Voorbeelden van het gebruik van Rokkenjager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, rokkenjager.
Hé, l'amoureux.Newberg was een rokkenjager.
Een rokkenjager en een hoerenloper.
Un débauché et un ruffian.Het is een rokkenjager.
C'est un coureur notoire.Als het waar is wat men zegt, is hij de originele rokkenjager.
Je was een rokkenjager.
Sam was een rokkenjager en veel van die dames waren al bezet.
Sam était un homme à femmes. Et qui étaient souvent déjà casées.Ik ben geen rokkenjager.
Volgens de manager was hij een rokkenjager.
Wat is er met die rokkenjager van Harvard gebeurd?
Où est passé le dégénéré de Harvard?Maar hij is te veel een rokkenjager!
Hij is een achterbakse rokkenjager die altijd krijgt wat hij wil.
Il est un coureur de jupons malhonnête Qui obtient toujours ce qu'il veut.Karl was een schaamteloze rokkenjager.
Karl était un Don Juan éhonté.Ashley komt thuis met een rokkenjager die door de dader vervolgens wordt gedood.
Ashley rentre avec un coureur de jupons puis le suspect le tue.Vietnam veranderde jou in een rokkenjager?
Le Vietnam t'a changé en coureur de jupons?Blijkbaar was Delfino een rokkenjager, maar was iemand die je leuk vond.
Apparemment Delfino était un coureur de jupons mais trop bien pour ne pas l'aimer.Laat me duidelijk zijn, hij is een rokkenjager.
Je vais être claire: C'est un coureur de jupons.Blakemore zou een rokkenjager zijn… en hij wilde dat ik toch ging getuigen.
Il a dit que Blakemore était un coureur de jupons et que je pouvais encore témoigner.Mijn vader is een rokkenjager.
Mon père est un Don Juan.Hij is wel een feestganger en rokkenjager, maar ook een pilaar van de samenleving.
Le gars abeau être un fêtard et un coureur de jupons, mais c'est aussi un pilier Tom Randsome staat algemeen bekend als rokkenjager.
Thomas Huschke est plus connu comme pistard.Rodrigo is de rokkenjager.
Rodrigo est l'homme à femmes.Papa heeft in een interview gezegd dat hij een rokkenjager is.
Papa vient d'avouer dans une interview qu'il est un homme à femmes.Stewart Burns, rokkenjager.
Steward Burns, coureur de jupons.U vergist zich als u denkt dat ik maar een rokkenjager ben.
Vous avez tort de croire que je ne suis qu'un cavaleur.Een rebel en een rokkenjager. Nee.
Un rebelle et un coureur de jupon.Hij was een acteur. Helaas,was hij ook een gokker, een rokkenjager, en een dronkaard!
Cet acteur, joueur invétéré, coureur de jupons et ivrogne!Ten prooi vallen aan zijn rokkenjager is eenvoudig.
En proie à son coureur de jupons est facile.Smithson was een rokkenjager.
Smithson était un homme à femmes.Maar, je bent een rokkenjager.
Mais tu es un coureur de jupons.
