Wat Betekent SCHOUDERBLAD in het Frans - Frans Vertaling

• l'omoplate
• l'épaule
• clavicule
• l' omoplate

Voorbeelden van het gebruik van Schouderblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het schouderblad is recht.
Les épaules sont droites.

De vlinder op haar schouderblad.
Le papillon sur son omoplate.

Het schouderblad is lang en gebogen.
L'épaule est longue et inclinée.

Ik eis dit schouderblad op.
Je réclame cette omoplate.

Het schouderblad was de enige open wonde.
La clavicule était la seule fracture ouverte.

Uitschotwond bij het schouderblad.
La balle est sortie sous l'omoplate.

Het schouderblad is lang en heeft een rechte achterrand.
L'épaule est longue et plutôt droite.

Nee, ik vond een deel van een schouderblad.
Désolé. J'ai trouvé une partie de scapula.

Je schouderblad is gebroken en je hebt inwendige bloedingen.
Tu t'es brisé l'omoplate et tu as une hémorragie interne.

De arm is het verlengstuk van het schouderblad.
Les bras doivent être tendus depuis les omoplates.

Diepe wond bij zijn schouderblad, door mij ter plaatse verbonden.
Il a une blessure à l'omoplate. Je l'ai préparé sur le terrain.

Zover we weten enkel een deel van het schouderblad.
Pour autant qu'on sache, juste un morceau de la clavicule.

Haar schouderblad is ook gebroken en had de long kunnen doorboren.
Son omoplate est aussi brisée, ce qui aurait pu percer le poumon.

De sneden op de rug gaan tot onder het schouderblad.
Les entailles dans le dos vont jusqu'en dessous de l'omoplate.

Hodgins, we missen nog delen van zijn schouderblad, een voetbeen, de lumbale wervels, het linker sleutelbeen.
Hodgins, il nous manque toujours, une partie de l'omoplate, l'astragale, les vertèbres lombaires, l'acromion gauche.

Gedeeltelijke vergroeiing van de distale radius en het schouderblad.
Fusion partielle du radius distal et de l'acromion.

Er is een inkeping aan de buitenkant van het schouderblad, gelijkaardig met de wonde aan de pols.
Il semble y avoir une entaille sur le côté antérieur de l'omoplate similaire à la nature de la blessure trouvée sur le poignet.

Meer haarscheurtjes in het dijbeen, opperarmbeen en het schouderblad.
D'autres fêlures sur le fémur, humérus et omoplate.

De drakentatoegering op het schouderblad voor mannen verschilt met enige stijfheid van de lijnen in de tekening.
Le tatouage de dragon sur l'omoplate pour les hommes diffère quelque peu de la rigidité des lignes dans le dessin.

Hij verwijdert de grond en stuit met z'n schep op een schouderblad.
Ils grattent la terre contaminée et vlan! Une pelle heurte une omoplate.

Schouders: het schouderblad is lang en schuin, goed aanliggend, met het opperarmbeen een voldoende hoek vormend, die in het ideale geval 100-115° bedraagt.
Epaules: L'omoplate est longue et oblique, bien attachée, formant avec l'humérus un angle suffisant, mesurant idéalement 110-115°.

Ze meestal verspreid naar de elleboog, knie, en schouderblad regio's.
Elles sont le plus souvent répartis au coude, genou, et les régions omoplates.

Penetratie wond aan de achterzijde tussen de vijfde intercostale rib en schouderblad en aan de voorzijde tussen de vierde en vijfde rib tussen de long en slokdarm.
Plaie pénétrante postérieure entre la cinquième côte intercostale et l'omoplate et antérieure entre les quatrième et cinquième côtes dans l'incisure cardiaque.

Dit komt overeen met de inkeping op het oppervlak van Suttons schouderblad.
Ca correspond probablement au renfoncement sur la partie postérieure de l'omoplate de Sutton.

En ik betwijfel of Minnehaha een kruik onder haar schouderblad stopte.
Et je doute que Minnehaha soit obligé secrète une bouillotte sous son omoplate.

In de Eneco Tour van dat jaar viel hij opnieuw en brak een aantal ribben en een schouderblad.
En août, il chute lors de l'Eneco Tour et s'en relève avec deux côtes et une clavicule cassées.

Het reinigen van de kanalen en uitsparingen make-verpakt schouderblad op dezelfde punch.
Nettoyage des canaux et des cavités omoplate make-emballé dans le même punch.

Ik sprak de lijkschouwer, hij doet de autopsie later, maar het ziet eruit als een meswond, onder het schouderblad.
J'ai parlé au légiste, il fera l'autopsie plus tard, mais il n'y a qu'une blessure de couteau, pénétrant sous l'épaule.

Dergelijke tatoeages worden meestal gedaan door meisjes op het schouderblad of de enkel.
Ces tatouages sont faits principalement par les filles sur l'omoplate ou la cheville.

Volgens de oorspronkelijke aanvraag van de twee betrokken Amerikaanse bedrijven die het hormoon in de handel willen brengen, moet BST via subcutane injectie onder het schouderblad worden toegediend.
Selon la demande initiale formulée par les deux sociétés américaines qui ont demandé l'autorisation de la commercialiser, devrait être administrée par injection sous-cutanée et sous l'épaule.

Hoe "schouderblad" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schouderblad (de kom van de schouder).

Bekijk alle hypotheekvormen schouderblad overzichtelijk bij elkaar.

Het schouderblad kan daardoor iets gaan uitsteken.

Hoek met het schouderblad ca. 110-120 graden.

Het schouderblad fungeert als een soort hefboom.

Endorotatie scapula: het schouderblad naar binnen draaien.

Detractie scapula: de schouderblad naar beneden trekken.

Je hebt achter het schouderblad intensief gemasseerd.

Heeft een gebroken schouderblad en gekneusde ribben.

Oh, dat schouderblad staat stil, snel neerzetten.

Hoe "clavicule, l'omoplate, l'épaule" te gebruiken in een Frans zin

«Il souffre d'une fracture de la clavicule droite.

irradie vers la pointe de l omoplate droite et vers le rachis dorsal, avec une inhibition respiratoire.

Complétez votre flexion de l épaule séance d entraînement pas.

Une clavicule marquée, des épaules genre natationiques.

Car la clavicule est censée “fermer” le thorax.

Résultat : une clavicule et six côtés cassées.

Parler l omoplate suite a l arrêt du flux migratoires et produits pour maigrir pour moi, affecter mais pour revenir la page d accueil ou acheter.

Reproduction et droit.cela fait maintenant 4 ans que j ai des douleurs sous l omoplate droit.

L'orc devait avoir brisé sa clavicule gauche.

79 Abduction et flexion : étudiées en maintenant par l autre main le bord libre de l omoplate L amplitude normale de ces mouvements est illustrée par la figure 7 (cf.