Voorbeelden van het gebruik van Rojas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarschijnlijk heeft ze het Rojas ook verteld.
Elle a dû le dire à Rojas aussi.Rojas werd voor het leven geschorst.
Quant à Rojas, il est suspendu Ik zei dat ik Rojas wilde ontmoeten.
J'ai dit que je voulais m'entretenir avec Rojas.Rojas deal werd onderhandeld door een federale procureur.
L'accord de Rojas a été négocié par un procureur fédéral.Ze moet vliegtickets kopen voor zichzelf en Rojas. Naar een ver exotisch land.
Deze donkere periode eindigde in 1953 met een militaire coup die de machtleverde Generaal Gustavo Rojas Pinilla.
Cette période sombre a pris fin en 1953 avec un coup d'État militaire qui apermis Général Gustavo Rojas Pinilla.De ontmoeting isvanavond om 21 uur. Rojas treft de Amerikaanse… op het Plaza de Francia, bij de fontein.
La rencontre a lieu cesoir à 21 h entre Rojas et la femme, à la Plaza de Francia, près de la fontaine.Van 1953 tot 1972 deed een Douglas C-54 Skymaster dienst als presidentieel toestel,tijdens de dictatuur van Gustavo Rojas Pinilla.
De 1953 à 1972, un Douglas C-54 Skymaster servit comme avion présidentiel aucours de la dictature de Gustavo Rojas Pinilla.José Joaquim Rojas heeft een perfecte start gemaakt in 2009 en hij kan in een sprint of een van de klassiekers winnen.
José Joaquim Rojas a pris un excellent départ en 2009 et il peut gagner dans un sprint ou sur une des classiques.De Colombiaanse autoriteit identificeerde hem als Omar Rojas, een freelance huurmoordenaar.
Selon les autorités colombiennes il s'agit de Omar Rajas, un tueur à gages indépendant.Verspreid Rojas zijn foto door de hele stad… op alle vlieghavens, treinen en busstations en maak jezelf onzichtbaar.
Trouvez des images de Rojas avec Pulpo en ville… tous les aéroports, trains, arrêt De groene trui blijft op deschouders van José Joaquin Rojas(Movistar Team) die nu 2 punten meer heeft dan Cadel Evans.
Le maillot vert reste sur lesépaules de José Joaquin Rojas(Movistar Team) qui devance maintenant de 2 points Cadel Evans.Hassan en Rojas denken Ryder heeft overstemd, maar ze zullen niet stemmen met ons, tenzij we een meerderheid hebben, dus je hebt Chau nodig.
Hassan et Rojas pensent que Ryder est dépassé, mais ne voteront pas avec nous à moins d'avoir la majorité. Il vous faut Chau.Pinochet opnieuw op TV zien, terwijlhij twijfel zaait over de dood van Rodrigo Rojas De Regri doet ons met afgrijzen herinneren wat we doormaakten.
Revoir Pinochet à la télévisiondouter de l'assassinat de Rodrigo Rojas De Regri nous rappelle avec horreur ce que nous avons vécu.Paul Nicolás Aguilar Rojas(Concordia, 6 maart 1986) is een Mexicaans professioneel voetballer, die doorgaans speelt als rechtsback.
Paul Nicolás Aguilar Rojas né le 6 mars 1986 à Concordia(Sinaloa) est un footballeur international mexicain évoluant actuellement au Club América.Steve Chainel(Auber 93 in 2008, Bouygues Telecom in 2009)eindigde tweede en José Joaquin Rojas Gil van de Caisse d'Epargne ploeg derde.
Deuxième de l'étape était Steve Chainel(Auber 93 en 2008,Bouygues Telecom en 2009) et troisième José Joaquin Rojas Gil de l'équipe Caisse d'Epargne.Mr Rojas, toen u ondervraagd werd door de Joint Drug Task Force identificeerde u de persoon. die opdracht gaf voor de moorden van de zes slachtoffers in deze zaak.
Rojas, quand interrogé par l'Unité Spéciale Anti-Stup', vous avez identifié l'individu qui a commandité les meurtres des six victimes dans cette affaire.In de voorlaatste klim van de dag besluit de Belg Maxime Monfort(foto) aan te vallen en hij wordt daaringevolgd door José Joaquin Rojas en Tom Danielson.
Dans l'avant-dernière difficulté de la journée, le belge Maxime Monfort(photo) décide d'attaquer et il est alorssuivi par José Joaquin Rojas et Tom Danielson.De competitie zei woensdag dat Paulina Rojas en Luz Alicia Gordoa in training zijn en dat minstens één van hen tijdens het reguliere seizoen een wedstrijd gaat officiëren.
La ligue a déclaré mercredi que Paulina Rojas et Luz Alicia Gordoa sont en formation et qu'au moins une volonté d'entre eux officie un match pendant la saison régulière.Zo weet de Portugees van de Caisse d'Epargne ploeg deze etappe te winnen,15 seconden voor zijn ploegmaat José Joaquin Rojas en 19 seconden voor Maxime Monfort(HTC-Columbia).
C'est ainsi que le portugais de l'équipe Caisse d'Epargne remporte cette étape, devançantde 15 secondes son coéquipier José Joaquin Rojas et de 19 secondes Maxime Monfort(HTC-Columbia).Dr Ricardo Rojas, klassiek homeopaat arts, afgestudeerd aan de UBA, met als specialisatie zijn homeopathische medische school in Argentinië, opgericht door internationaal gerenommeerde Dr Paschero….
Dr Ricardo Rojas, classique homéopathe médecin, diplômé de l'UBA, avec une spécialisation sont l'école de médecine homéopathique en Argentine, fondée par le Dr Paschero de… Médecine préventive en Bolívar.Het fort vernietigde uit 1586 werd vervangen door een stenen fort, beslist door DonAgustín de Herrera y Rojas, in 1584 de eerste markies van benoemd Lanzarote door koning Felipe II.
Le fort détruit fut remplacé, à partir de 1586, par une fortification en pierre,décidée par Don Agustín de Herrera y Rojas, nommé en 1584 premier marquis de Lanzarote par le roi Felipe II.De heer Rojas le Boulengé, Bruno Antonio, geboren te San Pedro( Venezuela) op 10 februari 1998, allen wonende te Ans, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Rojas» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Rojas le Boulengé, Bruno Antonio, né à San Pedro(Venezuela) le 10 février 1998, tous demeurant à Ans, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Rojas», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.De Spaanse ploeg die haar sponsor Caisse d'Epargne vervangen zag worden door Movistar is volledig Spaans in de Tour Down Under 2011,van haar kopman José Joaquin Rojas tot aan de ploegleider José Luis Arrieta.
L'équipe espagnole qui a vu son sponsor Caisse d'Epargne remplacé par Movistar est entièrement espagnole sur le Tour Down Under 2011,de son leader José Joaquin Rojas jusqu'à son directeur sportif José Luis Arrieta.De Argentijnse literatuur begon rond1550 met het werk van Matías Rojas de Oquendo en Pedro González de Prado(uit Santiago del Estero, het eerst belangrijke stedelijke gebied in Argentinië) die proza en poëzie schreven.
La littérature argentine est née autour de1550 avec les œuvres de Matias Rojas de Oquendo et Pedro Gonzalez de Prado(à Santiago del Estero, le premier regroupement urbain important en Argentine), qui ont écrit de la prose et de la poésie.Uiteindelijk was het Andreas Klöden(Radioshack-Nissan) die er alleen vandoor gaat en die dus als eerste bovenkomt op de laatste klim, de Côte deBourran(voor Jose Joaquin Rojas en Alejandro Valverde van de Movistar ploeg).
C'est finalement Andreas Klöden(Radioshack-Nissan) qui se lance dans une attaque solitaire et qui passe donc en premier au dernier sommet,la Côte de Bourran(devant Jose Joaquin Rojas et Alejandro Valverde de l'équipe Movistar).Tijdens je wandeling door de stad breng je zeker een bezoek aan het Farmaceutisch Museum, uniek in zijn soort ensamen met het Oscar María de Rojas Museum, sinds het begin van de 20ste eeuw open voor publiek, en het Sauto Theater één van de meest opvallende culturele plekken voor het toerisme in deze provincie.
En parcourant ses rues, vous pourrez visiter un musée pharmaceutique unique qui,avec le musée Oscar María de Rojas, ouvert dès le début du XXe siècle, et le théâtre Sauto, est l'une des remarquables propositions culturelles que cette province réserve aux touristes.In de sprint versloeg hij Allan Davis(UniSA-Australia) en Jose Benitez(Saunier Duval-Scott) en pakte hij ook nog eens de okerkleurige leiderstrui met 7 seconden voor Allan Davis en20 voor Jose Joaquin Rojas Gil(Caisse d'Epargne).
Dans le sprint il battait Allan Davis(UniSA-Australia) et Jose Benitez(Saunier Duval-Scott) et au passage il prenait également le maillot ocre de leader du classement général avec 7 secondes devant Allan Davis et20 devant Jose Joaquin Rojas Gil(Caisse d'Epargne).Bradley Wiggins en Geraint Thomas voor Team Sky,Alejandro Valverde en José Joaquin Rojas voor Movistar Team, Francesco Gavazzi en Robert Kiserlovski voor Astana, Andreas Klier en Sep Vanmarcke voor Garmin-Barracuda, Taylor Phinney en de drager van de witte trui van het jongerenklassement Tejay van Garderen voor BMC Racing Team en ten slotte Simon Spilak en Angel Vicioso voor Katusha Team.
Bradley Wiggins et Geraint Thomas pour Team Sky,Alejandro Valverde et José Joaquin Rojas pour Movistar Team, Francesco Gavazzi et Robert Kiserlovski pour Astana, Andreas Klier et Sep Vanmarcke pour Garmin-Barracuda, Taylor Phinney et le porteur du maillot de meilleur jeune Tejay van Garderen pour BMC Racing Team et enfin Simon Spilak et Angel Vicioso pour Katusha Team.De andere winnaars waren Jean-Luc Delpech(Bretagne Armor Lux) die de klassementen van beste klimmer en beste sprinter won en uitgeroepen werd tot meest strijdlustige renner,José Joaquin Rojas Gil(Caisse d'Epargne) die het combinatieklassement won, Yukiya Arashiro(Meitan Hompo GDR en 2008, Bouygues Telecom in 2009) als beste jongere en de Caisse d'Epargne ploeg als beste ploeg.
Les autres places d'honneur vont à Jean-Luc Delpech(Bretagne Armor Lux) qui remporte les classements de meilleur grimpeur, meilleur sprinter et qui est élu le coureur le plus combatif,à José Joaquin Rojas Gil(Caisse d'Epargne) pour le classement du Combiné, à Yukiya Arashiro(Meitan Hompo GDR en 2008, Bouygues Telecom en 2009) en tant que meilleur jeune et à l'équipe Caisse d'Epargne comme meilleure équipe.
