Wat Betekent ESPACE-TEMPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruimte-tijd
• ruimtetijd
• tijd-ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Espace-temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu l'as dit dans mon espace-temps.
Dat zei je in mijn tijdlijn.

Pas mon espace-temps mais juste ma maison.
Niet naar m'n tijdlijn, maar naar m'n huis.

C'est le continuum espace-temps.
Dit is het Ruimte-Tijd continuüm.

Ce continuum espace-temps fourni un cadre pour tous les travaux mathématiques plus tard dans la relativité.
Deze ruimte-tijd continuüm bood een kader voor alle latere wiskundige werk in relativiteit.

Du moins dans notre espace-temps.
Althans niet in onze ruimte-tijd.

Le Zelenka de mon espace-temps estime qu'il faudra au moins une semaine et demie avant que le trou ne s'étende jusqu'à la Cité… ma Cité.
Zelenka in mijn ruimte-tijd heeft berekend dat 't een week duurt… voordat de scheur de stad bereikt. Mijn stad.

C'est comme le continuum espace-temps.
Het is net als dat tijd-ruimte continuüm.

Une faille dans le continuum espace-temps a été créé lorsque overclocker Jamie Aperman a couru un MHz Pentium III Coppermine 750 à 1,6 GHz.
Een breuk in de ruimte-tijd continuüm is gemaakt toen overclocker Jamie Aperman liep een 750 MHz Pentium III Coppermine op 1,6 GHz.

Imagine que c'est le continuum espace-temps.
Beschouw het als de ruimte-tijd continuüm.

Les vortex construisent un pont espace-temps, créant une capacité unique de naviguer.
Wormgaten overbruggen de ruimtetijd, creëren een unieke mogelijkheid om te navigeren.

Pour la notion physique, voir Espace-temps.
Voor het natuurkundige begrip, zie Gelijktijdigheid.

Les vortex construisent un pont espace-temps… créant une capacité unique de navigation.
Wormgaten vormen een brug door ruimtetijd… creëren een unieke mogelijkheid om te navigeren.

Je sais que je dois regagner mon espace-temps.
Ik weet dat ik terug naar m'n tijdlijn moet.

La nature est la résultante espace-temps de deux facteurs cosmiques:.
De natuur is een tijd-ruimte resultante van twee kosmische factoren:.

Le résultat de voyages à travers le vortex espace-temps.
Resultaat van reizen door de ruimtetijd vortex.

Mon Olivia, dans mon espace-temps, qui m'attend.
Mijn Olivia wacht in mijn tijdlijn op me.

Leurs signes vitaux… entrent et sortent de notre espace-temps.
Hun levens faseren in en uit ons continuüm.

Il existe un état au-delà de l'espace-temps qui conçoit, crée et contrôle tous les événements qui ont lieu dans notre espace-temps.
Er bestaat een basistoestand voorbij ruimte en tijd die alle gebeurtenissen die zich in de ruimtetijd voordoen concipieert, aanstuurt en creëert.

Elles montrent la force comme déformation d'espace-temps.
Zij tonen kracht als vervorming van plaats-tijd.

Je suis sûr que tu es une aussi bonne mère dans cet espace-temps que tu l'es dans le mien.
Je bent in deze ruimte-tijd vast ook een goede moeder.

Une modification subite de la trajectoire peut créer cette distorsion. Un lézard et une pierre dans le même espace-temps.
Een plotselinge verandering kan verstoringen geven zoals bestaan in dezelfde ruimtetijd.

La théorie de la relativité d'Einstein utilise un espace-temps de dimension 4.
De relativiteitstheorie van Einstein gebruikt eenruimte-tijd van dimensie 4.

Parce que, Inspector Spacetime, nos esprits seraient détruits par la confusion espace-temps.
Omdat, Inspector Spacetime, onze geest zou worden opgeblazen door de ruimte-tijd verwarring.

C'est une clé qui permet d'accéder à des poches d'espace-temps interdimensionnel.
Het is een sleutel die toegang geeft tot kernen van interdimensionale ruimtetijd.

Et tu ne vas pas blesser cet oiseau, parce que ça va bousiller le continuum espace-temps.
En jij gaat dit vogeltje geen kwaad doen, want je kunt het hele tijd-ruimte continuüm verstoren.

Il a une existence en dehors de notre espace-temps.
Het is trans-dimensionaal. Het bestaat compleet buiten ons ruimte-tijdcontinuüm.

Le champ magnétique pliant la courbe espace-temps.
Magnetische velden die het ruimte-tijd continuüm buigen ofzo.

Les habits voyagent mal dans le continuum espace-temps.
Met kleren aan reis je niet makkelijk door de hele ruimtetijd continuüm.

J'ai pris l'identité de Mulder lors d'une distorsion espace-temps.
Ik ben Mulder geworden door een verstoring in het ruimtetijdcontinuüm.

Il ouvre des vortex transversaux en accédant à des poches d'espace-temps extra dimensionnel.
Het creëert transversable wormgaten door toegang te geven tot inter-dimensionale ruimtetijd.

Hoe "espace-temps" te gebruiken in een Frans zin

On se demande réellement dans quel espace temps on navigue.

Tout doit se passer dans le moindre espace temps possible.

Qui a intégré et côtoie plusieurs espace temps depuis longtemps.

Exercice légitime des prérogatives régalienne dans un espace temps donné.

Ces deux petits albums reprennent un espace temps bien précis.

Il s’agit du portail de l’ultra espace temps série 3.

Suis prêt à modifier espace temps pour faciliter échange.Viens ...

4 Le but (quantifié dans un espace temps précis) 1.

les 99 meilleures images du tableau espace temps sur pinterest.

En plus, vous pouvez capter n'importe quel espace temps ;-)

Hoe "ruimte-tijd, tijd-ruimte, ruimtetijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Inheems van Nederland, hij woonde gedurende ruimte tijd in een woonboot naast Antwerpen.

Verschillende ondernemers stelden in die tijd ruimte beschikbaar voor o.a.

Kromming van deze ruimtetijd ervaren wij als zwaartekracht.

Het herschikt zichzelf gewoon binnen de ruimtetijd geometrie.

Dat de ruimtetijd expandeert, is dus een veronderstelling.

Met AEX ben ik ooit begonnen, een vrij ruimte tijd daarna ingestapt in VWRL.

De gekromde ruimte tijd is toch niet zo krom !?

Grote massa’s kunnen de ruimtetijd uitrekken en vervormen.

Zoepie uit de ruimte Tijd voor een boek!

Er is daar zeker in deze tijd ruimte zat.