Voorbeelden van het gebruik van Rogier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rogier bracht zijn rijk tot bloei.
Dalheim brachte nun die Grundherrschaft zu neuer Blüte.Vind alle activiteiten in place Rogier Bruxelles Brussel.
Rogier van der Weyden, Revisie van de documenten, 1995.
Rogier van der Weyden, Annunciation.Zie Het Laatste Oordeel Rogier van der Weyden.
Beispiel hierfür ist Das Jüngste Gericht Rogier van der Weyden.Eerst huwde Rogier II met ene Sicarda, wiens afkomst onbekend is.
Het ging om de Kruisafneming door Rogier Van der Weyden.
Goossen van der Weyden war ein Enkel von Rogier van der Weyden.Rogier was gehuwd met Adelheid, dochter van heer Gwijde III van Vignory.
Roger war mit der Adelheid(Adelaide), Schwester des Guido von Vignory, verheiratet.Stilistisch werd hij beïnvloed door Rogier van der Weyden.
Stilistisch steht er in der Nachfolge von Rogier van der Weyden.Rogier Blink(Groningen, 13 januari 1982) is een Nederlandse roeier.
Rogier Blink(* 13. Januar 1982 in Groningen) ist ein ehemaliger niederländischer Ruderer.Metrostations IJzer en Rogier(beide lijnen 2 en 6), 350 meter.
U-Bahn-Stationen Yser and Rogier(beide Linien 2 und 6): 350 m.Rogier stierf binnen het jaar, nog vóór zijn vader die ook in 1193 stierf.
Roger starb jedoch bereits im Jahr darauf, kurz vor seinem Vater, der am 20. Februar 1194 starb.Het startpodium was geplaatst op de Avenue Rogier, nabij het Parc d'Avroy.
Der Start befand sich in der Avenue Rogier auf der Höhe des Parc d'Avroy.In februari 1265 stierf Rogier IV, waarna hij werd bijgezet in de kerk van Boulbonne.
Roger IV. starb am 24. Februar 1265 und wurde in der Abtei von Boulbonne beigesetzt.Het bisdom Mazara del Vallo werd in 1093 op initiatief van Rogier I van Sicilië opgericht.
Das Bistum Mazara del Vallo wurde 1093 durch Roger I. errichtet.Rogier Bosman(Den Haag, 29 juni 1974) is een Nederlandse componist, arrangeur en musicus.
Rogier Bosman(* 29. Juni 1974 in Den Haag) ist ein niederländischer Jazzmusiker und Arrangeur.Ik was blij met de email van Rogier als ik hem om hulp had gevraagd.
Ich war erfreut, eine Mail von Rogier zuerhalten, wann immer ich Hilfe brauchte.In 1272 nam hij dan weer deel aan de veldtocht van koning Filips III van Frankrijk tegen graaf Rogier Bernard III van Foix.
Beteiligte er sich am Feldzug König Philipps III. gegen den Grafen Roger Bernard III. von Foix teil.Een van de ridders van de Catalaanse Compagnie, Rogier Deslaur, werd vervolgens aangesteld als hertog van Athene.
Sie ernannten einen der überlebenden Ritter, Roger Deslaur, zum neuen Herzog.Galaxy biedt eenvoudig ingerichte kamers met een gedeelde of eigen badkamer,op 100 meter van Place Rogier.
Das Galaxy bietet einfach ausgestattete Zimmer mit Gemeinschaftsbad oder eigenem Bad,100 Meter vom Place Rogier entfernt.Maxhotel ligt op 200 meter van het metrostation Rogier en het winkelcentrum City2.
Das Max Hotel liegt 200 m von der U-Bahn-Station Rogier und dem Einkaufszentrum City2 entfernt.Rogier Bernard I van Foix bijgenaamd de Dikke(circa 1130- november 1188) was van 1148 tot aan zijn dood graaf van Foix.
Roger Bernard I.(† November 1188), genannt le Gros(„der Dicke“ oder„der Fette“), war seit 1148 bis zu seinem Tod Graf von Foix.Muhammad al-Idrisi tekent een mappa mundi voor Rogier II van Sicilië, de Tabula Rogeriana.
Der arabische Geograph al-Idrisi entwirft für Roger II. von Sizilien die Weltkarte Tabula Rogeriana.Hilton Brussels City bevindt zich op 250 meter van het winkelgebied rondom de Nieuwstraat enligt tegenover het metrostation Rogier.
Das Hilton Brussels City liegt nur 250 m vom Einkaufsviertel Rue Neuve entfernt,gegenüber der U-Bahn-Station Rogier.Van de metro en tram stations Rogier en De Brouckère liggen beide op slechts 5 minuten lopen.
Von den U-Bahn- und Straßenbahnstationen Rogier und De Brouckere trennen Sie jeweils nur 5 Gehminuten.Theophilus wordt vaak geïdentificeerd met de edelsmid Rogier van Helmarshausen.
Man ist lange davon ausgegangen, dass Theophilus mit dem Priester-Mönch Rogerus von Helmarshausen identisch ist.Rogier werkt als leerkracht op de middelbare Vrije School in Rotterdam en heeft smid Paulus daar leren kennen tijdens een smeedles.
Rogier arbeitete als Lehrer in der Mittelstufe der Waldorfschule Rotterdam und hat Schmied Paulus dort kennengelernt während einer Schmiede-Lehrstunde.Het triptychon aan de zuidelijke muur werd in 1900 door H. Lamers naar een voorbeeld van Rogier van der Weyden gemaakt.
Das Triptychon an der Südwand wurde um 1900 von H. Lamers nach einer Vorlage von Rogier van der Weyden geschaffen.Samen met graaf Raymond Rogier van Foix en later ook graaf Raymond VI van Toulouse vocht hij in 1211 bij Montgey, Toulouse en Castelnaudary.
Zusammen mit dem Grafen Raimund Roger von Foix und später auch mit Graf Raimund VI. von Toulouse kämpfte er 1211 bei Montgey, Toulouse und Castelnaudary.Het jaar daarop werd het kruisvaardersleger onder leiding van Rogier van Salerno verslagen bij de Slag van Ager Sanguinis.
Wurde ein Kreuzfahrerheer aus Antiochia unter Roger von Salerno in der Schlacht von Ager Sanguinis vernichtend geschlagen.Willem Rogier van Otterloo(Bilthoven, 11 december 1941- aldaar, 29 januari 1988) was een Nederlandse componist, arrangeur, pianist en dirigent.
Rogier van Otterloo(* 11. Dezember 1941 in Amsterdam;† 29. Januar 1988 in Bilthoven) war ein niederländischer Jazz- Bigbandleader, Arrangeur und Komponist.
