Voorbeelden van het gebruik van Temps de vol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Temps de vol: 11 h 15 jusqu'au Cap.
De vlucht duurt 11 uur en 15 minuten.Section 16.- Relevé du temps de vol effectué.
Le temps de vol sera jusqu'à 4-8 minutes.
Section 4.- Expérience et prise en compte du temps de vol.
Afdeling 4.- Ervaring en aanrekenen van de vliegtijd.Notre temps de vol pour Atlanta est de 52 minutes.
Onze vluchtduur naar Atlanta is rond de 52 minuten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
travail à temps partiel
juste à tempsmeilleur tempslong tempséquivalent temps plein
les temps sont durs
un grand tempsoccupés à temps plein
travailleurs à temps plein
protection en temps réel
Meer
Gebruik met werkwoorden
passer du tempsprenez le tempsgagner du tempsprend du tempstemps passe
le temps passe
prendre un certain tempsperdre du tempsperdre de tempstemps écoulé
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
besoin de tempstemps de refroidissement
temps de traitement
temps de chargement
temps de trajet
temps de préparation
temps de réaction
temps de cycle
temps de vol
temps de voyage
Meer
Pour la plupart des destinations temps de vol est moins d'une heure.
Voor de meeste bestemmingen vlucht duurt minder dan een uur.Le temps de vol est d'environ 7 heures de Lisbonne.
De vluchttijd bedraagt?? ongeveer 7 uur rijden van Lissabon.Les détecteurs fonctionnent selon le principe de la technologie de temps de vol.
De sensoren functioneren volgens het principe van looptijdmeting.Temps de vol aux instruments ou temps aux instruments au sol.
Vliegtijd met instrumenten of tijd met instrumenten op de grond.Batterie puissante et vol stable: profitez d'un temps de vol allant jusqu'à 16 minutes.
Krachtige batterij en stabiele vlucht: geniet van een vliegtijd van maximaal 16 minuten.Le temps de vol dépend du type d'avion et varie entre 40 et 60 minutes.
De vluchttijd is afhankelijk van het type vliegtuig en ligt ergens tussen de 40- 60min.Vérifiez auprès de votre agent de Voyage pour les temps de vol et de réservations.
Neem contact op met uw reisagent voor de vlucht tijden en reserveringen.Le temps de vol est prolongé, la capacité de charge augmente, la stabilité de vol et rapide.
Vliegtijd is verlengd, de draagvermogen is verhoogd, vluchtstabiliteit en snel.
On prendrait une orbite plus basse, lancerait la sonde depuis là, ça réduirait le temps de vol jusqu'à la surface.
Lagere baan, stuur de probe daarvandaan, verminder de vliegtijd naar de oppervlakte.Temps de vol pendant lequel un élève-pilote est le seul occupant de l'aéronef.
De vliegtijd gedurende dewelke een leerling-bestuurder de enige persoon is aan boord van een luchtvaartuig.Le décalage de phase obtenucorrespond à 2π x le temps de vol x la fréquence de modulation.
De faseverschuiving verkregen komtovereen met 2π x vluchttijd x de frequentie modulatie.Notre temps de vol aujourd'hui est de huit heures et 25 minutes, et 36.63 secondes, donc mettez vous à l'aise.
Onze vlucht duurt 8 uur, 25 minuten en 36.63 seconden, dus ga lekker zitten.Le ACJ319 a la capacité de voler plus vite à des altitudes plus élevées,réduisant ainsi le temps de vol.
De ACJ319 heeft de capaciteit om sneller op grotere hoogten te vliegen,dus vliegtijd verminderen.En avionLe temps de vol aéroport international d'Athènes à Santorini est d'environ 40 minutes.
Met het vliegtuigDe vliegtijd van de internationale luchthaven van Athene naar Santorini is ongeveer 40 minuten.Parce quele vol sans atterrissage s'est déroulé, le temps de vol a été réduit par else 10 Heures à 2,5 Heures sur 7,5 Heures.
Omdat de vlucht zonder landing werd uitgevoerd, de vluchttijd was verminderd met anders 10 Uur om te 2,5 Uur op 7,5 Uur.Avec les 12 fonctions de sécurité intelligentes, il est possible de voler en toute sécurité avec des informations sur le temps de vol restant.
Met de 12 intelligente beveiligingsfuncties is het mogelijk om inalle veiligheid te vliegen met informatie over de resterende vliegtijd.Minutes 20 de temps de vol Equipé de batteries 2, votre temps de vol est augmenté à 20 minutes.
(20 minuten vliegtijd) Uitgerust met 2-batterijen wordt uw vliegtijd verlengd tot 20 minuten.Il pointe sur le sujet avec un faisceau comme pour celui par temps de vol et utilise un appareil photo pour situer le point.
Hij verwijst naar het onderwerp met een lichtbundel wat betreft een door vluchttijd en gebruik maakt van een camera te vinden van het punt.Temps de vol ou temps aux instruments au sol au cours duquel une personne reçoit une instruction au vol de la part d'un instructeur dûment autorisé.
Vliegtijd of tijd met instrumenten op de grond gedurende dewelke een persoon vlieginstructie krijgt van een naar behoren gemachtigd instructeur.Un copilote de croisière peut inscrire tout le temps de vol accompli en qualité de copilote quand il occupe un siège de pilote.
Een medebestuurder in kruisvlucht kan de volledige vliegtijd uitgevoerd als medebestuurder inschrijven wanneer hij de plaats van een bestuurder inneemt.Ces armements correspondraient entièrement à la définition des menaces directes contre la Russie dans leurs spécifications techniques,ce qui inclut les temps de vol jusqu'à ces centres de décision.
Deze wapens komen volledig overeen met de dreigingen die tegen Rusland zijn gericht in hun technische specificaties,inclusief vluchttijden naar deze besluitvormingscentra.La réduction du bruit et le temps de vol sont également améliorés lorsqu'ils sont utilisés avec le Mavic Pro, mais pas dans la même mesure.
Ruisonderdrukking en vluchttijd worden ook verbeterd bij gebruik met de Mavic Pro, maar niet in dezelfde mate.Accordé, jets privés sont en grande partie similaires à desavions commerciaux en termes de temps de vol réel nécessaire pour atteindre une certaine destination.
Toegegeven, prive-jets zijn grotendeels vergelijkbaar met commerciëlevliegtuigen in termen van feitelijke vlucht tijd die nodig is om een bepaalde bestemming te bereiken.Temps de vol durant lequel l'instructeur de vol se contente d'observer l'élève-pilote, agissant comme commandant de bord, sans influencer ni conduire le vol de l'aéronef.
Vliegtijd gedurende dewelke de vlieginstructeur de leerling uitsluitend zal gadeslaan terwijl die optreedt als gezagvoerder, en de vlucht van het luchtvaartuig niet zal beïnvloeden of beheersen.Le projet SESAR permettra de faire des économies dans la consommation de carburant,de réduire le temps de vol et d'éviter la duplication des activités de recherche.
Het SESAR-project zal leiden tot het oplossen vanknelpunten op het gebied van brandstofgebruik, vliegtijden en duplicering van onderzoeken.
