Voorbeelden van het gebruik van Derribó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y no lo derribó.
Hij gaat niet neer.Derribó a un guardia.
Een bewaker neer.Ashur me derribó.
Ashur sloeg mij neer.Derribó medio edificio.
Y alguien me derribó.
Ze sloegen me neer.
Mensen vertalen ook
Lottie derribó algunas señales.
Sí, casi me derribó.
Hij liep me bijna omver.Que derribó los muros de Jericó.
Het haalde de muren van Jericho neer.Meleagro lo derribó.
Meleager gooide hem neer.Es porque derribó 87 aviones enemigos.
¿Desde dónde crees que lo derribó?
Waarmee denk je dat Flynn hem neerhaalde?Porque A la derribó, Hanna.
Entonces no tenemos idea qué los derribó.
Dus we hebben geen idee wat ze neerhaalde.No, Pakistán nos derribó un dron.
Nee, Pakistan haalde onze drone uit de lucht.¿Quién derribó el avión sobre Ucrania?
¡Tyler golpeó a Moore cuando este empezó a correr, y lo derribó!
Tyler raakt Moore en gaat neer.Tal vez fue usted quien me derribó el otro día.
Misschien was u het wel die me onlangs neerhaalde.Lo más curioso es que… Fui yo en realidad el que lo derribó.
¿El mismo demonio que derribó la arena de Capua?
Dezelfde duivel die de arena van Capua neerhaalde?Por las salpicaduras, parece que el primer golpe lo derribó.
Con la que Josué derribó las murallas de Jericho?
Als in Jozua die de Muren van Jericho neerhaalde?Nunca debí haberte salvado la vida cuando el Jinete te derribó.
Ik had je leven nooit moeten redden, toen de Ruiter je neersloeg.Esta vez Dios no me derribó, sino que me dejó hablar.
Deze keer sloeg God me niet neer maar liet me praten.Hace cuatro días, un piloto de las fuerzas aéreas iraquíes derribó un ovni.
Vier dagen terug haalde een Iraakse piloot een UFO neer.Uno de nuestros pilotos dice que derribó un SE5 en el sector 5.
Onze piloot zegt dat hij in sector vijf 'n SE5 heeft neergehaald.Maléfica derribó su muro de espinas y se desprendió de la corona.
Maleficent haalde de muur van doornen neer en zette haar kroon af.Choque gigante: el trío superior del FDP derribó todas las oficinas.
Gigantische crash: Toptrio van de FDP zet alle kantoren neer.Acabo de salvar la vida de la persona que derribó el avión.
Ik redde net het leven van de persoon die het vliegtuig heeft neergehaald.Mira quien administró el veneno que derribó a un orgulloso Fae.
Eens zien wie er voor het gif zorgde dat een trotse Fae neerhaalde.En todos lados hablan sobre cómo tu hermano, derribó ese helicóptero.
Iedereen heeft het over je broer. Over hoe hij die helikopter neerhaalde.
