Wat Betekent ROZENKRANS in het Frans - Frans Vertaling

• rosaire
• chapelet

Voorbeelden van het gebruik van Rozenkrans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen rozenkrans.
Pas de chapelet.

Alleen dat gedoe met zijn rozenkrans.
C'était juste ce truc avec ses perles.

Een rozenkrans.
Un grain de chapelet.

Die zijn prachtig, als een rozenkrans.
Ceci est magnifique. Comme des rosaires.

Een rozenkrans.
Des grains de chapelet.

Zeg Psalm 23 aan het einde van de rozenkrans.
A la fin du Rosaire vous récitez le Psaume 23.

En de rozenkrans?
Et à propos du Chapelet?

De rozenkrans gebeden kwam een einde aan.
Les prières du rosaire a pris fin.

Ze heeft geen rozenkrans.
Elle n'a pas un chapelet.

Ik bid de rozenkrans niet, ik ben agnosticus.
Je ne dirai pas de chapelet, je suis agnostique.

Weet je, ik had ook ooit zo'n rozenkrans.
Tu sais j'avais un chapelet comme celui là une fois.

De reden voor de rozenkrans is al vastgesteld.
La raison de l'emploi du rosaire a déjà été établie.

Met de hand vervaardigde houtsnijwerk 7 mm rozenbladeren rozenkrans.
Fabrication artisanale bois sculpté 7 mm rose perles de chapelet de pétale.

Ze had 'n paarlen rozenkrans en 'n gouden kruisbeeld en.
Elle avait un rosaire de perles et un crucifix en or.

Welterusten, Amy. Ze bidt haar rozenkrans. Haar rozenkrans.
Bonne nuit, Amy… et ses chapelets… ses chapelets.

Ik legde rozenkrans op de top van zijn bed, waar het bleef voor meerdere dagen.
Je posai le chapelet au sommet de son lit où il est resté pendant plusieurs jours.

Zo, bijvoorbeeld, aanvaarden zij het gebruik van de moslim rozenkrans(sibha of theswi) niet omdat de Profeet deze nooit zou gebruikt hebben.
Ainsi, par exemple, ils n'acceptent pas l'usage du chapelet musulman(sibha ou theswi) parce que le Prophète lui-même ne l'aurait jamais utilisé.

Na de rozenkrans in de kerk van Sievernich bad ik in stilte voor het tabernakel.
Après la prière du Rosaire dans l'église de Sievernich, je prie en silence devant le tabernacle.

Bezoek aan de nabijgelegen rozenkrans maken van kleinschalige units.
Visite de la proximité du Rosaire faisant de petites unités.

Laat mijn rozenkrans niet los, bidt te allen tijde, want mijn tegenstander rust niet om manieren te zoeken die je verloren laten gaan.
Ne délaissez pas le rosaire, priez à tout instant, parce que mon adversaire, lui, ne repose pas à chercher la manière de vous perdre.

Ms Nalesso draagt vaak rozenkrans als een show van het geloof.
Mme Nalesso porte souvent un chapelet comme une démonstration de la foi.

Bid ook de rozenkrans van het Heilig Bloed en de Rozenkrans van de wonden van mijn Zoon, en ik verzeker jullie dat jullie de overwinning zullen halen.
Récitez aussi le Chaplet du précieux Sang et le rosaire des saintes plaies de Mon fils et je vous assure mes enfants que vous resterez dans la victoire.

Al keek in stilte als de reus rozenkrans tegen de heldere blauwe hemel opgeheven.””.
Tout regardé en silence le chapelet géant levé contre le ciel bleu clair.””.

Sterling zilveren rozenkrans Joan of Arc rood jade en Swarovski witte parels rozenkrans kralen katholieke rozenkrans door Rosenkranz-Atelier.
Argent sterling Jeanne d'Arc de chapelet rouge jade et Swarovski perles blanches chapelet perles catholique chapelet par Rosenkranz-Atelier.

Er is de prachtige 54-dagen Rozenkrans Noveen dat een kort gebed toe te voegen.
Il est le beau 54 jours Neuvaine du Rosaire qui ajoutent une courte prière.

Paulus VI gesproken over de rozenkrans op een gegeven lengte als een samenvatting van het evangelie bestaat uit gebeden op basis van Gospel teksten.
Paul VI a discuté du Rosaire longuement comme un résumé de l'Évangile composé de prières basées sur des textes évangéliques.

Deze onwaarschijnlijke gebed krijgers hadden rozenkrans bungelend aan hun jeans zakken en “”Bikers for Life”” opgehemeld op hun leren jassen.
Ces guerriers de prière improbables avaient un chapelet qui pendent de leurs poches de jeans et«Bikers for Life”” arborant sur leurs vestes en cuir.

De vijftien groepen van de Rozenkrans werden gebeiteld in blokken euvillesteen en geven gestalte aan de vijf Blijde, Droeve en Glorievolle Mysteries.
Les quinze groupes du Rosaire qui ont été taillés dans des blocs de pierre d'Euville donnent corps aux cinq mystères Joyeux, Douloureux et Glorieux e Mysteries.

Loren Gerspacher, voorafgaand aan Onze Lieve Vrouw Rozenkrans rooms-katholieke kerk gaf inspirerende lezingen wanneer de pelgrims gestopt voor een pauze.
Loren Gerspacher, avant à Notre-Dame du Rosaire Église catholique romaine a donné des conférences inspirantes quand les pèlerins arrêtés pour une pause.

In een gebied met beperkte ruimte, plaats items die de rozenkrans of vier sets van de mysteries rond de basis van uw Marian standbeeld of symbool.
Dans une région avec un espace limité, placer des objets représentant les perles de chapelet ou quatre ensembles de mystères autour de la base de votre statue ou symbole marial.

Hoe "rozenkrans" te gebruiken in een Nederlands zin

Diameter kralen 3mm, lengte rozenkrans 45cm.

Prachtige rozenkrans van zwarte lavasteen kralen.

Prachtige rozenkrans gemaakt van echt hematiet.

Het Jezuskind reikt een rozenkrans aan.

Maar zij bleef haar rozenkrans bidden.

Rozenkrans van olijven hout uit jeruzalem.

Dagelijks werd samen een rozenkrans gebeden.

Rozenkrans gemaakt voor Henri VIII, 1509-1526.

Vrouw van den Allerheiligste Rozenkrans bedoeld.

Turquoise rozenkrans ronde kralen met kruis.

Hoe "rosaire, chapelet" te gebruiken in een Frans zin

J'en discute tout de suite avec Rosaire L'Italien.

annonce rencontres sexe: Rosaire et; femme de cul.

Le chapelet est livré dans une pochette.

Rosaire Boudreault fut également gardien de phare.

L'origine historique du Rosaire remonte au Moyen Age.

Le chapelet humain s'étale sur des kms.

2- Le rosaire avec procession aux flambeaux.

sans autre ornement qu'un chapelet de perles...

"Le saint Rosaire est une arme puissante.

Au-dessus, un chapelet chiné chez L’Attrape Rêve.