens réalisés par Jean-Claude Barreau et Pierre-André Boutang.
Teksten van Hubert Beuve-Méry, verzameld en bewerkt door Pierre Henry Beuve-Méry, op basis van gesprekken gerealiseerd door Jean-Claude Barreau en Pierre-André Boutang.

Elle s'est fiancée le soir du souper du Barreau.
Zij heeft zich zelfs verloofd op de nacht van het Diner van het Advocatengilde.

Hoe "barreau" te gebruiken in een Frans zin

J'ai posé mes pieds, barreau après barreau.

Raphael Dessemontet pratique le barreau depuis 2005.

Barreau du Québec, [1999] D.T.P.Q. 172 (T.P.

pour réchauffer les cœurs./ Photo Christophe Barreau

Tal est admis au barreau depuis 1990.

Les affaires, le barreau l'occupent tout entier.

Louis Barreau est chorégraphe, danseur et musicien.

Bélanger avocat Membre du Barreau depuis 1969.

Les stars nationales du barreau sont attendues.

Le barreau français est surtout extrêmement hétérogène.

Hoe "advocaten, advocatuur, balie" te gebruiken in een Nederlands zin

Opdrachtgever machtigt Van Essen Advocaten B.V.

Dit volgens het adagium Advocatuur 3.0.

Marije Dekker Abma Schreurs Advocaten Monnickendam

Advocaten zijn bepaald niet altijd populair.

Hun advocaten pleitten vandaag voor vrijspraak.

Pronk BHV, EHBO Balie 939 M..

Medewerker aan balie was heel behulpzaam.

Het vestigingsadres van Helder Advocatuur B.V..

Aan een balie worden kaarsen verkocht.

Moeten advocaten twee keer belasting betalen?