Wat Betekent ROSSI in het Frans - Frans Vertaling

• rossi

Voorbeelden van het gebruik van Rossi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DeGeneres en De Rossi.
Degeneres et De Rossi.

Ray vertelde Rossi dat men Bosola maar één keer ontmoet.
Ray a dit à Rossi qu'on ne rencontrait Bosola qu'une fois.

Rio in de ring tegen Rossi.
Mat rossi contre rio-le-kid.

Dokter Rossi besluit een keertje lekker op vakantie te gaan.
Le docteur Malempin décide d'emmener sa famille en vacances dans le Midi.

Maar tegen 2010 kreeg Rossi het moeilijk.
Mais en 2010, ça s'est corsé pour Rossi.

Zijn voornaamste medewerker was Ernest L. Rossi.
Leur première recrue était Samuel L. Epstein.

Waarom maakt hij Rossi niet af?
Pourquoi ne s'en prennent-ils pas directement à Rossi?

In 2008, trouwde ze met haar oude vriendin Portia de Rossi.
Dans 2008, elle a épousé sa petite amie Portia de Rossi.

Zodra men komt in de Coppi Rossi, heeft men het gevoel dat men in een kasteel!
Dès que l'on entre dans le Rossi Coppi, on a le sentiment que l'on est dans un château!

Er is echter ontdekte hij zijn ware passie voor wiskunde en in het bijzonder, zoals hij schreef aan zijn moeder in een brief gemeld door Carla Rossi, een oud-leerling van hem, hij besefte dat:….
Là, cependant, il a découvert sa véritable passion pour les mathématiques et en particulier, comme il l'écrit à sa mère dans une lettre signalé par Carla Rossi, un ancien élève de son, il a constaté que:….

De Coppi Rossi, in de eerste plaats iets te verbergen, is een liefdevol ontworpen en gerestaureerd herenhuis.
Le Rossi Coppi, d'abord quelque chose de caché, est un manoir soigneusement conçu et restauré.

Een van zijn ooms is capucijner monnik in Rome, en een van zijn neven, Lorenzo de Rossi, kanunnik van de Santa Maria in Cosmedine, een van de mooiste kerken van Rome.
Un de ses oncles est capucin à Rome, et un de ses cousins, Lorenzo de Rossi, chanoine de Sainte-Marie-in-Cosmedin, l'une des plus belles églises de Rome.

En Portia de Rossi heette Amanda, maar nu klinkt 't meer als die auto en dat vond ze meer indrukwekkelijk.
Portia de Rossi s'appelait Amanda, mais elle voulait un nom de voiture… qui fasse plus classe.

Ze werkte twee jaar mee aan de talkshow Maurizio Costanzo Show, en werd uitgenodigd om samen te werken met Enrico Montesano, Marco Columbro, Barbara De Rossi, Blas Roca Rey, Enrico Brignano, Nino Manfredi, Vittorio Gassman en Shelley Winters.
Elle a, par ailleurs, collaboré avec Enrico Montesano, Marco Columbro, Barbara De Rossi, Blas Roca Rey, Enrico Brignano, Nino Manfredi, Vittorio Gassman ou encore Shelley Winters.

Giovanni Battista de Rossi is geen vermaard prediker, maar de zielen zijn gevoelig voor zijn richtlijnen.
Jean-Baptiste de Rossi n'est pas un prédicateur de grand renom, mais ses instructions touchent les âmes.

Ik voel dat YAHUVEH mij dit laat plaatsen samen met mijn open verontschuldiging omdat het de angst was om afgewezen te worden op alreeds open wonden ontvangen van iemand die ik Broeder Steve Rossi Sr. noemde.
Je sens que YAHUVEH fait que j'inclus tout cela avec ma présentation d'excuses parce que c'était la peur d'être rejetée conjuguée avec des blessures ouvertes de la part de quelqu'un que j'appelais Frère Steve Rossi Senior.

Giovanni Battista de Rossi, negende en laatste kind van een eenvoudig gezin, werd geboren op 22 februari 1698, in Voltaggio(Ligure, Italië).
Jean-Baptiste de Rossi, neuvième et dernier enfant d'une famille modeste, est né le 22 février 1698 à Voltaggio(Ligurie, Italie).

Ik wil haar, en ook de Commissie begro tingscontrole, gelukwensen met de kwaliteit van haar werk dat overigens grotendeels overeenkomt met de nieuwe aanpak van de Commissie, zoals de heren Amaral en Rossi opmerkten.
La, que je souhaite féliciter, ainsi que la commis sion du contrôle budgétaire, pour la qualité du travail accompli, qui va dans le sens des nouvelles orientations de la Commission, comme l'ont observé Messieurs Amaral et Rossi.

G iovanni Battista de Rossi wenst in de Vasten een catechese voor volwassenen te organiseren want hij is van oordeel dat «catechese meer waard is dan een goed in acht gehouden vasten».
J ean-Baptiste de Rossi souhaite organiser un caté-chisme pour adultes en carême, car il estime que«le catéchisme vaut plus qu'un carême bien observé».

Met de presentatie van werk van OMA, het bureau van de ondertussen wereldvermaarde Nederlandse architect Rem Koolhaas, naast tentoonstellingen van architecten als Luc Deleu en Aldo Rossi, was ook voor deze discipline de toon gezet.
Avec la présentation du travail d'OMA, le bureau de l'architecte néerlandais Rem Koolhaas, qui a entre-temps acquis une célébrité internationale, parallèlement aux expositions d'architectes comme Luc Deleu et Aldo Rossi, le ton a été donné pour cette discipline aussi.

Een aantal maanden geleden groeide Steve Rossi Sr. in de zalving van de RUACH ha KODESH en hield van iedere profetie, totdat het tegen zijn vlees kwam hetwelk Profetie 111 is.
Il y a plusieurs mois de cela, Steve Rossi Senior a grandi dans l'onction de la RUACH ha KODESH et a aimé chaque prophétie, jusqu'à ce que Prophétie 111 offense sa chair.

Steve Rossi Sr. had gesmeekt voor dit antwoord in gebed, en toen YAHUSHUA ha MASHIACH hem gaf waar hij om vroeg, besloot hij dat het moeilijker was om een scheiding te krijgen financieel gezien dan om ongelukkig getrouwd te blijven.
Steve Rossi Senior a supplié une réponse en prière, et lorsque YAHUSHUA ha MASHIACH lui a donné ce qu'il voulait, il a décidé que c'était plus difficile de divorcer financièrement que de rester dans un mariage malheureux.

In wanhopige gevallen doen de andere biechtvaders een beroep op Giovanni Battista de Rossi want God heeft hem het talent gegeven de woorden te vinden die de zielen ontvankelijk maken voor de genade van God.
Dans les cas désespérés, les autres confesseurs font appel à Jean-Baptiste de Rossi, car Dieu lui a donné le talent de trouver les paroles qui ouvrent les âmes à la grâce.

Giovanni Battista de Rossi geeft eveneens blijk van een grote ijver om priesters te hulp te komen in hun geestelijk leven en hij doet zijn best de vriendschappen met priesters goed te onderhouden.
Jean-Baptiste de Rossi fait également preuve d'un grand zèle pour aider les prêtres dans leur vie spirituelle, et il s'efforce d'entretenir les amitiés sacerdotales.

Ik heb hem toe geantwoord:" Je hebt volkomen gelijk- onfortuinelijke- Fortunato Rossi en daarom zal ik erop aandringen dat in het volgende verslag over dergelijk zaken een billijke schadevergoeding wordt opgenomen voor oudere gepensioneerden.
Je lui ai répondu:"Tu as raison, Fortunato Rossi- pas si fortuné que ça-, et je demanderai donc que, dans le prochain rapport sur ce sujet, on prévoie une indemnisation juste pour les retraités âgés.

H Rossi schrijft over de persoonlijkheid Auslander in: Voor[Maurice], het verschil tussen de pragmatici en theorie was slechts theoretisch is: zijn volledige begrip van de complexe situaties, en alleen dat, begeleid zijn acties.
H Rossi Auslander écrit à propos de la personnalité en: Pour[Maurice], la différence entre la pragmatique et la théorie n'est que théorique: totale de sa compréhension de situations complexes, et seulement que, guidé ses actions.

Mijn eerste grote onderneming, journalistiek gezien spreken, Ik ben klaar met mijn vriend, Piero Rossi, Het was de herontdekking van oude zout straat van Dolceacqua, in Ligurië, omhoog in Genà ̈ve met twee Fantic 200 van de proef: een totaal van 22.000 verticale meter.
Mon premier engagement majeur, journalistique parlant, J'ai terminé avec mon ami, Piero Rossi, C'est la redécouverte de la vieille rue sel de Dolceacqua, en Ligurie, en hausse à Genève avec deux Fantic 200 d'essai: un total de 22.000 mètres verticales.

We verbleven in Ca'di Rossi zes dagen samen met onze cavalier king molly in juli en kunnen we echt blij met de keuze, zowel voor de structuur zelf', die door zijn management.
Nous avons séjourné au Ca« di Rossi pendant six jours avec notre roi cavalier molly en Juillet et nous pouvons être très satisfaits du choix, tant pour la structure elle-même» qui, par sa direction.

Volgens een in 1994 door het raadgevendbureau Ettala& Rossi uitgevoerde studie, kan de Hadwaco indamptechnologie met succes toegepast worden voor de verwerking van percolaat van vuilnisstortplaatsen.
D'après une étude effectuée en 1994 par la maison de consultation Ettala& Rossi, la technologie d'évaporation Hadwaco peut être appliquée avec succès pour le traitement des eaux d'infiltration sur les décharges sanitaires.

Treurig om te zeggen dat de man genaamd Steve Rossi Sr., mij berispte nadat mij als een zegen aan hem van YAHUSHUA ha MASHIACH een antwoord werd gegeven op wat hij ons aan het vragen was om voor te bidden.
Il est triste à dire que l'homme appelé Steve Rossi Senior m'a réprimandé après que j'ai reçu une bénédiction pour lui de YAHUSHUA ha MASHIACH en tant que réponse à ce qu'il nous demandait de prier pour lui.

Hoe "rossi" te gebruiken in een Nederlands zin

Rossi AC, Mullin PM, Chmait RH.

Yasmina Rossi doet zelfs nog modellenwerk.

Valentino Rossi werd tweede, voor Pedrosa.

Rossi door een stedenbouwkundig ontwerp vervangen.

Ook Valentino Rossi ging hard onderuit.

Alexander Rossi start daardoor van pole.

Rossi reed toch een donkerblauwe Yamaha?

Rossi speelt daarin een belangrijke rol.

Hij lijkt dus een Rossi fan.

Alex Rossi maakte tegelijk een foutje.

Hoe "rossi" te gebruiken in een Frans zin

Modèle iconique Sergio Rossi dernière collection.

Pour Edmond Rossi l'optique est autre.

Rossi j'lui met grave dans Dunlop!!

Rossi est imposant, Millet plus virevoltant.

Laissant Rossi lutter seul avec Marquez.

rossi espérait sans doute qu'il pleuve

Actuellement, l’entraîneur Stéphane Rossi coache l’équipe.

Noël approche et Tino Rossi vous exaspère.

L'inspecteur Rossi est sur les dents.

Maintenant, c'est Lorenzo que Rossi doit battre...