Wat Betekent SCHAKELDE in het Frans - Frans Vertaling

• suis passé
• ai changé
• à commutation
• a éliminé
• est passé
• sont passés
• commuté

Voorbeelden van het gebruik van Schakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus ik schakelde over op plan B.
Je suis passé au plan B.

Papa, hij schold me uit en toen schakelde hij om.
Papa, il m'a traitée de pisseuse et il a changé de chaîne.

Schakelde twee bewakers uit.
Il s'est débarrassé de deux gardes.

Vanaf de vijftiende eeuw schakelde men over op metaal.
A partir du quinzième siècle, on passa au métal.

Ik schakelde bommen uit in het leger.
Je désactivais des bombes dans l'armée.

Die flinke meid trilde als een rietje, maar schakelde die andere flinke uit.
La grosse tremblait comme une feuille, mais elle a tué l'autre.

Ik schakelde alle kanalen met de afstandsbediening.
J'ai changé tous les canaux avec la télécommande.

Het algoritme niet de meest geschikte ook enkele nadelen schakelde TF.
L'algorithme pas le plus pratique a aussi quelques inconvénients à commutation TF.

Annie schakelde Simon Fischer in onder mijn bevoegdheid.
Annie a engagé Simon Fisher sous mon autorité.

Hij werkte aanvankelijk in olieverf maar schakelde later over op de aquarelkunst.
Elle a d'abord travaillé à l'huile, mais se met plus tard à l'aquarelle.

Of Blake schakelde hem uit zodat niemand hem kon volgen.
Ou Blake l'a éteint pour éviter qu'on le suive.

De whisky hielp wel… maar ik wilde scherp blijven, dus schakelde ik over op bier.
Le whisky aidait, mais je voulais garder la tête froide. Alors, je suis passé à la bière.

Hij schakelde de APU in toen de motor haperde.
Il a démarré le groupe auxiliaire immédiatement après la panne.

Ik denk dat de dader bang was dat Lau hem uiteindelijk zou pakken en dus schakelde hij hem uit voordat dat kon gebeuren.
Je pense que le tueur était effrayé de Lau soit éventuellement après lui donc il l'a éliminé avant que ça n'arrive.

Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.
Suder a réussi à désactiver les phaseurs avant d'être tué.

Ik hoefde me echter geen zorgen te maken toen ik de eerste keer dat ik deze slechte jongen schakelde, wist dat ik veel plezier had.
Je n'avais pas à m'inquiéter car la première fois que j'ai changé ce mauvais garçon, je savais que je m'amusais beaucoup.

Eerste Q schakelde de laser van Nd yag die gebruikte.
Le premier laser à commutation de Q de yag de ND qui a employé.

Omdat ik kon de foto's niet zien als de auteur wilde overbrengen, dus schakelde ik mijn eigen foto's van de werkelijkheid.
Comme je ne pouvais pas percevoir les images que l'auteur a voulu transmettre, donc je suis passé mes propres photos de la réalité.

Ik schakelde van eerste, naar tweede, naar derde versnelling….
J'ai passé les 1ère, 2ème et 3ème vitesse puis plus rien.

Maar de schutter schakelde wel de camera's uit rond de Moonwalk.
À part que le sniper a désactivé des caméras précises autour du lieu.

Ik schakelde mijn belangrijkste uit de filosofie in het Engels literatuur.
Je suis passé ma majeure de la philosophie à la littérature anglaise.

Ze bleef schieten. Schakelde man twee en man drie uit.
Elle a continué à tirer, a descendu l'homme numéro deux et l'homme numéro trois.

Ik schakelde omdat het leek om de beste pasvorm voor mijn koopwaar zijn.
Je suis passé parce qu'il semblait être la meilleure solution pour ma marchandise.

Uiteindelijk schakelde ik de computer uit als het niet reageerde.
Finalement, j'ai éteint l'ordinateur alors qu'il ne répondait pas.

Eerst schakelde ik mijn slaapkamer in met mijn kantoor-hobbykamer.
D'abord, j'ai changé de chambre à coucher avec ma pièce de bureau.

Na dat schakelde hij vier medewerkers van Sandstorm uit zonder terug te kijken.
Après ça, il a éliminé 4 membres de Sandstorm sans sourciller.

Vervolgens schakelde Polina over op goede voeding en een uitgebalanceerd dieet.
Par la suite, Polina est passée à une bonne nutrition et à une alimentation équilibrée.

Men schakelde daarna over op de fruitteelt en dan met name de kersenteelt.
Ils se tournent ensuite vers la fabrication de semi-remorques, et plus particulièrement des citernes.

Daarna schakelde ik over naar mono-diëten, dat wil zeggen dat ik maar één product per dag at.
Ensuite, je suis passé aux mono-régimes, c'est-à-dire que je ne mangeais qu'un seul produit par jour.

De afgelopen 10 jaar schakelde het Gentse kwartet tussen pure noise impro, Engelse renaissance muziek en hedendaagse klassieke composities.
Au cours de ces dix dernières années, ce quatuor gantois est passé de l'impro noise pure et la musique anglaise de la renaissance jusqu'aux compositions classiques contemporaines.

Hoe "schakelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor schakelde Gösgens ERA-specialist Postmus in.

Daar schakelde deBuzz Pondres voor in.

Federer schakelde vrijdag Rafael Nadal uit.

Daarin schakelde The Hammer flink bij.

Triggi schakelde zojuist als vanouds weer.

Fei schakelde opnieuw het Natlab in.

Leonid schakelde daarom maar hulptroepen is.

Het schakelde Maaseik uit met 3-1.

Hij schakelde tussen verschillende locaties (o.a.

Daarom schakelde haar klas LoveMatch in.

Hoe "ai changé, suis passé" te gebruiken in een Frans zin

J ai changé des habitudes alimentaires pour y aider.

C’est dingue que ta nature de cheveux ai changé !

J'y suis passé pour cette raison.

Depuis que j ai changé de croyance, tout roule.

J ai changé de département pour suivre mon conjoint.

J’en ai changé xxx fois sans résultat.

Tant mieux que tu ai changé d'avis alors.

Pensez vous que ça ai changé quelque chose ?

Etant seule cette semaine, je n'en ai changé qu'une.

Ola, dommage que ce site ai changé sa politique.