Wat Betekent TUSSENRUIMTE in het Frans - Frans Vertaling

• l'espacement
• écart
• espace
• intervalle
• l'interstice
• ecartement
• distance intermédiaire

Voorbeelden van het gebruik van Tussenruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tussenruimte is hetzelfde.
Les espaces sont identiques.

In het midden heb ik een tussenruimte gelaten.
Au milieu, j'ai laissé un espace libre.

Tussenruimte tussen drains gelijk aan 3 m.
Espacement entre drains de 3 mètres.

Black mark of tussenruimte voor label sensor.
Marque ou espace noir pour le capteur de l'étiquette.

Tussenruimte: 36 lampjes per meter, met 2.8cm tussenruimte.
Espace entre les lampes: 36 lampes par mètre, au pas de 2.8cm.

Elk huis vertoont een zorgvuldige harmonie tussenruimte en design.
Chaque maison présente une harmonie attentive entre l'espace et le design.

Instelbare tussenruimte voor elk van de 3 pedalen[…] Meer informatie.
Ecartement ajustable pour chacune des 3[…] En savoir+.

Op het verdiep kan je een bijzonder kamer terugvinden en een tussenruimte.
À l'étage se trouve une chambre particulière et un espace intermédiaire.

Tussenruimte de vloer, overwegen in detail alle mogelijketrivia.
Espacement le plancher, examiner en détail tous les possiblestrivia.

Vandaag, een"thleisure" kleren te overbruggen de sportschool/ supermarkt tussenruimte.
Aujourd'hui, un vêtement« de thleisure» Pont la salle de gym/ écart épicerie.

De tussenruimte tussen twee gesleepte lengten mag niet meer bedragen dan 100 m.
L'intervalle entre deux unités remorquées ne doit pas excéder 100 m.

Vervolgdoses toegediend; iedere dosis met een tussenruimte van 14 dagen.
Quatre doses consécutives vous seront administrées, un intervalle de 14 jours étant observé entre chaque dose.

Een klein nisje of tussenruimte tussen een boekenplank van licht voorzien, bijvoorbeeld?
Une petite niche ou un espace entre une étagère, par exemple?

Hij schreef mee aan de show samen met Robert Popper, die hij ontmoette op de set van tussenruimte.
Il a co-écrit le spectacle aux côtés de Robert Popper, qu'il a rencontré sur le tournage de Spaced.

Stalen ketting, de tussenruimte van de slijtbalken is 400* 400 mm voor overslag.
Chaîne en acier, l'espacement des barres d'usure est de 400* 400mm pour la transmission.

Bankjes, vast of afneembaar, gemaakt vandunne platen, door ze te vullen het frame met een tussenruimte van 1-2 cm.
Bancs, fixes ou amovibles, enplanches minces, les remplir au châssis avec un écart de 1-2 cm.

Deze worden zonder tussenruimte 1 m hoog en 1 m breed op elkaar geplaatst.
Les bûches sont empilées l'une sur l'autre sans espace, sur 1 mètre de haut et 1 mètre de large.

Een typisch recept voor Zoxan D(Ciprofloxacine HCL/ Dexamethason) is tweemaal daags, met een tussenruimte van 12 uur ertussen.
Une prescription typique de Zoxan D(Ciprofloxacin HCL/ dexaméthasone) est deux fois par jour, avec un intervalle de 12 heures entre les deux.

Extra kleine tussenruimte tussen de gaten voor een individuele aanpassing van de beugellengte.
Distance entre les trous particulièrement étroite pour un réglage individuel de la longueur des étriers.

Het wordt afgeraden om meer dan één pil per dag en geven een tussenruimte van 24 uur met andere geneesmiddelen voor erectiestoornissen.
Il est conseillé de ne pas prendre plus d'une pilule par jour et de donner un espace de 24 heures avec d'autres médicaments pour la dysfonction érectile.

De tussenruimte tussen het motorschip aan de kop van een sleep en de eerste gesleepte lengte mag niet meer dan 120 m bedragen.
L'intervalle entre le bâtiment motorisé en tête du convoi et la première unité remorquée ne doit pas excéder 120 m.

Rand van het multiplex versterkt met een tussenruimte van 2 mm, dat wil zeggen zowel de bladen moeten op lag.
Bord du contreplaqué renforcé avec un écart de 2 mm, qui est, à la fois les feuilles doit être sur le décalage.

De tussenruimte reguleert de temperatuurverschillen tussen binnen en buiten, wat de condensatie van de luchtvochtigheid aanzienlijk vermindert.
L'interstice régule les différences de température entre l'intérieur et l'extérieur, ce qui réduit également la condensation de l'humidité de l'air.

Indien de leuning bestaat uit verticale staven mag de tussenruimte niet meer dan 8 cm bedragen en moet de diameter minstens 1,25 cm zijn.
Lorsque la main courante est composée de barreaux verticaux, la distance intermédiaire ne peut excéder 8 cm et leur diamètre doit au moins être 1,25 cm.

Tussen de gestapelde tegels ingevoegd speciale plastic kruisen van dezelfde grootte, help je dezelfde tussenruimte tussen naburige tegels.
Entre les tuiles empilées sont insérés des croix en plastique spéciaux de la même taille, ils vont aider à établir le même écart entre les tuiles adjacentes.

Dit woord wordt eveneens na een passende tussenruimte in kleine letters aangebracht in de overige talen van de Europese Gemeenschappen.
Cette mention figure aussi en petits caractères, après un espace approprié, dans les autres langues des Communautés européennes;

Het ideale hulling resultaat kan worden bereikt door de verstelbare vormgeving van de hullers, kan de tussenruimte van het schuurpapier rollen worden aangepast de verschillende materials.
Le résultat de décorticage idéal peut être obtenu grâce à la conception réglable des décortiqueurs, l'espacement des rouleaux émeri peut être ajustée selon les différents matériaux.

Daarna, indien de tussenruimte tussen de twee oppervlakten zichtbaar is, beschikt men over een voegvulmassa om de waterdichtheid te verzekeren op dat niveau.
Ensuite, si l'espacement entre les deux surfaces est visible, on dispose une masse de scellement dans le joint pour assurer l'étanchéité à ce niveau.

A: Er zijn geen verboden om"LS-66 Probiotica" in te nemen, maar een tussenruimte van 30 minuten wordt aanbevolen bij het innemen van medicijnen.
R: Il n'existe aucune interdiction de prendre des« Probiotiques LS-66», mais un intervalle de 30 minutes est recommandé lors de la prise de médicaments.

De slechts twee millimeter dikke plaat, de nauwkeurige tussenruimte en het ontbreken van een omliggend frame maken de minimalistische look van de TECEsquare bedieningsplaat mogelijk.
La plaque de seulement deux millimètres d'épaisseur, l'espacement précis et l'absence de cadre autour, donnent à la plaque de déclenchement TECEsquare son apparence minimaliste.

Hoe "tussenruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Op grote podia werd meer tussenruimte gecreëerd.

Deze tussenruimte is gevuld met droge lucht.

Lijndikte en tussenruimte moeten minimaal 0,3mm zijn.

Een thuisruimte, een tussenruimte en een werkruimte.

Verkenning van de tussenruimte Adviseren versus coachen.

Plaats ook in deze tussenruimte enkele garderobespiegels.

Vier 1x4 bricks met tussenruimte naast elkaar.

Dan werd de tussenruimte met mortel opgevuld.

In die tussenruimte zijn wij aan zet.

Tevens 2persoons zetelbed in tussenruimte Apart toilet.

Hoe "l'espacement, écart, espace" te gebruiken in een Frans zin

L espacement des spots peut donc être plus large que le diamètre du spot.

Le contrôleur du secteur de Yellowknife a ensuite tenté d établir l espacement vertical, sans arriver à atteindre l espacement requis de 1000 pieds.

Mais poursuivons notre grand écart télévisé.

Cet écart leur est devenu insupportable.

Cet immense écart leur est insupportable.

L espacement des pieds, ainsi que leurs orientations, peuvent varier en fonction du joueur.

Chaque appartement dispose d'un espace ouvert.

Notre espace stratégique est très subtil.

Tout écart significatif devra être justifié.

L espacement entre les disques à étoiles détermine la granulométrie de criblage.