Voorbeelden van het gebruik van Rovinj in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Redenen moet u een bezoek stadje Rovinj:.
Raisons pour lesquelles vous devriez visiter la ville de Rovinj:.Luxe accommodatie in Rovinj, dicht bij het centrum van de stad.
Villa climatisée dans Krnica, un hébergement de luxe, avec piscine.Wilt u 's nachts reizen,dan vind u 1 nachtbus tussen Oslo en Rovinj.
Si vous voulez voyager la nuit,il y a 1 bus de nuit de Oslo à Rovinj.Luxe accommodatie in Rovinj, dicht bij het centrum van de stad.
Un hébergement confortable dans Omis, a proximité du centre de la ville.Op zoek naar de beste aanbiedingen voor appartementen in Rovinj?
Vous recherchez Rovinj is een kleine stad gelegen aan de westelijke kust van Istrië.
Redenen waarom u moet stadje Rovinj te bezoeken:.
Raisons pour lesquelles vous devriez visiter la ville de Rovinj:.Begin uw culturele zeereis op de ACIMarina in het Istrische stadje Rovinj.
Commencez votre voyage culturel en mer à l'ACIMarina dans la ville istrienne de Rovinj.Hotel is gelegen in het dorp Rovinj, 19 km van de stad van de porie.
L'hôtel est situé dans le village de Rovinj, 19 km De appartementen zijn een perfecte oplossing voor lange ofkorte vakantie in de stad Rovinj.
Les appartements sont une solution parfaite pour des vacances longue oucourte dans la ville de Rovinj.De appartementen zijn gelegen in het dorp Rovinj, 18 km van de stad Porec.
Les appartements sont situés dans le village de Rovinj, 18 km U kunt de dag beginnen met een kop koffie in het Adriatic Caffe of de AlPonto Bar en genieten van de sfeer van Rovinj.
Vous débuterez vos journées autour d'une boisson chaude de l'Adriatic Caffe ou du bar AlPonto en vous imprégnant de l'ambiance de la ville.Hotel is gelegen in het centrum van Rovinj, slechts 230 meter van Saint Euphemias kerk.
L'hôtel est situé dans le centre de Rovinj, a seulement 230 metres de Saint Euphemias Eglise.De vuurtoren Sveti Ivan, gebouwd in 1853,bevindt zich op het meest afgelegen eilandje van de kleine Rovinj archipel.
Le phare Sveti Ivan(Saint-Jean), dont la construction date Vakantie appartementen zijn gelegen in Rovinj, vlakbij de zee en strand, dicht bij Porec, 18 km van de stad.
Appartements de vacances sont situés dans Rovinj, pres de la mer et la plage, a proximité de Porec, 18 km de la ville.Het gaat om de zwembaden van Lanterna en Zelena Laguna in Poreč,Valalta en Veštra in Rovinj, Park Umag en Bi Village in Fažana.
Il s'agit des piscines de Lanterna et Zelena Laguna à Poreč,Valalta et Veštra à Rovinj, Park Umag et Bi Village à Fažana.Eufemia is de beschermheilige van Rovinj en haar overblijfselen worden bewaard in een marmeren sarcofaag in de kerk.
Sainte Euphémie est la patronne de la ville et ses restes sont conservés dans un sarcophage de marbre dans l'église.Voor de Gouden Appel van 2014zijn de Kroatische steden Rovinj en Opatija genomineerd.
Pour la Pomme d'or 2014 ont éténominées les villes croates de Rovinj et Opatija.Ideale locatie, in het centrum van Rovinj, op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum van de stad.
Situation idéale, dans le centre de Rovinj, a seulement quelques minutes The New York Times publiceerde onlangs in het kader van de reportage «New Design on Croatia's Coast» een artikel waarinhotel Lone van Maistra in Rovinj uitbundig wordt geprezen.
Dans le cadre d'un reportage„New Design on Croatia's Coast“ dans l'édition imprimée de The New York Times, l'un des journaux les plus prestigieux aux Etats-Unis, a récemmentété publié un article qui vante beaucoup l'hôtel Lone à Rovinj.Mjesna plaza, Porton Biondi(stad van Rovinj, 21,5 km van de stad van Fazana), Vizula(strand in de stad van Medulin, 15,6 km van Fazana).
Mjesna plaza, Porton Biondi(ville de Rovinj, 21,5 km de la ville de Fazana), Vizula(plage de la ville de Medulin, 15,6 km de Fazana).Een bruisend stadscentrum versierd met kleurrijke huizen, gekroond door St. Euphemia, de patroonheilige van de stad en verrijkt met de schoonheid van 22 eilanden in de omgeving,zijn slechts enkele van de redenen waarom Rovinj een van de meest gewilde nautische bestemmingen van de Noord-Adriatische Zee is.
La vieille ville dont les maisons sont peintes dans des couleurs éclatantes, la patronne de la ville Sainte-Euphémie et les 22 îlotssatellites montrent pourquoi Rovinj est une des plus prisées destinations de l'Adriatique nord.Rij uw huurauto in Rovinj Rijden in de stad van Rovinj met een huurauto kan een gedoe zijn, maar niet onmogelijk.
Conduisez votre voiture de location dans Rovinj Conduire dans la ville de Rovinj avec une voiture de location peut être un tracas mais pas impossible.Via deze conferentie zendt een kleine stad, Rovinj, in een klein land, Kroatië, een boodschap van vrede aan heel Europa, en met name aan de Balkan.
Par cette conférence, une petite ville, Rovinj, dans un petit pays, la Croatie, envoie un message de paix à l'Europe entière et en particuliers aux Balkans.Rovinj | Het pittoreske stadsbeeld met de oude binnenstad, gelegen op een schiereiland, en de stranden hebben de vakantiegangers overtuigd en Rovinj aan de westkust van Istrië tot beste vakantieplaats verkozen.
Rovinj| Cette ville pittoresque dont la vieille ville se trouve sur une presqu'île et ses plages ont su conquérir les vacanciers qui ont fait de Rovinj, située sur la côte ouest de l'Istrie, la meilleure destination croate.Het hotel Monte Mulini in Rovinj biedt met zijn 99 kamers en 14 suites het comfort van een huis in de sfeer van exclusiviteit en luxe.
L'hôtel Monte Mulini à Rovinj offre, avec ses 99 chambres et ses 14 suites, un confort comme à la maison dans une atmosphère exclusive et luxueuse.Excursietips: Vsar, Rovinj, de verlaten stad Dvigrad en het stadje Pazin met zijn kloof die leidt naar de bekende Paziner Grotte Tennis 10 m, voetbal 10 m, basketbal 10 m, volleybal 10 m Villa: Villa.
Conseils pour les excursions: Vsar, Rovinj, la ville déserte de Dvigrad et la petite ville de Pazin avec ses gorges menant au célèbre Paziner Grotte Tennis 10 m, football 10 m, basket-ball 10 m, volley-ball 10 m Villa: Villa.Zlatni(gouden) rt in de buurt van Rovinj, Kanaal Lim, Dvigrad, Istrische spa, Raspadalica boven Buzet, Vranjska draga naast de tunnel Učka, daarna in de buurt van Pazin, Mošćenička Draga en Vintijana vlakbij Pula en Rabac.
Zlatnirt près de Rovinj, canal de Lim, Dvigrad, spa d'Istrie, Raspadalica ci-dessus de Buzet, Vranjska Draga près du tunnel Opatija, près de Pazin, Mošćeničke drage, Vintijana près de Pula et de Rabac.
