Voorbeelden van het gebruik van Rooney in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is Rooney?
Rooney bezat een pandjeswinkel.
Rooney possédait un magasin de gage.Ken jij Rooney?
Tu connais Rooney?Cindy Rooney vertelde het.
Cindy Rooney me l'a dit.Hij werkt voor Mr Rooney.
II travaille pour M. Rooney.Vader Rooney was goed vandaag.
Le père Rooney était bon aujourd'hui.Over het huis van Mr Rooney.
Il y avait la maison de M. Rooney.Rooney had meer dan 200 films op zijn conto.
De eerste die stierf was Rooney.
Le premier à mourir était Rooney.Ik heb Rooney vorig jaar in LA gezien.
Rooney. Je ne les ai pas vus depuis depuis L.A. l'année dernière.Mr. Peel, uw getuigenis is dat u een echtelijk bezoek werdbeloofd in ruil voor uw getuigenis tegen Rooney?
Mr Peel, votre témoignage est, qu'il vous a été promis une visiteconjugale en échange de votre témoignage contre Rooney?Patrick Rooney werd vorige augustus vrijgelaten, toen het DNA overeenkwam… met een.
Patrick Rooney a été libéré en Août dernier,- quand l'ADN a correspondu à…- Juste pour être clair.Maar het is dat ik de celgenoot was van Patrick Rooney. en Dick daar betaalde me om te zeggen dat hij bekende.
C'est quej'ai été un codétenu de Patrick Rooney, et Dick, là, m'a payé pour dire qu'il avait avoué.Rooney begon zijn carrière spelen voor Everton in de kwekerij voetbal ging op de leeftijd van 10 jaar.
Rooney a commencé sa carrière en jouant pour Everton dans le football de pépinière est allé à l'âge de 10 ans.De eerste etappe op Stamford Bridge Chelsea, MU verrassing win 1-0 Na exacte combinatie en spectaculair in leerboeken Footie dathet einde Wayne Rooney.
La première étape à Stamford Bridge Chelsea, MU victoire surprise, 1-0 après la combinaison exacte et spectaculaire que dans les manuels Footie quela fin est Wayne Rooney.Rooney op de Rampage Rooney is boos over zijn rode kaart gekregen en hij is een aantal ideeën van het World Zidane's Cup prestaties.
Rooney sur le saccage Rooney est en colère au sujet de son carton rouge et il a obtenu quelques idées à partir des performances de Zidane Coupe du Monde.Maar, cosmetische chirurgie is een geldige methode van verjongende haargroei en we hebben gezien dat mensen zoalsWayne Rooney wordt beweerd om te profiteren van deze optie.
Mais, la chirurgie esthétique est une méthode valide de la croissance des cheveux rajeunissant et nous avons vu des gens commeWayne Rooney étant présumés bénéficier de cette option.Machine vertaling-Bing, Google Wayne Rooney is een Engels voetballer die als aanvaller voor Manchester United en het nationale team van Engeland speelt.
Traduction automatique-Bing, Google Wayne Rooney est un footballeur anglais qui évolue au poste d'attaquant de Manchester United et en équipe d'Angleterre.Op de wereldkampioenschappen van 2009 in Berlijn won Bingham met zijn teamgenoten Conrad Williams,Robert Tobin en Martyn Rooney een zilveren medaille op de 4 x 400 m estafette.
Le 23 août 2009, Michael Bingham remporte la médaille d'argent des Championnats du monde de Berlin aux côtés de Conrad Williams,Robert Tobin et Martyn Rooney, terminant avec le temps de 3 min 00 s 53 derrière les États-Unis.Engels spits Wayne Rooney was één van de vele bewonderaars zil had vergaard met zijn optredens in de World Cup, en had zelfs gevraagd Manchester United manager Alex Ferguson aan de Duitse spelmaker ondertekenen.
Attaquant anglais Wayne Rooney a été l'un des nombreux admirateurs zil avait recueilli avec ses performances à la Coupe du Monde, et avait même demandé manager de Manchester United Alex Ferguson à signer le meneur de jeu allemand.Manchester United 4-2 zege Manchester stad thuis, Ashley Young 2pas 1 shot, Rooney hulp mata krijgen een doel, Lenny en Marin elk in een bal, Aguero scoorde tweemaal voor Manchester stad.
Manchester United victoire 4-2 de Manchester City à la maison, Ashley Young passe2 1 coup, Rooney aide mata obtenir un but, Lenny et Marin chacune en une boule, Aguero a marqué deux fois pour la ville de Manchester.Toch, cosmetische chirurgie is een geldige methode voor het revitaliseren van de haargroei en we hebben eigenlijk gezien dat mensen zoalsWayne Rooney wordt beweerd om te profiteren van deze optie.
Pourtant, la chirurgie esthétique est une méthode valable de revitaliser la croissance des cheveux et nous avons effectivement vu des gens commeWayne Rooney étant alléguaient pour tirer profit de cette option.Martyn Joseph Rooney is geboren en getogen in Zuid-Londen en begon aan loopwedstrijden deel te nemen toen hij nog op school zat, hoewel hij zijn sprinttalent pas later ontdekte toen hij insprong bij een team tijdens een wedstrijd in Londen.
Né à South London,Martyn Joseph Rooney a participé à différentes compétitions alors qu'il était encore étudiant, mais il a découvert son talent pour le sprint par hasard, quand il a participé à un événement londonien pour remporter des points.Op papier kunnen de teams die naar Wembley komen, misschien niet aan het niveau van Engeland tippen, maar Theo Walcott,Wayne Rooney en Gary Cahill en hun teamleden moeten toch oppassen met deze landen.
Si sur le papier, les équipes qui se déplaceront à Wembley ne semblent pas être du niveau des Anglais, les coéquipiers de Theo Walcott,Wayne Rooney ou encore Gary Cahill devront néanmoins se méfier de ces nations.Fred zei Congreslid Rooney Het is vooral belangrijk om een speciale studie te verrichten, omdat de stroomstoring gecentreerd op de Pennsylvania-New Jersey-Maryland Interconnectie wordt beschouwd als een"model" voor elektrische netten.
Fred a dit le député Rooney Il est particulièrement important d'entreprendre une étude spéciale en raison de la panne de courant centré sur l'interconnexion Pennsylvanie-New Jersey et le Maryland est considéré comme un"modèle" pour les filets de l'énergie électrique.Later MU in de kwart-finale tegen Bayern MU hen, leg weg ondanks een vroege voorsprong van de notulen2 dankzij doelpunten van W. Rooney maar ze hadden pech te mislukken 2-1 dank 2 doel van Ribéry en Olic.
Plus tard MU en quarts de finale contre le Bayern MU les, malgré la jambe loin une avance rapide du procès-verbal 2grâce à des buts de W. Rooney mais ils ont la malchance d'échouer 2-1 merci 2 but de Ribéry et Olic.Ze namen de twee pijlers Wayne Rooney(letsel) en Cristiano Ronaldo(concurrentie verbod door rode kaarten) voor vele opeenvolgende wedstrijden, samen met Carlos Tevez kon niet integreren in het team, aanvallende lijn ManchesterVerenigd geconfronteerd met vele moeilijkheden bij het vinden van doelen.
Ils ont pris les deux piliers Wayne Rooney(blessure) et Cristiano Ronaldo(interdiction de la concurrence par les cartes rouges) pour de nombreux matchs consécutifs, ainsi que Carlos Tevez ne pouvait pas intégrer dans l'équipe, ligne offensive ManchesterUni face à de nombreuses difficultés à trouver des objectifs.De geweldige methode om geld te besparen is om MBT Schoenen kopen MBT schoenen ook geïnfiltreerd de ster cirkel, het feest,van Coleen Rooney aan huisvrouwen, eyeful is prima decoratie, tenen gesneden op dit soort shoes.
La bonne méthode pour économiser de l'argent est d'acheter des chaussures MBT MBT également infiltré le cercle étoile, le parti,à partir de Coleen Rooney aux femmes au foyer, se rincer l'œil une décoration raffinée, les orteils sculpté sur ce genre de shoes.Presentatie van het Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en relevante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen[ COM(2011) 684 definitief- 2011/0308( COD)]door de heer Paul Rooney, DG Markt van de Europese Commissie, gevolgd door een korte discussie INT/605.
Présentation de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux états financiers annuels, aux états financiers consolidés et aux rapports associés de certaines formes d'entreprises[COM(2011) 684 final- 2011/0308(COD)]par M. Paul Rooney, DG Markt de la Commission, suivie d'une brève discussion INT/605.
