Voorbeelden van het gebruik van Rossum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lieke van Rossum 46.
Rossum heeft je gestuurd.
Wat weet je van Rossum?
Que sais-tu sur Rossum?Rossum maakt zijn eigen wetten.
Rossum créera ses propres lois.Vertegenwoordigt Maggie Rossum.
Je représente Maggie Rossum.Waarom is Rossum niet bezorgd?
Pourquoi Rossum n'est-elle pas inquiète?Clive Ambrose, het gezicht van Rossum.
Clive Ambrose, le visage de Rossum.Dit is Rossum. Zij geven niet om zielen.
C'est Rossum. lls se fichent des âmes.Als wij vallen, stort half Rossum ook in.
Si on tombe, la moitié de Rossum tombe aussi.Als ik Rossum niet stop, doet niemand 't.
Si je n'arrête pas Rossum, personne ne le fera.Onze cliënt, Maggie Rossum, is een veteraan.
Notre cliente, Maggie Rossum, est une vétérante.Rossum heeft al een plan voor Madeline.
Rossum a déjà un plan pour s'occuper de Madeline.Ik zei al dat Rossum kwaadaardig was.
Je t'avais dit que Rossum était maléfique.Misschien leidt het naar een dochterbedrijf van Rossum.
Il nous mènera peut-être à une filiale de Rossum.Als ik Rossum niet tegenhoud, doet niemand het.
Si je n'arrête pas Rossum, personne ne le fera.Denk je dat iemand in Rossum jouw kant kiest?
Pensez-vous que quelqu'un chez Rossum vous aidera?Het op één na grootste medicijnbedrijf na Rossum.
La deuxième entreprise pharmaceutique au monde après Rossum.Dress-up Emmy Rossum en andere bekende celebs op Stardoll.
Relooker Emmy Rossum et d'autres stars sur Stardoll.Harding was bescheiden toen hij zei dat Rossum een plan had.
Harding était modeste en disant que Rossum avait un plan.Rossum is afkomstig uit een Engels-Joodse familie.
Franca Angelini est originaire d'une famille toscano-romaine.Hij werd vernoemd naar zijn grootvader Jasper Ganderheijden,burgemeester van Rossum.
Sa suppléante se nomme Évelyne Hazemann,maire de Ranrupt.Waarom wil Rossum dat een van hun ex-Actives tegen hen getuigt?
Pourquoi Rossum voudraient-ils qu'une ex-agente témoigne contre eux?Hij heeft het politiekekapitaal om alle wetten te maken die Rossum in hem heeft geprogrammeerd.
Il aura le capital politique pourfaire adopter toutes les lois que Rossum a programmé en lui.Rossum biedt nu aan geselecteerde clienten complete anatomische upgrades.
Rossum offre à des clients choisis des mises à niveau anatomiques.Op 1 januari 1999 is de gemeente Rossum opgegaan in de gemeente Maasdriel.
Le 1er janvier 1999, la commune de Rossum est rattachée à celle Rossum exploiteert dieren in naam van wetenschap, en god weet wat nog meer.
Rossum exploite des animaux au nom de la"science" et de Dieu sait quoi d'autre.Wat ik denk is dat als we daar zijn, we labboeken, logboeken, chemische monsters moeten vinden,bewijs dat Rossum verantwoordelijk is voor deze puinhoop.
Je crois qu'une fois entrés, il faut chercher des livres, des rapports, des échantillons,des preuves que Rossum est responsable de ce fouillis.Iedere scanner van Rossum stuurt een complete 3D kaart naar onze mainframe.
Chaque balayage effectué par Rossum envoie une carte 3D à l'ordinateur central.Als je Rossum vandaag ten slotte vrijspreekt tijdens het senaatsverhoor, zal niemand aan je twijfelen.
Quand tu exonéreras Rossum à l'audition du Sénat aujourd'hui, personne ne remettra tes propos en question.De senaat zal Rossum vrijwaren van contact met ons, en Perrin zal gezien worden als een held die die arme mensen heeft gered.
Le sous-comité du Sénat blanchira Rossum de tout lien avec nous, et Perrin sera le nouveau héros qui a sauvé toutes ces pauvres âmes.
