Wat Betekent SCHAKELDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cambió
• conmutado
• eliminó
• apagó
• cambié
• inutilizó
• desconectó

Voorbeelden van het gebruik van Schakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schakelde twee bewakers uit.
Se deshizo de dos guardias.

Boom, boom, dat schakelde dat verdomde ding uit!
¡Boom!¡Boom saca a esa maldita cosa ahora!

Schakelde drie bewakers uit.
Ha acabado con tres guardias.

Ik studeerde rechten, maar schakelde over naar ingenieur.
Empecé a estudiar derecho pero cambié a ingeniería.

Wie schakelde het alarm uit en waarom?
¿Quién apagó la alarma y por qué?

Ik had de AEX geplaatst maar nu schakelde ik over naar Havoc.
Había puesto el AEX pero ahora me cambié a Havoc.

En dan schakelde ik over naar leds.
Y luego me cambié a leds.

Om te voldoen aan deze Business Intelligence-behoeften, schakelde Genzyme over op QlikView.
Para satisfacer estas necesidades de Business Intelligence, Genzyme recurrió a QlikView.

Schakelde Lucifer niet voorgoed uit.
Le disparaste a Lucifer, pero no lo venciste.

Moet je zien, Qi Jiguang schakelde net twaalf Shaolin monniken uit.
Mira, Qi Jiguang acaba de matar a doce monjes Shaolin.

Ik schakelde mijn kraag uit van zijn GPS en ontspanner.
Desarmé mi collar de su GPS y su detonador.

Nadat de peddel was vastgezet op de maag van Coleman, schakelde de technicus de machine in op een laag intensiteitsniveau van 20 procent.
Una vez que la paleta se aseguró en el estómago de Coleman, el técnico cambió la máquina a un nivel de baja intensidad del 20 por ciento.

Schakelde Barrett en onze mensen uit terwijl ze de container inladen.
Derribó a Barrett y los otros cuando cargaban el contenedor.

Daarentegen signaleerde de AGC “1202” voor een overload error en schakelde ieder programma uit behalve de nummer 1 ‘prioriteit' en vervolgens herstartte deze.
En su lugar, el AGC señaló«1202» para un error de sobrecarga y apagó cada programa excepto la prioridad número uno y lo reinició.

Grant schakelde de camera's uit in die sectie, niks te zien.
Grant eliminó las cámaras de esa sección. No tenemos nada.

Verdachte ontsnapte en schakelde de plaatselijke… ordehandhavers uit tijdens een achtervolging.
La sospechosa evadió e inutilizó a la policía local durante una persecución a alta velocidad.

Ik schakelde mijn belangrijkste uit de filosofie in het Engels literatuur.
Cambié mi comandante de la filosofía a la literatura Inglés.

De nieuwste hoogte- kwaliteit Q- schakelde de Lasertatoegering van Nd Yag/de machine van de pigmentatieverwijdering.
La máquina de c4q conmutado de alta calidad más nueva del tatuaje del laser del ND Yag/del retiro de la pigmentación.

Rood schakelde de remmen van zijn auto uit om zijn vrouw te doden voor een verzekeringspolis;
Red desconectó los frenos de su automóvil para matar a su esposa y cobrar una póliza de seguro;

Eerste Q schakelde de laser van Nd yag die gebruikte.
El primer laser de c4q conmutado del yag del nd que utilizó.

Schakelde haar plant van een standaard vijfdaagse week naar zeven dagen- twee verschuivingen van 3 1/2 dagen elk.
Cambió su planta de una semana estándar de cinco días a siete días- dos turnos de 3 1/2 días cada uno.

Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.
Suder inutilizó los phasers antes de que lo mataran.

Q schakelde de verwijdering van de de lasertatoegering van Nd yag/van de tatoegeringsverwijdering laser/van de Lasertatoegering verwijderingsmachine.
Laser de c4q conmutado del retiro del tatuaje del laser del yag del nd/del retiro del tatuaje/máquina del retiro del tatuaje del laser.

In die wedstrijd schakelde Shaq Damien Sandow uit voordat hij samen met Big Show verloor.
En ese encuentro, Shaq eliminó a Damien Sandow antes de perder junto con Big Show.

Q schakelde Professionele de verwijderingsmachine van de lasertatoegering voor de verwijdering van de oogmoedervlek.
Máquina de c4q conmutado del retiro del tatuaje del laser del profesional para el retiro del lunar del ojo.

In april 2014 schakelde de stad de waterbron van een van de Great Lakes over naar de lokale rivier de Flint.
En abril de 2014, la ciudad cambió su fuente de agua de uno de los Grandes Lagos al río Flint, que la atraviesa.

Richard schakelde zijn familie in om hem te helpen met deze enorme klus.
Richard contrató a su familia para ayudarlo con este gran trabajo.

Professioneel Q schakelde van de de Lasertatoegering van Nd Yag de verwijderingsmachine voor kliniek met Ce, FDA.
Máquina de c4q conmutado profesional del retiro del tatuaje del laser del Nd Yag para la clínica con el CE, FDA.

Tegelijkertijd schakelde de economie van de stad over naar postindustriële rails en kreeg het een meer Frans karakter.
Al mismo tiempo, la economía de la ciudad cambió a los rieles postindustriales y adquirió un carácter más francés.

Samsung Mobile schakelde bijvoorbeeld van LCD-schermen naar de veel geavanceerde OLED-technologie toen ze de Galaxy S7 twee jaar geleden uitbrachten.
Samsung Mobile, por ejemplo, cambió de pantallas LCD a tecnología OLED muy avanzada Cuando lanzaron el Galaxy S7 hace dos años.

Hoe "schakelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Safin schakelde Wimbledonkampioen Goran Ivanisevic uit.

VVV schakelde echter een versnelling hoger.

Kalfsbeek schakelde landschapsarchitect Ank Bleeker in.

Daarvoor schakelde het ASZ ons in!

Uiteindelijk schakelde Juventus ons wel uit.”

Daarom schakelde haar kleindochter Vraagelkaar in.

Hij schakelde opnieuw het ROB in.

Jongste schakelde meteen door naar 'donker'.

Hij schakelde bijtijds medische hulp in[7].

Elektronisch gedeelte schakelde elke keer uit.

Hoe "conmutado, eliminó, cambió" te gebruiken in een Spaans zin

Un entorno conmutado permite a los hosts de forma independiente.

Italia eliminó a España tras derrotarla 1-0.

Ella cambió las reglas del juego.

Algo que cambió hace pocos años.

Aparentemente, la COVID también eliminó nuestro programa.

Smith eliminó esta práctica por completo.

Antes, Aldosivi eliminó a Central Córdoba (SdE).

Coppejans eliminó a Gaio con rosco incluido.

Pero eso cambió desde que ganó.

"Chernóbil cambió nuestra noción del tiempo.?