Wat Betekent ROTHKO in het Frans - Frans Vertaling

• rothko

Voorbeelden van het gebruik van Rothko in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tegen 1968, Rothko was in slechte gezondheid.
En 1968, Rothko était en mauvaise santé.

Hij laat zich inspireren door de schilderijen van Mark Rothko.
Cet article recense les œuvres de Mark Rothko.

Hij heeft geen idee wie Rothko was, maar vindt de naam mooi.
Il ignore qui était Mark Rothko, mais le nom lui plaît bien.

Grote hoeveelheden van het onderzoek is om een getrouw beeld van een belangrijke fase in de carrière van Rothko's binnen de “Red” play voltooid.
De grandes quantités de la recherche a été réalisée afin de refléter fidèlement une étape importante dans la carrière de Rothko dans le jeu“Red”.

Vrienden hebben getuigd dat het succes van Rothko's bracht hem minstens zo grote pijniging als comfort.
Amis ont témoigné que le succès de Rothko lui a au moins autant de tourment que le confort.

Mark Rothko in het Gemeentemuseum Den Haag in Nederland Van 20 september 2014 tot en met 18 januari 2015 kunt u de exhbition titel, gewoon, “Mark Rothko” in het Gemeentemuseum Den Haag in Nederland….
Mark Rothko au Gemeentemuseum Den Haag aux Pays-Bas Du 20 Septembre, 2014 par 18 Janvier, 2015, vous pouvez visiter le exhbition intitulé, tout simplement,“Mark Rothko” au Gemeentemuseum Den Haag aux Pays-Bas.

De geleende schilderijen toe te voegen aan de bestaande collectie van Rothko schilderijen in het Museum, die Red, Orange, Orange on Red uit 1962, en twee late werken op papier vanaf 1969 op te nemen.
Les tableaux prêtés ajouter à la collection existante de peintures de Rothko au musée qui comprennent Rouge, Orange, Orange Red à partir de 1962, et deux œuvres tardives sur papier à partir de 1969.

Mark Rothko maakte de overgang naar abstracte kunst, en de nieuwe moderne benaderingen die van kracht zou blijven tientallen jaren te volgen, en hij was een van de leidende krachten in de VS op dit gebied was.
Mark Rothko a fait la transition vers l'art abstrait, et la nouvelle moderne approches qui resterait en vigueur pour plusieurs décennies à venir, et il était l'un des principales forces des États-Unis dans ce domaine.

Weber eviently deelde zijn uit de eerste hand ontmoetingen van de Modernen en zijn liefde van Europese meesters als El Greco, Goya met zijn studenten, omdat dergelijke invloeden zijn duidelijk zichtbaar in het vroege werk van Rothko's.
Weber eviently partagé ses rencontres de première main des Modernes et son amour des maîtres européens comme El Greco, Goya avec ses élèves, parce que ces influences sont manifestes dans les premiers travaux de Rothko.

Gedurende zijn leven, Mark Rothko leed met bogen van depressie, en in 1970 nam hij zijn eigen leven, zoals vele andere bekende kunstenaars voor hem gedaan had.
Tout au long de sa vie, Mark Rothko a souffert avec des arcs de la dépression, et en 1970, il a pris sa propre vie, comme beaucoup d'autres artistes célèbres avaient fait avant lui.

Binnen de volgende paar artikelen die ik van plan te leiden u naar die donkere geheime plaatsen vol met prachtige tantilizing enigmas, waar we de gepassioneerde inspiratie en de grote verscheidenheid aan technieken die nodig zijn voor u om te kunnen produceren een verbazingwekkende kunstwerk waardig van Howard Hodgkin of Mark Rothko vindt(maak je geen zorgen als u niet weet wie ze zijn… je zal ontmoeten hen ergens binnenkort).
Au cours de la prochaine quelques articles, j'ai l'intention de diriger vous dans ces lieux secrets sombres remplis d'énigmes tantilizing merveilleux, où nous trouverons ensemble l'inspiration passionnée et la grande variété des techniques nécessaires pour que vous puissiez être en mesure de produire une incroyable œuvre d'art digne de Howard Hodgkin ou Mark Rothko(ne vous inquiétez pas si vous ne savez pas qui ils sont… vous rencontrerez bientôt leur).

Omdat intens meditatieve schilderijen van Rothko's spreken tot de aard van de menselijke emotie en zorg, ze waren helemaal niet verenigbaar met de instelling waarvoor ze bedoeld waren.
Car les peintures intensément méditatives de Rothko parlent de la nature de l'émotion humaine et le souci, ils étaient totalement incompatibles avec le réglage pour qui ils étaient destinés.

Mark Rothko prints zijn momenteel een aantal van de meest gewilde reproducties voor kunst consumenten over de hele wereld, hetgeen onderstreept dat de reputatie van deze artiest heeft verspreid over geografische en sociale grenzen.
Gravures Mark Rothko sont actuellement parmi les plus recherchés après les reproductions de l'art consommateurs partout dans le monde, en soulignant comment la réputation de cet artiste s'est répandue à travers les frontières géographiques et sociales.

Ondanks de invloed van Weber op zijn vroege ontwikkeling, Rothko zou later verklaren dat grotendeels was autodidact en had “leunde schilderen van zijn tijdgenoten in hun studio's.”.
Malgré l'impact de Weber sur son développement précoce, Rothko a été plus tard à l'état qui était en grande partie autodidacte et avait“penché la peinture de ses contemporains dans leurs studios.”.

Mark Rothko kreeg de opdracht om een aantal schilderijen voor de Universiteit te produceren op een moment dat hij aan het bouwen was zijn reputatie, maar deze kunstwerken waren niet zo goed als ze nu zouden weergegeven, gegeven belang van de kunstenaar.
Mark Rothko a été chargé de produire plusieurs tableaux pour l'Université à un moment où il a été construit sa réputation, mais ces œuvres n'étaient pas affichés avec autant de soin comme ils le feraient aujourd'hui, compte tenu de l'importance de l'artiste.

De tentoonstelling omvat ongeveer 30 kunstwerken uit een experimentele periode in de carrière van Rothko's, allemaal op papier met inkt, potlood en houtskool plus een aantal bijzondere technieken aangrenzende Rothko's aquarellen.
L'exposition comprend environ 30 œuvres d'art à partir d'une période expérimentale dans la carrière de Rothko, le tout sur papier avec de l'encre, le graphite et le charbon de bois ainsi que plusieurs techniques inhabituelles adjacentes aquarelles de Rothko.

Letse geboren kunstenaar Rothko heeft een enorme fanbase binnen Europa evenals zijn geadopteerde thuis in de Verenigde Staten, en dit is zeker een tentoonstelling die het profiel van deze Nederlandse Art Gallery verhoogt zijn.
Artiste letton né Rothko a une énorme base de fans en Europe ainsi que son pays d'adoption aux États-Unis, et cela est certain d'être une exposition qui soulève le profil de cet Art Gallery néerlandais.

In aanvulling op de tentoonstelling, en het feit dat veel van zijn werken waren te zien voor mensen om te zien, was Mark Rothko ook wel gezien als een van de belangrijkste Amerikaanse kunstenaars, in de wereld van abstractionist werk en abstracte schilderkunst.
En plus de l'exposition, et le fait que plusieurs de ses œuvres ont été exposés pour les personnes à voir, Mark Rothko a également été considéré comme l'un des principaux américaine artistes, dans le monde du travail abstractionniste, et la peinture abstraite.

Tijdens de late jaren 1920, Rothko ondersteund zich door te klussen, die opgenomen zwoegen in kledingstuk centrum van New York en werkt als een boekhouder voor een familielid, Samuel Nichtberger, een accountant en fiscaal advocaat.
À la fin des années 1920, Rothko s'est soutenu par des petits boulots, qui comprenait peinant dans le centre du vêtement de New York et travaille comme comptable pour un parent, Samuel Nichtberger, un comptable et conseiller fiscal.

Als een nieuwe nota, zoon van de kunstenaar, Christopher Rothko, bezocht het museum onlangs om een korte presentatie over zijn vader, die recht had Mark Rothko en de innerlijke wereld te geven.
Comme une autre note, le fils de l'artiste, Christopher Rothko, a visité le Musée a récemment afin de donner un bref exposé sur son père, qui avait le droit de Mark Rothko et le monde intérieur.

In 1958 werd Rothko uitgenodigd om vier muurschilderingen voor het restaurant Four Seasons schilderen door Philip Johnson, eminente architect en kunst te verzamelen, die al een vitale kracht in de New Yorkse kunstwereld had al enkele decennia.
En 1958, Rothko a été invité à peindre quatre peintures murales pour le restaurant Four Seasons par Philip Johnson, éminent architecte et de l'art de recueillir, qui avait déjà été une force vitale dans le monde de l'art à New York pendant plusieurs décennies.

Rood is een actie die het leven van de kunstenaar Mark Rothko Rood is een actie die het leven van de kunstenaar Mark Rothko tijdens een bepaald deel van zijn carrière, namelijk de jaren 1958 en 1959….
Rouge est un jeu qui couvre la vie de l'artiste Mark Rothko Rouge est un jeu qui couvre la vie de l'artiste Mark Rothko pendant une partie spécifique de sa carrière, à savoir les années de 1958….

In juli 1932, Rothko ontmoet Edith Sachar, en ze trouwden in november van dat jaar, de eerste die in Rothko's West vijfenzeventigste Straat appartement en dan verhuizen vaak, naar 313 East Sixth Street en andere flats in Manhattan en Brooklyn.
En Juillet 1932, Rothko rencontré Edith Sachar, et ils se sont mariés en Novembre de cette année, vivant d'abord dans l'Ouest Soixante-cinquième appartement et the4n déplacer fréquemment, à 313 East Sixth Street et à d'autres appartements à Manhattan et Brooklyn, rue de Rothko.

De items hier kan los worden aangemerkt als het surrealisme, en terwijl Mark Rothko was om uit deze later verder te gaan, hij bekeken nog aquarellen, en de mixed media aanpak die hij met het gebruikt, als een betrouwbare methode van schilderen.
Les articles ici peuvent être classés en gros comme le surréalisme, et tandis que Mark Rothko était de passer de cela plus tard, il n'a toujours consulté aquarelles, et l'approche mixte des médias qu'il a utilisé avec elle, comme une méthode fiable de la peinture.

Roem Rothko's heeft ervoor gezorgd dat een van zijn vroegere werk, dat is gevallen in geringe verval is waarschijnlijk eerder vroeger dan later worden hersteld, met sommige instellingen graag profiteren van het bezitten van kunst van Rothko, terwijl anderen kijken om zo veel geld uit te verkopen op mogelijk.
La renommée de Rothko a veillé à ce que tout de son travail passé qui est tombé en désuétude mineur est susceptible d'être restaurée plus tôt plutôt que plus tard, avec quelques institutions désireuses de prendre avantage de posséder l'art de Rothko, tandis que d'autres cherchent à faire autant d'argent en les vendant sur possible.

Rijke natuurlijke herfstlandschappen en Mark Rothko's kleurovergangen afgewisseld met El Lissitzky's constructivisme en Pedro Cabrita Reis' grafische structuren tekenen dit seizoen het beeld.
Des paysages naturels automnaux riches avec les dégradés de couleurs de Mark Rothko juxtaposés avec le constructivisme de El Lissitzky et les structures graphiques de Pedro Cabriza Reis offrent à cette saison un cadre visuel.

Belangstelling Rothko in helderheid dreef hem om te schilderen in aquarel, en in het midden van de jaren 1940 een aantal buitengewone werken met behulp van een palet van grijs-en aardetinten produceerde hij, kleuren die hij later zou gebruiken in een krachtige reeks van uitgevoerde werken in de laatste jaren van zijn leven.
L'intérêt de Rothko de luminosité le poussait à peindre à l'aquarelle, et au milieu des années 1940, il a produit des œuvres extraordinaires en utilisant une palette de gris et de tons, les couleurs qu'il utiliserait plus tard en un puissant ensemble de travaux exécutés au cours des dernières années de sa vie.

Om het effect van licht afkomstig van de kern van zijn schilderijen te bereiken, Rothko begon pigment vlekken in zijn doek door het toepassen van een groot aantal dunne kleurlagen over elkaar, vaak waardoor delen van deze lagen worden weergegeven door de bovenste verflaag.
Pour obtenir l'effet de la lumière émanant du cœur même de ses peintures, Rothko a commencé à tacher pigments dans sa toile en appliquant de nombreuses couches minces de couleur une sur l'autre, ce qui permet des parties de ces couches apparaissent à travers la couche de peinture souvent.

Tragisch en Timeless: De kunst van Mark Rothko is een tentoonstelling loopt tot en met september 2014 en is voorzien van diverse uitgeleend schilderijen die over als onderdeel van een deal die enkele schilderijen in bruikleen in de tegenovergestelde richting ziet kwam.
Tragique et intemporelle: L'art de Mark Rothko est une exposition qui traverse Septembre 2014 et dispose de plusieurs tableaux prêtés qui sont venus sur le cadre d'un accord qui voit plusieurs tableaux prêtés dans la direction opposée.

Dit was een belangrijk jaar, want in januari Rothko had zijn belangrijkste solotentoonstelling to date, op Art of This eeuw, waar hij exposeerde een aantal belangrijke schilderijen die, als de tentoonstelling brochure aangegeven, bezet de “middenweg tussen abstractie en surrealisme.”.
Cela a été une année importante, car en Janvier Rothko avait sa plus importante exposition personnelle todate, à l'art de ce siècle, où il expose un certain nombre de peintures importantes, comme l'exposition brochure indiqué, occupait le«juste milieu entre l'abstraction et le surréalisme.”.

Hoe "rothko" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Rothko werd die speciale route aangeboden.

Afgelopen week moest ik aan Rothko denken.

Mark Rothko behoorde tot de Colorfield Painting-stroming.

Daugavpils Mark Rothko Art Centre, Daugavpils LV.

Rothko Chapel, Houston Museum District, Houston US.

Rothko voor het betere kunst- en meditatiewerk?

Rothko werkt niet vanuit een bepaalde traditie.

Een bloedrode Rothko hangt er gebroederlijk naast.

Is net zoiets als met Rothko misschien.

Studiedag Mark Rothko Mark Rothko, Untitled, 1953.

Hoe "rothko" te gebruiken in een Frans zin

La vie de Mark Rothko ou la biographie d’une vibration. ...

C'est une formulation de Marc Rothko lui-même.

J’aime bien Rothko et la vibration de ses grandes toiles colorées.

Pourquoi la Chapelle œcuménique Rothko à Houston au Texas ?

Quatrième de couverture : Mark Rothko est... [Lire la suite]

En 1958, Mark Rothko est célèbre et mécontent.

Idem pour Mark Rothko et ses hypnotiques fenêtres de couleur.

J'ai cherché le Rothko que l'on avait rarement vu.

En 1992, Peter Gabriel a visité la Rothko chapel.

«La contemplation d'une œuvre de Mark Rothko opère un renversement sensoriel.