Voorbeelden van het gebruik van Schoolbus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een schoolbus.
We zitten in 'n schoolbus.
On est dans un bus scolaire.De schoolbus is kapot.
Le bus scolaire est en panne.De Magische Schoolbus.
Le Bus magique!Oh, de schoolbus is hier!
Oh, le bus scolaire est là!Ravotten in de schoolbus?
Des chamailleries dans le bus?De schoolbus wacht op niemand.
Le car scolaire attend pas.Nee hoor, hier staat het:' Schoolbus.
Non, c'est marqué"car.Oké, de schoolbus is weg.
Bien, le bus est passé.We wachtten samen op de schoolbus.
On attendait ensemble le bus scolaire.De schoolbus heeft geen gordels.
Les bus d'école n'ont jamais de ceintures.Ongeluk met een schoolbus in Gansu.
L'accident du bus scolaire de Gansu.De schoolbus zag hem aankomen en stopte.
Le bus l'a vu arriver, il s'est arrêté.Ik ben 100 jaar oud en rij met de schoolbus.
J'ai 100 ans et je suis conducteur de bus.De bom in die schoolbus is niet afgegaan.
La bombe n'a pas sauté, dans le bus.Zet me op een karretje en rol me onder 'n schoolbus.
Mets-moi dans une poussette et envoie-moi sous un bus.Het is net een schoolbus voor pooiers van 60.
On dirait un bus pour vieux proxénètes.Waar de hele wereld niethoeft stil te staan voor een schoolbus.
Où le monde nes'arrête pas à cause des bus scolaires!Ik nam de schoolbus naar de chique kant van de stad.
J'ai pris un bus scolaire pour aller dans le côté chic de la ville.Jij en Alison waren op de schoolbus, Charlie.
Alison et toi étiez dans le bus, Charlie.Ik denk dat de schoolbus zal stoppen aan het einde van de oprijlaan.
Je crois que le car scolaire s'arrête au bout de l'allée.Ik moet over 4 uur een schoolbus besturen.
Je dois conduire un bus scolaire dans quatre heures.Wat doet een schoolbus voor blinde kinderen bij een Stoneheart fabriek?
Qu'est-ce qu'un bus pour enfants aveugles fait dans la fabrique de Stoneheart?Op de 29e, breng je Mahtob naar de schoolbus, als gewoonlijk.
Le 29, emmenez Mahtob au car, comme d'habitude.Haal je schoolbus licentie door het passeren van diverse parkeerplaatsen testen.
Obtenez votre permis d'autobus scolaire en passant les différents tests de stationnement.Eigenlijk, Ik moest zo snel mogelijk mijn schoolbus vangen.
En fait, J'ai dû attraper mon bus scolaire dès que possible.Het volgende werk in onze griezelgalerie heet… De Schoolbus?
L'oeuvre suivante dans notre galerie des horreurs est intitulée Car.Ik heb blijere gezichten gezien in een schoolbus die van een klif afviel.
J'ai vu des visages plus gais dans un bus qui dévale une falaise.Duncan is een voormalige drukkerij Storlien eentechnicus die nu rijdt in een schoolbus.
Duncan Storlie est un ancien technicien enimpression qui dirige maintenant un autobus scolaire.Ik moet genoegvoedsel zien te vinden, om een schoolbus te vullen.
Je dois trouverassez de nourriture pour remplir un autobus scolaire.
