Voorbeelden van het gebruik van Ruimtetijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opzettelijke verstoring van de ruimtetijd?
Perturbation du continuum de l'espace-temps?In de ruimtetijd is de tijd een vierde dimensie.
Dat dit mooie stuk papier ruimtetijd is.
We meten golven in ruimtetijd om zwarte gaten te kunnen bewijzen.
On mesure les ondes de l'espace-temps, pour prouver l'existence des trous noirs.Een wormgat is een verstoring in de ruimtetijd.
Un vortex est une perturbation de l'espace-temps.Ontdekten we dat de ruimtetijd en objecten.
Nous avons découvert que l'espace-temps et les objets.De grap, Sir Isaac, is de relativistische curve in ruimtetijd.
Sir Isaac, la plaisanterie se réfère à la relativité de l'espace-temps.Maar de kromming van de ruimtetijd is moeilijk te meten en waar te nemen.
Mais cette déformation de l'espace-temps est très difficile à observer et à mesurer.Met kleren aan reis jeniet makkelijk door de hele ruimtetijd continuüm.
Wormgaten overbruggen de ruimtetijd, creëren een unieke mogelijkheid om te navigeren.
Les vortex construisent un pont espace-temps, créant une capacité unique de naviguer.Resultaat van reizen door de ruimtetijd vortex.
Le résultat de voyages à travers le vortex espace-temps.Om de gekromde ruimtetijd van Einstein's algemene relativiteit te beschrijven.
Pour décrire l'espace-temps courbe de la relativité générale d'Einstein qui explique la gravité.Het is een sleutel die toegang geeft tot kernen van interdimensionale ruimtetijd.
C'est une clé qui permet d'accéder à des poches d'espace-temps interdimensionnel.Zwaartekrachtgolven zijn rimpels in de ruimtetijd, veroorzaakt door zware hemellichamen die….
Les corps massifs en accélération ou en orbite causent des ondulations dans l'espace-temps.In de algemene relativiteitstheorie is deenergie-impuls-tensor de oorzaak voor het krommen van de ruimtetijd.
Selon la théorie de la relativité générale, l'espace-temps est courbe.Maar ook om ervoor te zorgen dater voldoende ruimtetijd van de micrometer is.
Mais aussi pour s'assurerqu'il y ait suffisamment d'allongement spatial micrométrique.Het creëert transversablewormgaten door toegang te geven tot inter-dimensionale ruimtetijd.
Il ouvre des vortextransversaux en accédant à des poches d'espace-temps extra dimensionnel.Maar alles dat zich in de kwantum ruimtetijd bevindt is niet conform het Menselijk Verstand Systeem.
Mais le contenu de l'espace-temps quantique ne se conforme pas au Système Mental Humain.Volgens de algemene relativiteitstheorie is zwaartekrachteigenlijk de kromming van de vierdimensionale ruimtetijd.
Dans la théorie de la relativité générale,la gravité provient de la courbure de l'espace-temps.Als men kan vervormen ruimtetijd om zo een snelkoppeling te maken tussen twee punten in de ruimte, een wormgat.
Si l'on peut déformer le spacetime de manière à créer un raccourci entre deux points dans l'espace, un trou de ver.Adem is hetgeen het menselijk instrument verbindt met zijn punt van oorsprong,waar dan ook in ruimtetijd.
Le souffle est la manière dont l'instrument humain se relie à son pointd'origine où qu'il soit dans l'espace-temps.U reist doorheen de ruimtetijd van 4 werelden: de verovering van de ruimte, telecommunicatie, sterrenkunde en ruimte-industrie.
Vous traversez l'espace-temps de 4 mondes: la conquête spatiale, les télécommunications, l'astronomie et l'industrie spatiale.Begrijp goed dat de"Energie van De Triniteit" die julliegebruiken niet voorkomt van de ruimtetijd dimensies.
Comprenez bien que« l'Energie de la Trinité» que vous ici utilisez neprovient pas des dimensions de l'espace-temps.De Paradijs Zonen groeien inervaringen door neer te dalen op de ruimtetijd werelden om jullie te helpen, om jullie te leren kennen.
Les Fils Paradisiaques grandissent enexpériences en descendant vers les mondes de l'Espace-temps pour vous aider, pour apprendre à vous connaitre.Impuls is een vector in drie dimensies; op gelijke wijzeis vierimpuls een viervector in de ruimtetijd.
En physique, un quadrivecteur est un vecteur à quatre dimensionsutilisé pour représenter un événement dans l'espace-temps.Als er zwaartekrachtgolvenontsnappen uit de reactorkern raakt de ruimtetijd vervormd, en lijkt het alsof Justin verdwenen is. Zo kan de Lewis Clark zijn beschadigd.
Si un front d'ondes gravitationnelles s'échappe du noyau,il peut déformer l'espace-temps, faire disparaître Justin, ou endommager le Lewis Clark.Dit bracht Einstein er uiteindelijk toe om in 1915 zijn algemene relativiteitstheorie,gebaseerd op de kromming van de ruimtetijd.
S'ensuivit la formulation, en 1915, de la théorie de la relativité générale d'Einsteinbasée sur le concept de courbure de l'espace-temps.Een belangrijke veronderstelling in dealgemene relativiteitstheorie is dat de ruimtetijd als een 4-dimensionale lorentz-variëteit van signatuur( 3,1) of op equivalente wijze( 1,3) kan worden gemodelleerd.
Un des principaux postulatsde la relativité générale est que l'espace-temps peut être modélisé comme une variété lorentzienne de signature 3,1.Ik heb de golffuncties berekend, die nodig zijn omorganisch materiaal te transporteren, door de Ruimtetijd door middel van kwantumverstrengeling.
J'ai calculé les fonctions d'onde nécessaires pour transporter desmatières organiques à travers l'espace-temps en utilisant l'intrication quantique.Zij onderhouden de verstoorde ruimtetijd-structuur metimplantaten die zwarte gaten ruimtetijd anomalieën hebben gecreëerd, daardoor de menselijke geest en emoties verstorend.
Ils maintiennent la structure espace-temps déformée avec des implants qui ont créél'anomalie de trou noir dans l'espace-temps, nuisant ainsi à l'esprit et aux émotions humaines.
