Voorbeelden van het gebruik van Saint-germain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Verdrag van Saint-Germain bevestigde deze status.
In 1959 had hij zijneerste expositie in Galerie Saint-Germain.
En 1951 il expose à la Galerie Saint-Placide.We zochten in alle bars. Saint-Germain, Quartier Latin.
Nous avons fait les boîtes de Saint-Germain, du Quartier latin.Froideterre heeft geen eigen kerk,en behoort tot de parochie van Saint-Germain.
Le Chastel-Nouvel possède en effet une église,mais qui dépend de la paroisse Saint-Gervais.Paris Saint-Germain veroverde voor de derde keer de beker door FC Nantes met 3-0 te verslaan.
Le Paris Saint-Germain FC a remporté sa troisième Coupe de France en s'imposant 3-0 face au Het is een sprookje, zoals de graaf van Saint-Germain.
Le remède est un conte de fées comme le Comte de St-Germain.De Boulevard Saint-Germain met zijn beroemde cafés en boetieks ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Le boulevard Saint-Germain, avec ses cafés et ses boutiques célèbres, se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.Jebbour begon op zesjarigeleeftijd met voetballen bij Paris Saint-Germain.
D'ascendance guadeloupéenne, Laura Georges commence le football en 1997, à l'âge de 12ans au club du Paris Saint-Germain.De middelen van het Saint-Germain World Trust zijn ook een aanvulling op het Chinese Manchu-dynastiegoud.
Les ressources du Saint Germain World Trust sont également au-dessus de l'or de la dynastie chinoise des Mandchous.U wandelt in 1 minuut naar het metrostation Maubert-Mutualité(lijn 10)en de Boulevard Saint-Germain.
Il est situé à 1 minute à pied de la station de métro Maubert- Mutualité(ligne 10)et du Boulevard Saint-Germain.Na het mislukken van de vrede van Reuil en de vrede van Saint-Germain ijverde hij om de opstand een leider te geven.
Après l'échec de la paix de Rueil et celui de la paix de Saint-Germain, il tente d'organiser la révolte en lui donnant un chef.Profiteer van de ideale ligging van het hotel voor eenwandeling door de bruisende wijk Saint-Germain.
Profitez du bel emplacement Boulevard Saint-Germain des Prés, de Jardin du Luxembourg en de Tour Montparnasse bevinden zich allemaal op minder dan 1,5 km van het Edouard VI.
Le boulevard Saint-Germain, le jardin du Luxembourg et la tour Montparnasse sont tous à moins de 1,5 km de l'hôtel Edouard VI.Dabila debuteerde op 26 april 2017 voor Monaco in de Coupede France tegen Paris Saint-Germain.
Dabila dispute sa première rencontre professionnelle le 26 avril 2017, lors de la demi-finale de laCoupe de France contre le Paris Saint-Germain.U weet heel goed datde oproepen vanaf de Boulevard Saint-Germain in Parijs of vanuit dit halfrond het leven van geen enkele Algerijn redden.
Vous savez fort bien queles appels lancés depuis le boulevard Saint-Germain à Paris ou depuis cet hémicycle ne sauveront pas la vie d'un seul Algérien.Alec Georgen(Clamart, 17 september 1998) is een Fransvoetballer die als verdediger voor Paris Saint-Germain speelt.
Alec Georgen, né le 17 septembre 1998 à Clamart, est un footballeurfrançais qui évolue au poste d'arrière droit au Paris Saint-Germain.Hôtel des Nations Saint-Germain ligt midden in het Quartier Latin, op 15 minuten van de Notre-Dame en op een paar passen van de beroemde Rue Mouffetard.
L'Hôtel des Nations Saint Germain est situé au cœur du Quartier latin, à 15 minutes de Notre-Dame et à quelques pas de la célèbre rue Mouffetard.Dit appartement ligt op de 7e verdieping met een lift,optimaal is gelegen in de charmante Saint-Germain en biedt een prachtig uitzicht van de stad.
Situé au 7ème étage avec ascenseur, cet appartement estidéalement situé dans charmant Saint-Germain et offre une vue imprenable sur la ville.Station Saint-Germain- Saint-Rémy is een spoorwegstation van de Franse gemeenten Saint-Germain-sur-Avre en Saint-Rémy-sur-Avre.
La commune est desservie par la ligne Paris-Granvilleprenant les voyageurs à la gare de Saint-Germain- Saint-Rémy située à la limite Het hotel ligt tevens op een gunstige locatie als u wilt winkelen in de wijk Marais,bij de Boulevard Saint-Germain en bij het historische warenhuis Le Bon Marché.
L'hôtel est idéalement situé pour faire du shopping dans le quartier du Marais,sur le boulevard Saint-Germain et dans le grand magasin historique, Le Bon Marché.In 1958 kreeg hij de prix Goncourt voor Saint-Germain ou la Négociation, een historische roman in de periode van de onderhandelingen tussen de Franse Kroon en de hugenoten voor de vrede van Saint-Germain-en-Laye in 1570.
En 1958, il reçoit le prix Goncourt pour Saint-Germain ou la Négociation(Gallimard), un roman historique qui relate les négociations menées entre la couronne de France et les huguenots en 1570, négociations qui aboutiront à la fragile paix de Saint-Germain-en-Laye.Bovendien staat hij als Prior aan het hoofd van een klooster van het bisdom Auxerre en in1352 plaatst Paus ClemensVI hem aan het hoofd van de abdij Saint-Germain d'Auxerre.
De plus, il gouverne comme Prieur un monastère du diocèse d'Auxerre, et, en 1352, le Pape Clément VI lemet à la tête de l'Abbaye Saint-Germain d'Auxerre.Zodra de barricaden opgeruimd waren,kwamen de rijken uit de buitenwijk Saint-Germain in hun rijtuigen, met hun vrouwen en maîtressen, de puinhopen bezichtigen van de armenwijk.
Aussitôt que les barricades furentdétruites, les riches du faubourg Saint-Germain vinrent en équipages, avec leurs femmes et leurs maîtresses, visiter les ruines du quartier des pauvres.Er wordt elke dag een ontbijtbuffet met verse producten verzorgd en u kunt dineren in de bekende cafés enrestaurants van Saint-Germain des Prés.
Un petit-déjeuner buffet composé de produits frais vous sera servi tous les matins, tandis que vous pourrez prendre vos repas dans les célèbres cafés ourestaurants de Saint-Germain des Prés.Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.Korte Beschrijving Saint-Christophe is een traditioneel Parijs hotel in debuurt van de populaire wijk Saint-Germain, tussen de Jardin des Plantes en de Jardin du Luxembourg.
Description rapide Le Saint-Christophe est un hôtel traditionnel parisien situé àproximité du quartier populaire de Saint-Germain entre le Jardin des Plantes et le Jardin du Luxembourg.Korte Beschrijving Het Bellechasse Saint-Germain is volledig ingericht door de beroemde ontwerper Christian Lacroix. Het beschikt over stijlvolle, kunstzinnige accommodatie in het chique, trendy 7e arrondissement, op 400 meter van metrostation Solférino.
Description rapide Entièrement décoré par le célèbre couturier Christian Lacroix,le Bellechasse Saint-Germain propose des chambres raffinées et à forte inspiration artistique dans le 7ème arrondissement chic et branché, à 400 mètres de la station de métro Solférino.Op clubniveau, Ronaldinho speelde eerst voor de Braziliaanse club Grmio voor de besteding van het grootste deel van zijn carrière bijEuropese clubs Paris Saint-Germain, FC Barcelona, en Milaan.
Au niveau du club, Ronaldinho a joué d'abord pour le club brésilien Grmio avant de passer la majeure partie de sa carrière avec lesclubs européens Paris Saint-Germain, FC Barcelone, et Milan.Korte Beschrijving Dit hotel bevindt zich in een typisch Parijs gebouw, op 2,5 km van de Eiffeltoren,op 3,7 km van de wijk Saint-Germain en op 4 km van het treinstation Montparnasse.
Description rapide Installé dans un bâtiment parisien typique, l'Hôtel 
