Voorbeelden van het gebruik van Ross in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Ross dan?
Et ton truc avec Ross?Hetzelfde overkwam Ross.
La même chose est arrivée à Ross.Ross woont leuk.
C'est sympa chez Ross.Dat is toch Ross z'n geld?
C'est pas à Ross?Ross heeft de blender.
Le mixeur est chez Ross.
Heb je het Ross verteld?
Tu l'as dit à Ross?Kan op afstand bediend zijn, net als Ross.
Peut-être activé à distance, comme pour Ross.Ik moet Ross spreken, Mama.
Je dois parler à Ross, mère.Met poker verdiende Ross geld.
Le poker rapportait de l'argent à Ross.Ik heb Ross geen pijn gedaan.
Je n'ai pas fait de mal à Ross.Nog een klein… Een snufje voordat Ross er is.
Aller, juste un snif avant que Ross arrive.
Maar ik kan 't Ross niet aandoen.
Je ne peux pas faire ça à Ross.Het 5-jaren plan,vertel eens over de familie' Ross.
Le projet sur cinq ans! Parle des Ross.Ik ben toch de Ross Moore-expert?
Je suis l'expert en Ross Moore, non?Ze wil Ross vertellen dat ze van hem houdt.
Elle va dire à Ross qu'elle I'aime! Mais il aime Emily.Weet je waarom ik Ross kuste vanavond?
Tu veux savoir pourquoi j'étais avec Ross?Ross heeft echt iets geleerd van al z'n huwelijken.
Quand on y pense, tous ses mariages ont appris quelque chose à Ross.Dus je verkoos Ross niet boven mij?
Alors tu n'as pas choisi entre Ross et moi?Ross River-koorts is een meldingsplichtige ziekte in Australië.
Dus… We hebben Ross Lanten's vrouw gevonden?
Alors… on a retrouvé la femme de Ross Lanten?Jullie weten het. Geef me raad hoe ik het Ross moet vertellen.
Puisque vous le savez, conseillez-moi pour l'annoncer à Ross.Jij en Ross hadden dus een relatie?
Vous aviez une aventure avec Ross Dixon?Goed, ik vertel 't haar subtiel voordat Ross het hoort.
Tu as raison. Je vais lui dire avant que Ross apprenne ça. Et avec tact.Zeg eens, Betsy Ross, wat ben je aan het doen?
Dis-moi, Betsy Rosss, sur quoi travailles-tu?Ross County is een Schotse voetbalclub uit Dingwall in Highland.
Le Ross County Football Club est un club de football écossais basé à Dingwall et fondé en 1929.T'Challa heeft Ross verteld wat je gedaan hebt.
T'Challa a dit à Ross ce que vous avez fait.De eilanden wordenopgeëist door Nieuw-Zeeland als onderdeel van de Ross Dependency.
La Nouvelle-Zélande considère que les îles Ballenyfont partie Wilde je gewoon overdag Ross op straat neerschieten?
Tu comptais te balader, tirer sur Ross au milieu de la rue,?Die softwareontwerper, Lee Ross? Hij had een kunstwerk achter zijn bureau.
Stainless staal 46 mm geval Ross BR01-92 Gent met diamanten.
Stainless acier 46 mm le cas de Ross BR01-92 Gent avec des diamants.
