Voorbeelden van het gebruik van Espacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espacement _fixe.
Pareil que l'an dernier: double espacement.
Net als vorig jaar, dubbele regelafstand.Espacement visible.
Boutures Landed(profondeur- 30 cm espacement- 20 cm).
Espacement entre les barres.
Tracé de la ligne, vitesse, espacement des véhicules.
Tracé, snelheid, afstand tussen de voertuigen.Espacement entre les lignes.
De ruimte tussen rijen.Vérifiez les règles pour un espacement correct des empreintes.
Controleer de regels voor de juiste afstand tussen indrukkingen.Espacement entre les enfants.
Ruimte tussen kinderen.Ces contrôles locaux portent sur la circulation espacement, vitesse, routes.
Lokale controles hebben betrekking op het verkeer afstand, snelheid, routes.Espacement des armatures transversales.
Afstand van de dwarswapening.Casquette large bouton carré- vert 3 Barrette de broche noire à une rangée,1* 40(espacement des broches 2.54) 2.
Grote vierkante knop cap- groen 3 1* 40 zwarteeenrijige pin header(pin spacing 2.54) 2.Espacement des signes de ponctuation 6.
Spatiering van de leestekens 6.Distance horizontale maximale pour l'ajout d'un espacement dans la ligne(en multiple de la taille de la police).
Maximale horizontale afstand bij het toevoegen van ruimte in een regel(als een meervoud van de grootte van het lettertype).Espacement de pédale confortable(40mm).
Comfortabele voetpedaal afstand(40mm).Encombrement dentaire, dents saillantes, supraclusion dentaire,béance, espacement, dents entrecroisées et malocclusion dentaire peuvent être traités avec succès chez les enfants et les adultes.
Verdringing, vooruitstekende tanden, diepe overbeet,onderbeet, afstand, crossbite en onderbeet kunnen succesvol behandeld worden voor zowel kinderen als volwassenen.Espacement entre drains de 3 mètres.
L'élément séparateur fournit un espacement horizontal et vertical permettant de manipuler le comportement des dispositions.
De 'spacer' biedt horizontale en verticale tussenruimte om het gedrag van indelingen te manipuleren.Espacement entre l'en-tête et le corps& 160;
Ruimte tussen de koptekst en het diagram.Le toit, avec un espacement de 6 à 8 cm entre eux, en introduisant les poulies doubles.
Dak, met een afstand van 6-8 cm daartussen inbrengen van een dubbele riemschijven.Espacement entre le pied de page et le corps& 160;
Ruimte tussen de voettekst en het diagram.Espacement entre la note de bas de page et le corps& 160;
Ruimte tussen voetnoot en het diagram.Lx(x= espacement supplémentaire entre les notes de -9 a 9).
Lx(x= extra afstand tussen noten, vanaf -9 tot en met 9).Cet espacement peut être tranquillement réajusté chaque fois qu'il est nécessaire.
Deze afstand kan erg nauwkeurig zijn indien nodig.Espacement des rangées: l'espacement minimum, en inches, entre les rangs.
Espacement d'une demi-ligne. Au moins le quart de la dernière ligne est vide.
Spatiëring van 1/2 regel, tenminste 1/4 van de laatste regel is vrij.Espacement d'une demi-ligne. Pas de règle spécifique pour la dernière ligne.
Spatiëring van 1/2 regel, geen speciale voorzieningen voor de laatste regel.Sous Espacement, définissez une distance horizontale et verticale entre tâches.
Definieer onder Spacing(Afstand) een horizontale en verticale afstand tussen taken.Un espacement plus faible entre les dents permet une coupe plus fine mais moins rapide.
Kleinere tussenafstanden tussen de tanden levert een fijnere snede en langzamer snijden op.Espacement(GR) i x Espacement(GR) La hauteur minimale disponible entre les rayons est de 15 cm.
Tussenruimte(GR) i x Tussenruimte(GR) De kleinste ruimte die tussen de schappen gekozen kan worden is 15 cm.
