Voorbeelden van het gebruik van
Sardines
in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ik had sardines op toast.
J'ai mangé des toasts aux sardines.
Voor de kust van Mexico omsingelen30 zeilvissen 'n school sardines.
Au large des côtes mexicaines,30 voiliers encerclent une boule compacte de sardines.
De school sardines wordt systematisch uitgeroeid.
Le banc de sardines est décimé.
Elke ochtend bieden de vissers op de markt hun dorades,zeebrasems, sardines enz.
Tous les matins, les pêcheurs du petit marché vous proposeront dorades,loups, sardines, etc.
Sardines visspel van het merk scratch.
Jeu de pêche aux sardines de la marque scratch.
Met vissenschubben. Sardines. Die eten algen zo te zien.
Il y a des traces de sardines… qui se nourrissent d'algue brune, je dirais.
Alle drie de gebieden waren van oudsher rijk aan vis,waaronder sardines en pelsers.
Dans le passé, ces trois zones étaient riches en poisson,notamment en sardines et pilchards.
Sardines: basisprodukt; de vis is naar behoren ontdaan van kop, kieuwen, ingewanden en staartvin.
Sardines: produit de base; élimination convenable de la tête, des branchies, de la nageoire caudale et des viscères.
Zij omvatten rundvlees, Turkije, kip,en vis zoals sardines en zalm.
Il s'agit notamment de bœuf, Turquie, poulet,et les poissons comme le saumon et lasardine.
EUR per ton voor sardines en makreel bestemd om te worden ingevroren, voor in totaal ten hoogste 347 ton per jaar;
Euros par tonne de sardine et de maquereau destinés à la congélation pour une quantité maximale de 347 tonnes par an;
Er is een plek om te zitten,reizen van met name voet en verpakt, als sardines in Tin.
Il y a certains endroit pour s'asseoirest, voyager surtout pied et emballé, comme des sardines en boîte.
Voor de verwerkende industrie bestemde sardines en makreel Canarische Eilanden: 105 € per ton, 12 100 ton maximumhoeveelheid.
Sardine et maquereau livrés à l'industrie de transformation(Canaries): 105 € par tonne, 12 100 tonnes quantité maximale.
EPA zit ook in vette vis zoals zalm, haring, makreel,forel en sardines.
Les EPA sont également présents dans les poissons gras tels que le saumon, le hareng, le maquereau,la truite et la sardine.
Wilt u camping Camping Les PrésVerts aux 4 Sardines boeken of meer informatie?
Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping LesPrés Verts aux 4 Sardines ou obtenir plus d'informations?
Vooral heerlijk zijn Langoustines, Mosselen, Octopus,Atlantische Makreel en Sardines.
Les langoustines, les moules, le poulpe,le maquereau atlantique et les sardines sont particulièrement délicieux.
Ik heb haar niet vertelt dat hetkomt omdat haar vader sardines uit het blik eet als een tekenfilm kat.
Je ne lui avait pas dit parce queson père mange des sardines hors de la boite comme un chat dans un cartoon.
Hun voedsel bestaat uit verschillende soorten vis en inktvis,maar de meeste van alles wat ze eten haring en sardines.
Leur nourriture se compose de différents types de poissonset de poulpe, mais surtout qu'ils mangent hareng et la sardine.
De belangrijkste aanvoer betrof sardines( 19%), octopus en inktvis 13% van de waarde van aanvoer voor vasteland.
Il s'agissait principalement de sardine(19%), de poulpe et de seiche 13%, en valeur, des débarquements au Portugal continental.
Voor de in artikel 4, onder 1 tot en met 5, beschreven aanbiedingsvormen moeten de sardines of de delen van sardines.
Les sardines ou parties de sardines doivent, pour les présentations décrites à l'article 4 points 1 à 5.
Bijvoorbeeld, Ik ben een grote fan van olijven en sardines, twee items die net niet beschikbaar zijn vers hier in Louisville, KY.
Par exemple,je suis un grand fan des olives et des sardines, deux éléments qui ne sont tout simplement pas disponible frais ici à Louisville, KY.
Veronelli Carnacina en in plaats daarvan tot 750 g macaroni, slechts 350 g venkel en500 g sardines bieden.
Veronelli Carnacina et au lieu de fournir 750 g de macaronis, seulement 350 g de fenouil et500 g de sardines.
Sardines zijn minder waarschijnlijk verontreinigd met kwik dan veel andere vissen en zijn goed voor vitamine D. Wat je nodig hebt:.
Sardines sont moins susceptibles d'être contaminés par le mercure que beaucoup d'autres poissons et sont bonnes pour la vitamine D. Qu'est- ce que vous avez besoin:.
Krabben, zeeanemonen, verschillende zeesterren.We zullen zee-egels vinden… en veel sardines en makreel.
Des crabes du Pacifique, des anémones, plusieurs spécimens d'étoiles de mer, on trouvera des oursins,à coté des sardines, et autres maquereaux.
In verband met sardines heeft de Commissie de Raad een aantal maatregelen voorgesteld met het oog op de instandhouding van deze stock.
S'agissant de la sardine, la Commission a proposé au Conseil une série de mesures visant à préserver ce stock, mais le Conseil n'a pas été à même de prendre une décision.
Richtprijs € 28,10 Direct aan de zuidkust van Bretagne, in de heuvelachtige streek Finistère, ligt de groene camping Les PrésVerts aux 4 Sardines.
Situé directement sur la côte sud de la Bretagne, dans la région vallonnée du Finistère, se trouve le camping verdoyant LesPrés Verts aux 4 Sardines.
De Portugese conservenindustrie( vooral sardines) wordt ernstig benadeeld door het onlangs gesloten visserijakkoord EEG-Marokko.
La signature récente de l'accord de pêche Communauté-Maroc porte un coup brutal à l'industrie portugaise desconserves notamment des conserves de sardines.
Andere favorieten zijn onder andere aardappels bedekt met een tomatensalsa(patatas bravas),of gegrilde sardines(sardines a la plancha).
Parmi les autres plats typiques, on trouve les pommes de terre recouvertes de sauce tomate(patatas bravas), ou les sardines grillées(sardines a la plancha).
Overwegende datdeze regeling moet gelden voor categorieën sardines waarvan kan worden aangenomen dat zij na verwerking zonder moeilijkheden kunnen worden afgezet;
Considérant quece régime doit s'appliquer aux catégories de sardines qui sont les plus susceptibles d'être écoulées sans difficultés après leur transformation;
Door de tafels en stoelen voor het appartement biedt het Akisol Alfama Senses gasten demogelijkheid buiten te genieten van gegrilde sardines.
Durant votre séjour à l'Akisol Alfama Senses,vous pourrez déguster des sardines grillées, confortablement installé à l'une des tables et des chaises situées en face de l'appartement.
Hoewel deze techniek eenvoudig lijkt, dit basisrecept,grillen spies sardines is een kunst die zijn trucs om een perfecte Espeto sardinas krijgen heeft.
Même si cette technique peut sembler simple et cetterecette basique, griller des sardines en brochette est tout un art qui possède ses astuces pour obtenir un espeto de sardinas parfait.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文