Wat Betekent SCHOUDERBLAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• omóplato
• escápula
• hombro
• omoplato
• omóplatos
• acromion

Voorbeelden van het gebruik van Schouderblad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij brak z'n schouderblad.
Se rompió la clavícula.

Gedeeltelijke vergroeiing van de distale radius en het schouderblad.
Fusión parcial del radio distal y el acromion.

Kijk onder zijn schouderblad, daar is waar hij alle stress heeft.
Concéntrate en sus omóplatos ahí carga todo el estrés.

Een schot achter het schouderblad.
Un tiro, detrás del hombro.

Het schouderblad en de schouder zijn ongeveer dezelfde lengte.
El hombro y el hombro tienen aproximadamente la misma longitud.

Beweegt het naar het schouderblad?
¿Se mueve hacia el homóplato?

De hoek tussen het schouderblad en de bovenarm is normaal, niet overdreven.
La angulación entre la escápula y el brazo es normal, no exagerada.

Het lijkt een gebroken schouderblad.
Parece una fractura de escápula.

De woorden op haar linker schouderblad zijn geschreven in Khmer, de Aziatische taal van Cambodja.
Las palabras en su hombro izquierdo la cuchilla están escritos en camboyano, las lenguas asiáticas de Camboya.

B met beweeglijkheid van het schouderblad.
B con movilidad del omoplato.

Of op het lichaam. Het schouderblad was de enige open wonde.
Ni en el cadáver, la clavícula era la única fractura abierta.

Het zit onder de huid net naast het schouderblad.
Está bajo la piel cerca del omoplato.

Ook belangrijk is de helling van het schouderblad en ten opzichte van de horizontale lijn.
También es importante la pendiente de la escápula y con respecto a la línea horizontal.

Ik weet het niet, ik denk in je schouderblad.
No puedo decirlo, creo que en el omóplato.

Maar de oorzaken van pijn onder het schouderblad aan de rechterkant blijven meestal buiten ons begrip.
Pero las causas del dolor debajo de la escápula en el lado derecho por lo general permanecen más allá de nuestra comprensión.

Het schot verbrijzelde zijn schouderblad.
El disparo le destrozó el omóplato.

Doe vaak een drakentattoo op het schouderblad, maar dat kan enop de arm, been- afhankelijk van de wensen van de persoon.
A menudo, haga un tatuaje de dragón en el omóplato, pero puede yen el brazo, la pierna, según los deseos de la persona.

De arm is het verlengstuk van het schouderblad.
Los brazos se extienden desde los hombros.

Een kleine tatoeage op de pols of het schouderblad is een eenvoudige manier om je lichaam te versieren, dat de laatste tijd zo populair is.
Un pequeño tatuaje en la muñeca o el omóplato es una forma fácil de decorar tu cuerpo, tan popular últimamente.

Nog meer haarlijnbreuken aan dijbeen, opperarmbeen en schouderblad.
Más fisuras en el fémur, húmero y la escápula.

Breng de pleister aan op uw onderbuik, bil, rug, schouderblad of aan de buitenkant van uw bovenarm op droge, schone huid.
Aplique el parche en el abdomen, el glúteo, la espalda, el omóplato o en el exterior de la parte superior del brazo, sobre la piel seca y limpia.

Ik moet een 2vleugel/5.0 band buis hebben doe dat onder z'n schouderblad.
Necesito 2 hojas y 5 tubos. Mételo bajo su homóplato.

Het ervaren van pijn aan de rechterkant van je borst, rug en schouderblad, vooral wanneer je inademt, kan een symptoom zijn van een geïnfecteerde galblaas zijn.
Sentir dolor en el lado derecho de tu pecho, la espalda y el hombro, especialmente cuando inhalas, puede ser un síntoma de una vesícula biliar infectada.

Hij verwijdert de grond en stuit met z'n schep op een schouderblad.
Empiezan a extraer la tierra tóxica y la pala choca contra un omóplato.

Penetratie wond aan de achterzijde tussen de vijfde intercostale rib en schouderblad en aan de voorzijde tussen de vierde en vijfde rib tussen de long en slokdarm.
Herida penetrante en la costilla posterior y entre la costilla intercostal y la escápula y la cara anterior y entre la cuarta y quinta costilla en la cavidad cardíaca.

Eigenlijk is het meer een prikwond… verborgen tussen de bijtsporen net onder haar schouderblad.
Es mas un hendidura. Escondida entre las marcas bajo su omoplato.

Deze bevinden zich in precieze gebieden, knieschijven, schouderblad, vingerkootjes.
Estas están todas localizadas… en la rótula, acromion, metacarpios.

Volledige stijfheid van het schoudergewricht: a met immobilisatie van het schouderblad.
Anquilosis completa de la articulación escapulo-humeral: a con inmovilización del omoplato.

Dan beginnen de pijnen uit te stralen in het schouderblad en achtergebied.
Entonces los dolores comienzan a irradiar hacia la escápula y el área posterior.

Ik maak de incisie in de lengterichting, van het ruggenmerg naar het schouderblad.
Voy a hacer la incisión longitudinalmente junto a la espina de la escápula.

Hoe "schouderblad" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat steekt er onder het schouderblad uit?

Schouderblad of nylonbone, doet tie lang mee.

Tussen schouderblad en borstbeen het acromioclaviculaire gewricht.

Reconstructie van ‘streepjes-embleem’ op schouderblad van gazelle.

Als colitis onder het rechter schouderblad ligt.

Ook mijn schouderblad doet slecht meer mee.

Een andere optie is het schouderblad squeeze.

Achteraan het schouderblad waren enkele zenuwen geraakt.

Je schouderblad chakra’s gaan dan open staan.

Een gebroken schouderblad komt niet veel voor.

Hoe "escápula, hombro, omóplato" te gebruiken in een Spaans zin

Hombros: La escápula está firmemente apoyada sobre el tórax.

Actrices porno mancha nacimiento hombro derecho.

Tamaño Longitud Pecho Hombro Tamaño libre68.

Su lesión aislada es rara pudiendo causar una escápula alada.

La escápula larga está inclinada y bien pegada al tórax.

De otra manera, la escápula avanzaría contactando con el brazo.

, mi omóplato derecho nuevamente encañonado por seno.?

Dolor en la parte posterior del omóplato derecho.

Asade hombro graduable, con hebila dorada.

Brazo : Largo, formando con la escápula un ángulo recto.