Wat Betekent SARDINE in het Frans - Frans Vertaling

• sardine
• sardines

Voorbeelden van het gebruik van Sardine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tonijn met olijfolie sardine.
Thon à l'huiles d'olive sardine.

Tartaar van sardine, appel en pruim.
Tartare de sardines, pommes et prunes.

Hij is even sluw als 'n sardine.
Il est aussi rusé qu'une sardine, le pauvre imbécile.

Mm voor sardine en.
Mm pour la sardine et les espèces apparentées.

Sardine bevat 0.15 mg vitamine A(retinol of caroteen) Eten 100g15.
Sardine contient 0.15 mg de vitamine A(rétinol ou carotène) Food 100g15.

Ik wist niet dat je sardine restjes kon hebben.
Je savais pas qu'on pouvait avoir des restes de sardines.

Voorbeelden zijn zalm, makreel, haring en sardine.
Ce sont principalement le saumon sauvage, le flétan, le hareng, les anchois et les sardines.

Gehakte sardine, olijven croutons.
Rillettes de sardines, crostini aux olives.

Die soort samen met horsmakreel of sardine is gevangen;
Les captures sont mêlées au chinchard ou à la sardine;

Restjes, sardine restjes… dat is alles wat we krijgen, hoe dan ook.
Des restes, des restes de sardines, c'est tout ce qu'on a, de toute façon.

Wereldberoemde restaurants Metis en Sardine zijn slechts 5 minuten lopen.
Et des restaurants mondialement réputés comme Metis et Sardine se trouvent à seulement 5 minutes de marche.

Maar Rick blijft kalm… terwijl de zeilvissen vlak voor hem de ene na de andere sardine pakken.
Mais Rick garde son sang-froid pendant que les espadons embrochent sardine après sardine.

Sardine is geen eigen specialiteit van Malaga zoals het ook wordt gewaardeerd in vele Spaanse regio's.
La sardine n'est pas une spécialité propre de Malaga car elle est aussi appréciée dans de nombreuses régions espagnoles.

Ii de vangst van die soort ten hoogste 10% bedraagt van de totale, aan boord aanwezige hoeveelheid makreel, horsmakreel en sardine, en.
Ii il ne dépasse pas 10% du poids total de maquereau, de chinchard et de sardine à bord, et.

In burleske stijl vormt het een immense processie om de Sardine te begraven, het hoogtepunt van deze populaire viering.
Dans un style burlesque, il forme une immense procession pour aller enterrer la Sardine, point d'orgue de cette réjouissance populaire.

Sardine, heek, mul, makreel en kogeltonijn zijn enige van de mediterrane soorten die de basis vormen van de zeemansstoofpotten.
Sardines, merlus, rougets, seiches, maquereaux et auxides font partie des espèces méditerranéennes de base pour les ragoûts marins.

Davinarul: Staat nu voor McCurry de deur open om Egg McThosai, Sardine McChanai( met kaas), Moru shake en Tairu Twist aan te bieden?
Davinarul: Est-ce que cela incite McCurry à proposer des œufs McThosai, des sardines McChanai(avec du fromage), du Moru shake et du Tairu Twist?

Sardine( Sardina pilchardus) komt overal in de Middellandse Zee voor en wordt door de vloten van alle oeverstaten geëxploiteerd.
La sardine(Sardina pilchardus) est présente dans l'ensemble du bassin méditerranéen et est exploitée par les flottes de tous les pays riverains.

Uit het verslag komt geen erg optimistisch beeld naar voren voor ansjovis, inktvis, bodemvissen, zwarte heek en sardine.
Le tableau n'est pas très réjouissant pour l'anchois, la seiche, les poissons de fond, le merlu noir et la sardinelle.

De sobrasada met brie, de gerookte sardine met salmorejo of de geroosterde ham met olijfolie en paprika zijn enkele van hun lekkernijen.
La sobrasada au brie, la sardine fumée au salmorejo ou le jambon rôti à l'huile d'olive et au paprika font partie des délices proposés.

Gasten genieten van gemakkelijke toegang tot de mooie stranden van Bali en enkele van de beste restaurants, zoals Metis en Sardine zijn binnen handbereik.
Les hôtes apprécieront la proximité avec les plus belles plages de Bali et certains des meilleurs restaurants de l'île, comme Metis et Sardine.

Sardine is een pelagische soort die zich bij de kust ophoudt en waarvan zowel de jonge als de volwassen exemplaren met de ringzegen en met pelagische spantrawls worden bevist.
La sardine est une espèce pélagique côtière pêchée, tant à l'âge juvénile qu'à l'âge adulte, par des senneurs et par des chalutiers-boeufs pélagiques.

De verspreiding van ziekte onder belangrijke plaatselijke visvoorraden zoals ansjovis of sardine zou een ramp kunnen betekenen voor de plaatselijke vissers.
La propagation de la maladie parmi d'importants stocks de poisson locaux, tels que les anchois ou les sardines, pourrait mener à une catastrophe pour les pêcheurs locaux.

Sardine platen, ansjovis, pizza en gebraden kip diners werden ook gekenmerkt als waren “stitchberry jam” en gehaakte champagneflessen.
Plaques de sardine, anchois, Pizza et rôti dîners de poulet étaient également en vedette comme étaient“confiture de stitchberry” et les bouteilles de champagne au crochet.

Het traditionele carnaval wordt ook met veel tradities gevierd, waarbij de begrafenis van de sardine('Entierro de la sardina') wel een heel bijzondere is.
Le Carnaval constitue également une fête très traditionnelle pour la commune et l'événement le plus important de la manifestation est l'Enterrement de la Sardine.

Het aantal sardine per spies gewoonlijk zes en dit is de zijde van de ruggengraat van de sardine dat voor het vuur gezet zodat het moeilijk blijft en geen glijden op de stick.
Le nombre de sardine par brochette est généralement de six et c'est le côté de la colonne vertébrale de la sardine qui est mis vers le feu pour que cette dernière reste dure et ne glisse pas sur le bâton.

Wanneer deze waarden zijn nageleefd, bestaat de verkoopbenaming uit de benaming van de aanbiedingsvorm van de sardine, zoals vermeld in artikel 4.
Lorsque ces valeurs sont respectées, la dénomination de vente est établie en fonction de la présentation de la sardine, sur la base de la désignation concernée visée à l'article 4.

In afwijking van lid 2 mag ondermaatse sardine, ansjovis, horsmakreel of makreel die is gevangen om als levend aas te worden gebruikt, aan boord worden gehouden, op voorwaarde dat ervoor wordt gezorgd dat de vissen in leven blijven.
Par dérogation au paragraphe 2, les sardines, anchois, chinchards ou maquereaux n'ayant pas la taille requise et capturés pour être utilisés comme appâts vivants peuvent être détenus à bord, à condition qu'ils soient détenus vivants.

Wat de pelagische vissoorten aangaat, dient een onderscheid te worden gemaakt tussen de kleinere soorten, zoals sardine, ansjovis, horsmakreel en makreel, en de grote, zoals blauwvintonijn en zwaardvis.
Parmi les espèces pélagiques, il faut faire la distinction entre les petits pélagiques, comme la sardine, l'anchois, le chinchard et le maquereau, et les grands pélagiques tels que le thon rouge et l'espadon.

Deze tips ontvangen van de master"espetero" Don Miguel Martinez Soler was de voorloper van deze manier van grillen sardines Malaga en speelde een belangrijke rol in de geschiedenis van de lokale sardine.
Ces astuces ont été transmises par le maître"espetero" Don Miguel Martinez Soler qui a été le précurseur de cette façon de griller les sardines à Malaga et a joué un rôle important dans l'histoire de la sardine locale.

Hoe "sardine" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk hier het recept voor sardine tapenade-tomatenbeten.

Ze lust trouwens wel sardine uit blik.

Almo brokjes oranje label sardine 750 g?

Toch is sardine niet heel erg populair.

De smaak van sardine neigt naar haring.

Well worth a watch: Sardine Run Video 3.

Dit is een ontwerp voor een sardine verpakking.

Zavel-Poelaert ligt juist naast La Sardine du Marseillais.

De porseleinen sardine is een souvenir uit Lissabon.

Maar de sardine is een héél ander verhaal.

Hoe "sardine, sardines" te gebruiken in een Frans zin

Rencontre autour d'une sardine dans les Bouches-du-Rhône16.

BIJOUX LOL collier nos Petites Sardines .

Truites, maquereaux, saumons, sardines possédant des.

La sardine est sympa XD ils sont délires.

Rouler les sardines dans cette préparation.

sarbacane, la sardine à lire, librairie jeunesse, Paris

Les enfants nous réclame les sardines grillées.

Déposer dessus les sardines côté peau.

Sardines possédant des réactions allergiques ou.

Poser les sardines cuites dans l’assiette.