Voorbeelden van het gebruik van Rosso in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rosso waar is ze?
Er is twee DOC van Bardolino: Rosso en Chiaretto, die uit inheemse wijnstokken komen.
Il y a deux DOC de Bardolino: le Rosso et Rosso is echt cool.
Vraiment, Rosso est cool.Naast de Verdicchio kan men ook rode wijnen proeven zoals de Rosso di Conero en Rosso Piceno.
Outre Rosso Brew en Vital Jack vechten het uit!
Rossow Brew et Vital Jack se disputent la victoire!
Onze eerste gang was een uitstekende tagliatelle met champignons entruffels samen met een rosso di montepulciano.
Notre premier cours était Edifice toro rosso solar bluetooth roestvrijstalen armband.
Bracelet en acier inoxydablebluetooth Edifice toro rosso solaire.Herhaaldelijk werd hij door"Decanter" en"Winespectator" als"Man of the Year" award, en geen wijn werd bekroond metde"Tre Bicchieri" door de Gambero Rosso zo vaak als hij dat doet.
À plusieurs reprises qu'il était par«Decanter» et«Winespectator» comme«Homme de l'Année» décerné, et pas de vin a reçule«Tre Bicchieri" par le Gambero Rosso aussi souvent qu'il le fait.Città del Gusto Gambero Rosso- Torino, een hotelschool die vormingen aanbiedt voor professionals in het domein van gastronomie en wijn, maar ook kooklessen voor amateurs.
Città del Gusto Gambero Rosso- Torino une école hôtelière qui propose des formations pour des professionnels dans le domaine de la gastronomie et du vin, mais également des cours de cuisines pour les amateurs.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 2 eetlepels balsamicoazijn 2 Tl honing 2 Tl grove mosterd zout peper 6 raapolie1 kleine Lollo Rosso,(100 g) 0, 5 bos bieslook tijd Werktijd: 15 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique 2 tl de miel 2 tl de moutarde grossière sel poivre 6 huile de colza1 petit Lollo Rosso,(100 g) 0, 5 bouquet de ciboulette temps Temps de travail: 15 min.In and Out of Planet Earth online kijken- Geregisseerd door Nick Peterson,Dolly di Rosso leidt de cast van deze film van het Verenigd Koninkrijk, met dialogen in het Engels, met als officiële premià ̈re is gepland voor 2008.
Voyage autour de la Terre, film complet- Réalisé par Nick Peterson,Dolly di Rosso conduit le casting de ce film de Royaume-Uni, avec des dialogues en anglais, dont la première officielle était prévue pour 2008.Hier kunt u genieten van specialiteiten op basis van wild zwijn, verse groenten, uitstekende extra vergine olijfolie en vele andere goede dingen, vergezeld van de beroemde wijnen, zoals Rosso Piceno, Rosso Conero en Verdicchio di Jesi.
Vous pourrez y déguster des spécialités à base de sanglier, des légumes frais, excellente huile d'olive extra vierge et bien d'autres bonnes choses, accompagnés de vins célèbres, tels que Rosso Piceno, Rosso Conero et Verdicchio di Jesi.Hier willen we alvast de Brunello en de Rosso van Montalcino, de Pecorino van Pienza, en de pici noemen, een soort dikke met de hand gemaakte spaghetti, heerlijk met een wildsaus of met aglione, een saus van tomaat en knoflook.
Mais nous voulons toutefois rappeler le Brunello et le Rouge de Montalcino, le Pecorino de Pienza, et les pici, une sorte de gros spaghetti faits à la main, excellents lorsqu'ils sont accompagnés d'une sauce du chasseur ou de l'« aglione» un mix de tomates et d'aïl.Kritisch essay over de tentoonstelling door LUCIA Ghirardi(van 23/02/13 de 8/03/13 Rectoren in de galerie Tribbio van Triëst)Franco Rosso gepubliceerd in het maandblad van de cultuur, kunst, brieven, muziek en entertainment “ARTECULTURA” van maart.
Essai critique sur l'exposition par Lucia GHIRARDI(à partir de 23/02/13 à l'8/03/13 Recteurs à la galerie Tribbio de Trieste)Franco Rosso publié dans le magazine mensuel de la culture, art, lettres, musique et du divertissement“ARTECULTURA” de Mars.Graaf Rosso di Medelana was immerein liefhebbers van grote wijnen- vooral van Bordeaux- en besloot in het midden van de jaren zeventig, na het succes van zijn buren te produceren Sassicia(Marchese Incisa), over zijn goederen om te Terriccio zelfs grote wijnen.
Le comte Rosso di Medelana était immerein amateurs de grands vins de Bordeaux- en particulier- et a décidé dans les années soixante-dix au milieu, après le succès de ses voisins de produire Sassicia(Marchese Incisa), sur sa succession à vins Terriccio même les grandes.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 600 ml rode portwijn 1 vanillestokjes(merk)2 peren 8 bladeren Lollo Rosso 4 plakjes tarwe toast 160 g Taleggio-kaas cayenne peper marjolein takjes tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions Porto rouge 600 ml 1 gousses de vanille(marque)2 poires 8 feuilles de Lollo rosso 4 tranches de pain grillé au blé 160 g de fromage Taleggio poivre de Cayenne Brins de marjolaine temps Temps de travail: 30 min.Dit paar AirJordan V 5 Retro bianco nero rosso te koop in onze winkel relys op zijn uitstekende stabiliteit en het lichte gewicht, u helpen om een betere prestaties, perfect compleet een reeks acties te krijgen, en brengen u een maximale duurzame bescherming tegen schokken.
Cette paire deAir Jordan Retro 5 V bianco nero rosso vente à notre magasin relys sur son excellente stabilité et son poids léger, vous aider à obtenir une performance améliorée, parfaitement complète une série d'actions, et vous apporter une protection maximale de choc soutenue.Op het centrale Piazza Gabriotti kunt u het volgende bewonderen: de kathedraal van Saints Florido en Amanzio, onafgewerkt achtergelaten op de voorgevel; het museum van deDuomo, waar de werken van Pintoricchio en Rosso Fiorentino en het veertiende-eeuwse Palazzo Comunale te zien zijn.
Sur la Piazza Gabriotti centrale, vous pouvez admirer: la cathédrale des Saints Florido et Amanzio, laissé inachevé sur la façade; le musée du Duomo,où se trouvent les?uvres de Pintoricchio et Rosso Fiorentino et le Palazzo Comunale du XIVe siècle.Hier komt dan ookde Pecorino van Pienza vandaan en worden de Rosso en de Brunello van Montalcino en de pici geproduceerd(een soort handgemaakte spaghetti, heerlijk met een wildsaus of aglione, een mix van tomaat en knoflook).
Dans ce coin, en effet,est né le Pecorino de Pienza et on y produit le Rouge et le Brunello de Montalcino, ainsi que les pici(une sorte de spaghetti faits à la main, excellents lorsqu'ils sont accompagnés d'une sauce du chasseur ou de l'« aglione», un mix de tomates et d'aïl).Het huis Ferragamo produceert Il Borro, een wijn afkomstig van het Toscaanse domein van de familie, Karl Lagerfeld illustreert etiketten voor Château Rauzan-Ségla, dat eigendom is van het huis Chanel,en Renzo Rosso, eigenaar van Diesel, bezit tevens een wijndomein in Venetië waar drie verschillende wijnen gemaakt worden.
La maison Ferragamo produit Il Borro, vin issu du domaine toscan de la famille, Karl Lagerfeld illustre des étiquettes pour le Château Rauzan-Ségla, propriété de la maison Chanel,et Renzo Rosso, propriétaire de Diesel, possède également un vignoble en Vénétie dont proviennent trois vins.Zonder de eno-gastronomische “schatten” te vergeten: Brunelli en Rosso van Montalcino; Vino Nobile van Montepulciano; pecorino uit Pienza; truffel; pici(een soort spaghetti met de hand gemaakt, heerlijk met een wildsaus of een mix van tomaten en knoflook).
Sans oublier des'trésors' oeno-gastronomiques: le Brunello et le Rouge de Montalcino; le Vin Nobile de Montepulciano; le"pecorino de Pienza"; la truffe; les"pici"(une sorte de spaghetti faits à la main, excellents s'ils sont accompagnés d'une sauce du chasseur ou d'un mélange d'ail et tomates).Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 gele peper 300 g courgette 1 ui 1 teentje knoflook 5 stengels oregano(of 1 theelepel gedroogde oregano) zout peper 1 kookzak zachte tarwe(150 g) 2 tomaten 100 ml groentebouillon3 El Pesto rosso(glas) 50 g feta tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 poivron jaune 300 g de courgettes 1 oignon 1 gousse d'ail 5 branches d'origan(ou 1 c. D'origan séché) sel poivre 1 sac de cuisson de blé tendre(150 g) 2 tomates 100 ml de bouillon de légumes3 El Pesto Rosso(verre) 50 g de feta temps Temps de travail: 30 min.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 6 lamskoteletjes 1 glas kersen10 eetlepels balsamico-azijn Rosso 2 teentjes knoflook zout peper olijfolie 0, 5 bosje verse Turkse munt 2 eetlepels saus 5 sjalotten 1 citroen(sap) tijd Werktijd: 60 min.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 6 côtelettes d'agneau 1 verre de cerises 10cuillères à soupe de vinaigre balsamique Rosso 2 gousses d'ail sel poivre huile d'olive 0, 5 bouquet de menthe turque fraîche 2 cuillères à soupe de sauce 5 échalotes 1 citron(jus) temps Temps de travail: 60 min.Het Festa del Rosso Conero is een onconventioneel wijnfestival dat, afgezien van de gebruikelijke(regionale) wijn en gastronomische wonderen, ook concerten, dans, straattheater en vele andere evenementen die normaliter niet deel uitmaken van een wijnfeest aanbiedt aan haar bezoekers.
La Festa del Rosso Conero est un festival non conventionnel de vin qui, en plus de l'habituel vin(régional) et des merveilles gastronomiques, comprend également des concerts, des danses, des spectacles de rue et de nombreux autres événements qui ne sont pas normalement partie d'un festival du vin.Volterra is een interessant aanbod van musea, dat omvat, in aanvulling op Guarnacci Museum, de Art Gallery,die waardevolle schilderijen huizen zoals Deposition Rosso Fiorentino en de Annunciatie van Luca Signorelli, de diocesane museum van heilige kunst, het Palace Museum en Schroeven albast.
Volterra a une gamme intéressante de musées qui comprend, en plus de Guarnacci Musée, la Galerie d'art, quiabrite des peintures de valeur, tels que le dépôt Rosso Fiorentino et l'Annonciation de Luca Signorelli, le musée diocésain d'Art Sacré, le Musée du Palais et vis Albâtre.Dit paar 130207-101 Air Jordan 1Retro Bianco Nero Rosso combineert de meest geavanceerde technologie elementen, meer verfijnd design en een onberispelijke technologie die wordt gebruikt in de schoenen maken deze Air Jordan basketbal schoenen zijn de koning onder veel basketbal schoenen stijl.
Cette paire de 130207-101 Air Jordan 1Retro Bianco Nero Rosso combine des éléments les plus avancées de la technologie, le design plus raffiné et impeccable technologie utilisée dans les chaussures font de cette Air Jordan Chaussures de basket- être le roi parmi beaucoup de chaussures de basket-ball de style.Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 krakeling stokje(100 g) 20 g boter 100 g sterke Brie 120 g gele paardenbloem250 g Lollo rosso 1 bosje bieslook 2 Tl zoete mosterd 2 eetlepels appelazijn Zout, peper 4 eetlepels koolzaadolie tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 bâtonnet de bretzel(100 g) 20 g de beurre 100 g de brie fort 120 g de pissenlit jaune250 g de Lollo rosso 1 bouquet de ciboulette 2 tl de moutarde douce 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre Sel, poivre 4 cuillères à soupe d'huile de colza temps Temps de travail: 50 min.Als Cossignano maakt deel uit van de kleine kring van 13 gemeenten, waar het produceert de beroemde wijn Rosso Piceno Superiore DOC en Offida Doc, van de boerderij kunt u een rondleiding van de"Route van de Rosso Piceno Superiore" het bezoeken van verschillende wijnkelders van internationaal belang te regelen.
Comme Cossignano fait partie du petit cercle des 13 municipalités où il produit le fameux vin Rosso Piceno Superiore DOC et Offida Doc, de la ferme, vous pouvez organiser une visite de la« Route de Rosso Piceno Superiore» visiter différentes caves à vin d'importance internationale.De afgelegen ligging van de boerderij is ideaal om te ontspannen, als je de drukte wilt en drukte is een op een kleine 10 minuten onverharde weg in Mont Rosso(terug 20 minuten is er een steil omhoog) en de andere plaatsen van de Cinque Terre zijn Mont Rosso per spoor en over zee, of gemakkelijk te bereiken met lopen.
La distance de la ferme est parfait pour se détendre, si vous voulez l'agitation est une sur une petite route de terre 10 minutes à Mont Rosso(retour 20 minutes il y a une montée raide) et les autres lieux de la région des Cinque Terre sont Mont Rosso par chemin de fer et de la mer, ou facilement accessible à pied.
