Wat Betekent SAPPEN in het Frans - Frans Vertaling

• jus
• sucs

Voorbeelden van het gebruik van Sappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het absorbeert alle sappen.
Ça boit tout le jus.

Alleen sappen en bessen.
Que du jus et des baies.

Met uitzondering sappen.
À l'exclusion des jus de citrons.

Ze crèmes en sappen alle over mijn dick.
Elle les crèmes et jus de fruits tous plus mon dick.

Vrouwen zuigen alle vitale sappen uit je.
Une femme, ça vous aspire les fluides vitaux.

En de sappen stromen, en de skelping machtig is.
Et les liquides jaillissent, Et le skelping… Monte.

En dan was er rekken en sappen.
Et puis, il y avait… les étirement et les jus.

Citrus sappen moeten worden genomen met de nodige voorzichtigheid.
Les jus d'agrumes doivent être pris avec précaution.

Ze zal niet toestaan dat sappen naar buiten gaan.
Elle ne permettra pas aux jus de sortir.

En ik lag daar maar terwijl hij me vol pompte met zijn sappen.
Puis il est resté là, à me remplir de ses fluides.

En natuurlijk fruit, sappen en onze jam.
Et bien sûr les fruits, les jus et nos confitures.

Fat absorptie in het lichaam is afhankelijk van gal sappen.
Absorption des graisses dans le corps dépend de jus de la bile.

De sappen in z'n maag zijn bijtender dan accuzuur.
Les sucs gastriques du gypaète barbu sont plus corrosifs que l'acide de batterie.

Dagen om alleen verse sappen te eten.
Ne manger que du jus de fruits frais pendant 60 jours.

Versgeperste sappen zijn voeding voor het lichaam.
Les jus de fruits fraîchement pressés sont des aliments de choix pour notre corps.

Snack bar met een grote selectie van bieren, sappen& amp;
Snack bar avec une grande sélection de bières, jus de fruits& amp;

Koffie, thee en sappen zijn ook beschikbaar.
Du café, du thé et des jus de fruits sont par ailleurs disponibles.

Ik ben Joey Tribbiani en ik wil graag wat sappen doneren.
Je m'appelle Joey Tribbiani. Sauf votre respect, j'aimerais donner du fluide.

Over-sharing kan ook suggereert dat de sappen stromen in je huidige relaties zijn gecompliceerd.
Over-partage peut suggère également le jus qui coule dans vos relations actuelles sont compliquées.

In ratsione altijd verse vruchten, grostes, naturalnye krymskie sappen.
Dans la ration les fruits toujours frais, les légumes, les jus naturels de Crimée.

Verspil niet nog meer van Scorpy's sappen. Meer hebben we niet.
Faut pas renverser de ce jus de Scorpy, c'est tout ce qu'on a.

Voorverpakte sappen uit de supermarkt zijn allemaal gepasteuriseerd, omdat de meeste landen de verkoop van rauwe producten, zoals vers sap, niet toestaan.
Les jus en bouteille du commerce sont tous pasteurisés car beaucoup de pays n'autorisent pas la vente de produits bruts tels que les jus frais.

Een verstoring van de balans tussen deze sappen zou ziektes veroorzaken.
Les ruptures d'équilibre entre ces fluides étaient supposées être la cause de maladies.

Het ontbijt is rijk en overvloedig: Marzoli oma's taarten, jam biologische Franche vergezeld van geroosterde croutons op het moment, melk koffie koekjes sappen in overvloed.
Le petit déjeuner est riche et abondante: tartes grand-mère Marzoli, confitures Franche biologique accompagnée de croûtons grillés à l'époque, jus de biscuits café au lait à gogo.

Kalium verlaagt het vriespunt van de cel sappen en vermindert vorstschade.
Le potassium abaisse le point des sucs cellulaires de congélation et réduit les dégâts du gel.

In de suikerfabriek kunnen suikerhoudende sappen in verschillende stappen onttrokken worden voor de ethanolproductie.
Dans la sucrerie les jus sucrés peuvent être extraits en plusieurs étapes pour la production d'éthanol.

De maag maagzuur, pepsine, Zelfs zouten, en andere onderdelen van het gastro-intestinale sappen schade aan de beschermende slijmlaag de slokdarm.
L'acide gastrique gastrique, pepsine, Sels de billes, et d'autres composants des sucs gastro-intestinaux endommager le mucus protecteur qui tapissent l'œsophage.

Kunnen worden nedozrelyi vinograd, sappen en speciale medicaties gegolden.
On peut appliquer le raisin pas mûr, les jus et les préparations spéciales.

De prijzen voor mineraalwater, frisdranken en sappen stegen gemiddeld met 4,1% in januari.
Les prix des eaux minérales, des boissons gazeuses et des jus ont progressé en moyenne de 4,1% en janvier.

Pap met gedroogd fruit en noten, granen, fruit, sappen zijn in staat om je energie te houden tot aan de lunch.
De la bouillie avec des fruits secs et des noix, céréales, fruits, jus de fruits sont capables de maintenir votre énergie jusqu'au déjeuner.

Hoe "sappen" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze sappen worden met zorg uitgekozen.

Sappen van Pajottenlander, zo'n mooi concept!

Heerlijke verse sappen voor weinig geld.

Deze sappen zijn heerlijk van smaak!

Doe daarom een fijne sappen detox.

Want sappen kunnen veel suikers bevatten.

Bloedrode sappen zover het oog reikt.

Verse sappen diverse broodjes voldoende beleg.

Bovendien bevatten alle sappen veel suikers.

Sappen bewaren niet zolang als water.

Hoe "sucs, jus" te gebruiken in een Frans zin

Des sucs étranges pleuraient sous les écorces.

Déglacer les sucs de cuisson avec l'eau.

Bien décoller les sucs et ajouter 100gr.

Laisser caraméliser avec les sucs de fruits.

L'amertume déclenche la sécrétion des sucs gastriques.

Grattez les sucs avec une cuillère en bois.

Les nutriments contenus dans son jus

Entièrement dans son jus depuis 1970...

Recueillez leur jus dans une casserole.

Jus acidulés, zestes parfumés, pulpes délicieuses.