Wat Betekent SAD in het Frans - Frans Vertaling

• sad

Voorbeelden van het gebruik van Sad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SAD wil Nasir levend.
La SAD veut Nasir vivant.

Dus begraafplaats Sad Hill.
Cimetière de Sad Hill.

SAD komt vaak tijdens het stadium van vroege adolescentie voor.
TRISTE se produit souvent pendant l'étape de l'adolescence tôt.

Een recente studie werd uitgevoerd op 1053 ouders die door SAD werden beà ̄nvloed.
Une étude récente était le 1053 des parents conduits qui ont été affectés par TRISTE.

Isabella's Remix en SAD FACE| HAPPY FACE zijn twee cd's die hun samenwerking vertegenwoordigen.
Isabella's Remix et SAD FACE| HAPPY FACE sont deux CD qui témoignent de leur collaboration.

De belangrijkste verwerkingscapaciteiten van het bedrijf zijn gevestigd in Omsk, Moskou en Yaroslavl, evenals in Pancevo en Novi Sad(Servië).
Les principales capacités de traitement de la société sont situées à Omsk, Moscou et Yaroslavl, ainsi qu'à Pancevo et Novi Sad(Serbie).

Zoals hierboven vermeld, zijn de genen die SAD veroorzaken nog niet volledig onderzocht.
Comme mentionné ci-dessus, les gènes qui entraînent TRISTE encore n'ont pas été entièrement explorés.

De mensen met SAD hebben symptomen zoals snelle hartslag, het zweten, en de maag verstoorde wanneer zij bezorgd zijn.
Les gens avec TRISTE ont des sympt40mes comme le battement du coeur, la transpiration, et la dyspepsie rapides quand ils sont soucieux.

De belangrijkste factor van invloed op dergelijke sad cijfers zijn de materialen waaruit producten worden vervaardigd.
Le principal facteur d'influence sur ces chiffres tristes sont les matériaux à partir desquels les produits sont fabriqués.

Novi Sad ligt op 70 km van Belgrado en is verbonden via een internationale snelweg met Boedapest, Wenen, Belgrado, Athene, Boekarest en Istanbul.
Novi Sad est situé à 70 km de Belgrade et relié par une route internationale avec Budapest, Vienne, Belgrade, Athènes, Bucarest et Istanbul.

Wanneer het leren van het gedrag van hun ouders die SAD hebben, ontwikkelen de kinderen waarschijnlijkst bezorgdheidswanorde.
En apprenant le comportement de leurs parents qui ont TRISTE, les enfants développent le plus probablement des troubles d'anxiété.

 De onderzoekers hebben aangetoond dat binnen het gen SLC6A4, het enige nucleotidepolymorfisme(SNP) van de ontwikkeling van SAD de oorzaak is.
 Les chercheurs ont expliqué que dans le gà ̈ne SLC6A4, les polymorphismes uniques de nucléotide(SNP) sont responsables du développement de TRISTE.

De belangrijkste oorzaken van SAD zijn afgelopen negatieve ervaringen, een nieuwe baan, en genetische overerving.
Les causes principales de TRISTE sont des expériences négatives antérieures, une fonction neuve, et patrimoine génétique.

De film is gebaseerd op twee boeken, namelijk Picture Letters from Commander in Chief geschreven door Generaal Tadamichi Kuribayashi en het boek van Kumiko Kakehashi, So Sad To Fall In Battle: An Account of War.
Le scénario est basé sur les livres historiques"Gyokusai sōshikikan" no etegami du Général Tadamichi Kuribayashi(interprété dans le film par Ken Watanabe) et So Sad To Fall In Battle: An Account of War de Kumiko Kakehashi.

Željko Brkić(Servisch: Жељко Бркић)(Novi Sad, 9 juni 1986) is een Servisch doelman in het betaald voetbal.
Željko Brkić(en serbe cyrillique: Жељко Бркић), né le 9 juillet 1986 à Novi Sad en Yougoslavie(auj. en Serbie), est un footballeur international serbe qui évolue au poste de gardien de but.

Vandaag de dag is Novi Sad een stad met ongeveer 350.000 inwoners en het is het politieke, administratieve, economische, culturele en educatieve centrum van Vojvodina.
Aujourd'hui, Novi Sad est une ville avec environ 350 000 citoyens et c'est le centre politique, administratif, économique, culturel et éducatif de la Voïvodine.

Igor Đurić( alternatieve spelling Djurić)( Servisch: Игор Ђурић)( Novi Sad, 22 februari 1985) is een Servische voetballer die als verdediger speelt.
Igor Đuric(en serbe cyrillique: Игор Ђурић), né le 22 février 1985 à Novi Sad en Yougoslavie(auj. en Serbie), est un footballeur international serbe, évoluant au poste de défenseur central.

Gelegen in het centrum van Novi Sad, op 10 minuten lopen van het oude centrum, op 5 minuten van het busstation en op 15 minuten van het fort van Petrovaradin.
Situé dans le centre de Novi Sad, à 10 minutes à pied de la vieille ville, à 5 minutes de la gare routière et à 15 minutes de la forteresse Petrovaradin.

Vladimir"Vlada" Avramov(Servisch: Влада Аврамов)(Novi Sad, 5 april 1979) is een Servisch voetballer die speelde als doelman.
Vladimir"Vlada" Avramov(en serbe cyrillique: Владимир"Влада" Аврамов), né le 5 avril 1979 à Novi Sad en Yougoslavie(aujourd'hui en Serbie) est un footballeur international serbe qui évoluait au poste de gardien de but.

Novi Sad, Đorđa Rajkovića 28 Hostel- Hostel Podbara ligt in een rustige woonwijk van Novi Sad op slechts 10 minuten lopen van het centrum en op 5 minuten lopen van de rivier de Donau.
Novi Sad, Đorđa Rajkovića 28 Hostel- Auberge Podbara est situé dans un quartier résidentiel calme de Novi Sad à seulement 10 minutes à pied du centre-ville et 5 minutes de marche de Danube.

De kinderen van ouders die de kenmerkende criteria van SAD vervulden werden gevonden om op een groter risico te zijn om SAD te ontwikkelen.
Des enfants des parents qui ont accompli les critères diagnostiques de TRISTE se sont avérés à un risque plus grand de se développer TRISTE.

Sad Cloud kunnen bevorderen valse softwareupdates, enquêtes en wedstrijden, online games, producten en diensten, die, wanneer geklikt, zou openstellen sites instellen door criminele entiteiten.
Sad Cloud pourrait favoriser des mises à jour de logiciels contrefaits, sondages et des concours, jeux en ligne, produits et services, qui, lorsque vous cliquez dessus, ouvrirait des sites mis en place par les entités criminelles.

Vujadin Boškov(Servisch: Вујадин Бошков)(Begeč, 16 mei 1931- Novi Sad, 27 april 2014) was een voetballer en voetbaltrainer afkomstig uit het voormalige Joegoslavië.
Vujadin Boškov(en serbe: Вујадин Бошков), né le 16 mai 1931 à Begeč et mort le 27 avril 2014 à Novi Sad(Serbie), est un footballeur international yougoslave et entraîneur de football serbe.

U moet niet aarzelen om te beëindigen Sad Cloud niet alleen omdat het zal niet tonen u interessante aanbiedingen online winkelen, maar ook omdat de aanbevolen koppelingen komt u misschien naar misleidende sites.
Vous ne devriez pas hésiter à mettre fin Sad Cloud non seulement parce qu'il ne va pas vous montrer tout intéressantes offres de shopping en ligne, mais aussi parce que les liens recommandés peuvent vous emmener aux sites trompeurs.

Als wij dit risico afwenden, kunnen wij een ander akkoord mogelijk maken, dat een grondige langetermijnregeling omvat van de betrekkingen tussen Belgrado en Novi Sad en tussen de autochtone minderheden in Vojvodina en de staat.
En prévenant ce risque, nous pourrions faciliter un autre accord qui inclurait un règlement à long terme, et non plus purement superficiel, des relations entre Belgrade et Novi Sad, et entre les minorités indigènes de Vojvodina et l'État.

Het festival vindt plaats binnen de muren van de Napoleontische vesting Novi Sad, fort Petrovaradin, hoog aan de oever van de rivier de Donau gebouwd, en heeft een brede kritieke toejuiching gekregen voor consistent hoogwaardige kwaliteitsopstellingen en voor de organisatie en de opmerkelijke waarde die het biedt.
Le festival se déroule dans les murs de la forteresse napoléonienne de Novi Sad, la Forteresse de Petrovaradin, construite sur les rives du Danube et a été largement plébiscitée par la critique pour ses excellentes prestations et pour l'organisation et la valeur remarquable qu'elle offre.

De geprogrammeerde films komen uit de 27 lidstaten van de Europese Unie en de selectie omvat onder meer" Essential Killing" van de Poolse regisseur Jerzy Skolimowski en" A Sad Trumpet Ballad" van de Spanjaard Alex de la Iglesia zie bijlage voor de volledige lijst.
Les 27 films programmés proviennent des 27 Etats membres de l'Union européenne et notamment"Essential Killing" du réalisateur polonais Jerzy Skolimowski et"A Sad Trumpet Ballad" de l'espagnol Alex de la Iglesia liste complète en annexe.

Een project om de nieuwe Žeželj-brug in Novi Sad te bouwen, met de daarbij behorende aansluitende infrastructuur, zal ook voor de buurlanden en voor heel Europa positieve gevolgen hebben, aangezien Novi Sad aan de internationale Corridor X ligt, de verkeersader die Centraal- en Zuidoost-Europa verbindt.
Un projet visant à construire le nouveau pont de Žeželj à Novi Sad, avec les infrastructures de liaison connexes, aura des incidences positives dans les pays voisins et dans l'ensemble de l'Europe également, étant donné que Novi Sad se trouve désormais dans le corridor X qui constitue l'artère de transport reliant le centre et le sud-est de l'Europe.

Vervolgens waren we getuige, onmachtig en vermoeid door het mediatieke discours dat slechts een kopij van CNN, lees: van het Pentagon en de Amerikaanse inlichtingendiensten, is, van het bombardement van de Donaubruggen in Belgrado en Novi Sad, en dit onder het voorwendsel van een strafactie tegen een zekere Milosevic.
Nous avons ensuite assisté, impuissants, écervelés par les discours médiatiques qui ne sont que les échos de CNN, donc du Pentagone et de ses services de diversion, au bombardement des ponts du Danube à Belgrade et à Novi Sad, sous prétexte de punir un certain Milosevic.

Hoe "sad" in een zin te gebruiken

Preparation before removing Sad Computer Ransomware.

Sad But True volgt gelijk hierna.

Diezelfde avond treedt Sad Iron op.

Best Sad Songs for Your Soul.

Novi Sad betaalt hem alleen onkostenvergoeding.

These people are sad and dangerous!

They make mine look sad indeed.

The criteria are very sad indeed.

Sad Eyes bezorgd nog steeds kippenvel.

Het Sad-gedeelte begint met Sad Happy.