Voorbeelden van het gebruik van Rogier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn zoon Rogier IV volgde hem op.
Rogier van Henegouwen wordt bisschop van Châlons-en-Champagne.
WI/39/027: De Brusselse schilderschool na Rogier van der Weyden.
WI/39/027: L'école de peintres bruxellois après Roger van der Weyden.Rogier werd tot priester gewijd en werd in 1066 benoemd tot bisschop van Châlons-en-Champagne.
Roger fut donc tonsuré, ordonné prêtre et devint par la suite évêque de Châlons-en-Champagne.Hij was een neef van Robert Guiscard en Rogier I van Sicilië.
Il est également l'un des neveux Op 25 december 1130 werd Rogier II door tegenpaus Anacletus II gekroond tot koning van Sicilië.
Il est important de savoir qu'en 1130, c'est l'antipape Anaclet II qui avait couronné le roi Roger II, à Palerme le 25 décembre.Het is goed gelegen in de buurt van het centraal station enhet metrostation Rogier.
Il est bien situé près Nog diezelfde dag werd Conti,met steun van Rogier II van Sicilië, benoemd als zijn opvolger.
Le même jour Conti fut élu commeson successeur avec le soutien de Roger II de Sicile et prit le nom de Victor IV.Rogier van Beaumont(?- 1094) was een Normandisch edelman en heer van Beaumont, Vieilles, Pont-Audemer en Beaumontel.
Roger de Beaumont(vers 1015-1094), vicomte de Rouen et seigneur de Vatteville-la-Rue, Pont-Audemer et Beaumont.Sancho was de tweede zoon van koning Jacobus II van Majorca en diens echtgenote Esclaramonda,dochter van graaf Rogier IV van Foix.
Il était l'un des fils cadets du roi Jaime II, roi de Majorque et d'Esclarmonde,fille du comte Roger IV de Foix.Rogier van de Beek is een internationaal bekende tekenaar die voor heel wat verschillende partijen heeft gewerkt.
Rogier van de Beek est un artiste international qui a travaillé pour une grande variété de sociétés du secteur du divertissement.Bijna elf eeuwen geleden, in 1138, arriveerde de Arabische geograaf enpoligraaf Al-Idrisi ten hove van de kosmopolitische koning Rogier II in Palermo.
Il y a près de neuf siècles, en 1138,arrivait à la cour cosmopolite du roi Roger II à Palerme le géographe et polygraphe arabe Al-Idrisi.Rogier Poitevin was de derde zoon van Rogier II van Montgomery, de eerste graaf van Shrewsbury, en diens echtgenote Mabilla van Bellême.
Il était le sixième et dernier fils de Roger II de Montgommery, 1er comte de Shrewsbury, et de Mabile de Bellême.Een belangrijke plaats wordt gegeven aan Belgische kunstenaars(Ensor, Claus, de Braekeleer, enz.)en kunstenaars uit Doornik(Rogier van der Weyden, Gallait, Pion, Dumoulin…).
Une place importante est laissée aux artistes belges(Ensor, Claus, de Braekeleer…)et aux artistes tournaisiens(Roger de le Pasture, Gallait, Pion, Dumoulin…).Rogier sneuvelde door een zwaardhouw in het gezicht aan de voet van het grote met juwelen ingelegde kruis dat als standaard diende.
Roger fut tué d'un coup d'épée en plein visage au pied de la grande croix ornée de pierres précieuses qui lui servait d'étendard.Deze gratis Wi-Fi uitgeruste, eenvoudige 1-sterren hotel in Brussel, op 2 minuten lopen van de metro entram station Rogier en de populaire winkelboulevard en de Rue Neuve.
Ce petit hôtel 1 étoile de Bruxelles avec Wi-Fi gratuit se trouve à 2 minutes de marche à peine des arrêt de tram etstation de métro Rogier et de la rue Neuve, une jolie rue remplie de boutiques et cafés.Rogier huwde vervolgens met Adelheid van Puiset, dochter van Evrard, graaf van Breteuil en burggraaf van Chartres, bij wie een zoon had, Evrard.
Roger épousa ensuite Adélaïde de Breteuil, fille d'Évrard, comte de Breteuil et vicomte de Chartres, dont il eut un fils Éverard.In 2016, na het afronden van de complexeverbouwingswerken in de stations Kunst‑Wet, Rogier en Schuman, zullen even grootse inrichtings- en/of renovatiewerken gestart worden voor de stations Beurs, De Brouckère(oost-westas) en Centraal station.
Après l'aboutissement en 2016, des travaux complexes derénovation des stations Arts‑Loi, Rogier et Schuman, de tout aussi imposants chantiers d'aménagement et/ou de rénovation seront entamés aux stations Bourse, De Brouckère(axe Est-Ouest) et Gare centrale.Rogier Philip Charles Eduard Blokland( Dordrecht, 16 februari 1971) is een Nederlandse taalkundige en hoogleraar Finoegristiek aan de Universiteit van Uppsala.
Rogier Blokland modifier- modifier le code- modifier Wikidata Rogier Philip Charles Eduard Blokland, né le 16 février 1971 à Dordrecht, est un linguiste néerlandais et professeur de langues finno-ougriennes à l'université d'Uppsala.Onder de belangrijkste werken bevinden zich behalveenkele primitieven(waaronder Robert Campin, Rogier van der Weyden, Jan Gossaert, Bruegel) ook meesters uit de 17e en 18e eeuw, zoals Snyders, Rubens, Jordaens, Watteau en Piat Sauvage.
Les collections proposent desœuvres de primitifs flamands tels Rogier van der Weyden, Jan Mabuse, Robert Campin, Pieter Brueghel le Jeune, etc. De grands peintres des XVIIe siècle et XVIIIe siècle y sont également exposés tels Pierre Paul Rubens, Antoine Watteau, Jacob Jordaens, Piat Sauvage et Frans Snyders.Metrostation Rogier ligt pal tegenover het hotel en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar bent u in slechts 12 minuten bij de luchthaven van Brussel.
La station de métro Rogier, qui se trouve juste en face de l'hôtel, n'est qu'à un arrêt de la gare de Bruxelles-Nord, vous permettant de rallier l'aéroport de Bruxelles en seulement 12 minutes.Ook nam hij weldra deel aan de discussies die gevoerd werden binnen een groep van jongeren, voornamelijk advocaten,onder wie Charles Rogier, Joseph Lebeau en Paul Devaux en nam deel aan de campagnes tegen de politiek van Willem I. Zijn medewerking aan de Mathieu Laensbergh en de Courrier de la Meuse had tot gevolg dat hij geschorst werd aan de balie.
Il prit bientôt part aux discussions tenues au sein d'un groupe de jeunes gens, pour la plupart des avocats,dont Charles Rogier, Joseph Lebeau et Paul Devaux et a participé à des campagnes contre les politiques Guillaume Ier des Pays-Bas.En de heer Meylemans, Rogier Christian Emmanuel, geboren te Diest op 25 november 1987, beiden wonende te Bilzen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Dubois» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Meylemans, Rogier Christian Emmanuel, né à Diest le 25 novembre 1987, tous deux demeurant à Bilzen, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Dubois» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.Deze jonge liberalen, onder wie de Bruggeling Louis de Potter,de Luikenaars Charles Rogier(van Franse origine) en Joseph Lebeau, de in Luik wonende Bruggeling Paul Devaux en de Luxemburger Jean-Baptiste Nothomb stonden onder invloed van de Zwitsers-Franse filosoof Benjamin Constant.
Ces jeunes libéraux, tels que les Brugeois Louis de Potter et Paul Devaux,les Liégeois Charles Rogier et Joseph Lebeau et le Luxembourgeois Jean-Baptiste Nothomb, étaient influencés par le philosophe franco-suisse Benjamin Constant de Rebecque.Op voorstel van Charles Rogier, minister van Binnenlandse Zaken, ondertekent Leopold I, koning der Belgen, het Koninklijk Besluit waardoor een"Commissie ingesteld met als doel het opsporen en publiceren van onuitgegeven Belgische kronieken" wordt opgericht.
Sur proposition de Charles Rogier, ministre de l'Intérieur, Léopold Ier, roi des Belges, signe l'Arrêté royal créant une«Commission instituée à l'effet de rechercher et de mettre au jour les chroniques belges inédites».Over Belle Orchidée Op5 minuten van metrohalte Rogier- in hartje Brussel- vind je schoonheidssalon Belle Orchidée. Het salon werkt uitsluitend met plantaardige en biologische producten en essentiële oliën.
À propos de Belle Orchidée Situé en plein centre de Bruxelles à5 minutes du métro Rogier, l'institut met tous les bienfaits des plantes, des huiles essentielles et des produits biologiques au service de la beauté et du bien-être.Maar op 27 juni, 1119, werd Rogier verslagen bij Ager Sanguinis, en Antiochië werd een vazalstaat van het koninkrijk Jeruzalem met Boudewijn II als regent tot 1126 al zat hij veel van de tussentijd gevangen in Aleppo.
Cependant, le 27 juin 1119, Roger est tué à Ager Sanguinis, cette mort transformant la principauté en État vassal de Jérusalem avec le roi Baudouin II comme régent jusqu'en 1126.Om Carmen Jorda in deze virtuele racegame te plaatsen,heeft regisseur Rogier Gerritsen(Sounds Like Film) alle close ups in de studio gefilmd met achtergrondprojecties, een klassieke Hollywood-techniek die ook grote namen als Hitchcock en Tarantino hebben gebruikt.
Pour placer Carmen Jorda dans ce jeu de course virtuelle,le réalisateur Rogier Gerritsen(Sounds Like Film) a filmé les plans rapprochés en utilisant en studio la technique de projection arrière, utilisée à Hollywood par des réalisateurs aussi mythiques qu'Hitchcock et Tarantino.Ludovicus Jacobus Rogier, roepnamen Louis en Lodewijk,(Rotterdam, 26 juli 1894- Groesbeek, 30 maart 1974) was een Nederlandse neerlandicus en historicus.
Ludovicus Rogier Lodewijk Rogier(1964) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ludovicus Jacobus Rogier, appelé aussi Louis ou Lodewijk, né à Rotterdam le 26 juillet 1894 et mort à Groesbeek le 30 mars 1974, est un enseignant et historien néerlandais.Meer informatie Minder informatie Op initiatief van VN-Ambassadeur Rogier van der Heide en Kobus Kuipers, hoofd van de afdeling Nanofotonica aan de FOM Universiteit AMOLF, hielden wereldbekende persoonlijkheden als Robbert Dijkgraaf en Ben van Berkel voordrachten over lichtthema's uit verschillende disciplines.
Plus d'informations Moins d'informations À l'initiative de l'ambassadeur des Nations Unies, Rogier van der Heide et de Kobus Kuipers, directeur du département de nano-photonique à l'Institut FOM AMOLF, des personnalités de renommée mondiale, comme Robbert Dijkgraaf et Ben van Berkel ont donné dans différentes disciplines des conférences sur le thème de la lumière.
