Wat Betekent SCHROEFVERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• vissage
• raccord vissé
• connexion vissée
• vis
• raccordement vissé

Voorbeelden van het gebruik van Schroefverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met sleutel draai de schroefverbindingen.
Avec la clé dévisser les vis de fixation.

Voor schroefverbindingen aan plafond en vloer.
Pour raccords vissés au plafond et au sol.

Drukschroeven DZP, polyamide lichtgrijs, voor halve schroefverbindingen.
Vis de pression DZP, polyamide gris clair, pour demi presse-étoupes.

De schroefverbinding van de behuizing blijft onaangetast.
Le vissage du boîtier n'est pas concerné.

Eenvoudig uitwisselen van de weerstandsbanden met verborgen schroefverbinding.
Remplacement facile des bandes de traction avec bouchon à vis dissimulé.

Extra schroefverbinding optioneel BFS/M 0600 en 1500.
Vissage supplémentaire optionel avec BFS/M 0600 et 1500.

Verder is het mogelijk deze letters zonder zichtbare schroefverbindingen te maken.
En outre, il est possible de fabriquer ces lettres sans vissage visible.

Schroefverbinding aan cassette markiezen met speciale adapter.
Vissage avec store à cassette moyennant un adaptateur spécial.

Een met vuur afgebrande rechte rand, met schroefverbinding of met conisch slijpstuk voor een dop.
Bord droit rebrûlé à la flamme, à pas de vis ou avec rodage conique pour adapter un bouchon.

De schroefverbindingen moeten de elektrische continuïteit verzekeren en.
Les raccordements filetés doivent assurer la continuité électrique et.

Optische en akoestische aanduiding voor het resultaat van de schroefverbinding en de accucapaciteit(tankaanduiding).
Indications visuelles et sonores pour le résultat de vissage et la capacité de batterie(témoin de charge).

Flexibele HALFEN schroefverbindingen en frameconstructies bieden vele voordelen:.
Les connexions vissées et les supports HALFEN offrent de nombreux avantages:.

Hogesterkte profielranden zorgen voor trekbelastingen tot 7000 N per schroefverbinding(M10).
Les flancs très résistants de profilé permettent des forces de traction pouvant aller jusqu'à 7000 N par raccord de vis(M10).

Belangrijk! Alle schroefverbindingen zijn met een momentsleutel te worden bevestigd.
Important! Toutes les connexions à vis sont à fixer avec une clé dynamométrique.

Voor een eenvoudige montage zorgen de precies passend ingeperste bevestigingspunten die deels met een schroefdraad voor een probleemloze schroefverbinding uitgerust zijn.
Les points de fixation parfaitement pressés, partiellement équipés de filetage pour un vissage sans effort, permettent un montage simple.

De telescopische schroefverbinding maakt het monteren en verwijderen van de ventielen heel eenvoudig.
La connexion vissée télescopique permet de monter et de démonter facilement les vannes.

Samen met het vliegwiel en de koppelingsplaat vormt de drukgroep een wrijvingssysteem en is aan het vliegwiel bevestigt middels een schroefverbinding in de behuizing.
Conjointement au volant moteur et au disque d'embrayage, le mécanisme d'embrayage forme un système de friction et est fixé au volant moteur par des vis du carter.

De schroefverbinding bevindt zich aan de onderkant, daardoor zijn op het oppervlak geen storende schroeven te zien.
Le vissage s'effectue par en dessous, la surface ne présente donc aucune vis.

Bopult: de printplaat wordt vastgehouden door de schroefverbinding van de behuizingshelften(geen afzonderlijke schroefverbinding nodig).
Bopult: La carte C.I. est tenue par le vissage des demi-coquilles(pas de vissage supplémentaire nécessaire).

Deze schroefverbinding verbindt twee buizen met dezelfde buitendiameters met elkaar, waarbij aan beide zijden gelast moet worden.
Ce raccord relie deux tubes de mêmes diamètres extérieurs, la soudure devant être réalisée sur les deux côtés.

Vierkante buis 30x30mm, voorsprong 65mm, met verende, zwarte elastische stopper, antidiefstal door de verdekte schroefverbinding, van roestvrij staal(materiaalnummer 1.4301).
En tube carré de 30x30mm, longueur de 65mm, avec butoir élastique noir à ressort, protection antivol par fixation cachée, en acier inox(numéro du matériau 1.4301).

Eenvoudige installatie De telescopische schroefverbinding maakt het monteren en verwijderen van de beregeningsventielen heel eenvoudig.
La connexion vissée télescopique permet de monter et de démonter facilement les électrovannes.

Indien de grootte van de schroef(d), kan de vervanging van de automatische spijkermachine schroefspijker worden gebruikt(snelle plug, automatische spijker feeding machine vervangen een communicatie kabel plug schroef klauw bevestigd met schroefverbinding, handige demontage en montage).
Si la taille de la vis(d), le remplacement de la griffe à vis automatique peut être utilisé(prise rapide, machine à griffe automatique remplacée par un câble de communication, griffe à vis fixée avec raccordement vissé, démontage et montage pratiques).

Met een harde schroefverbinding worden alle toepassingen bedoeld waarbij zich direct onder de schroef een hard materiaal(meestal metaal) bevindt.
Le vissage dur désigne les applications dans lesquelles la vis doit être vissée directement dans un matériau dur(le plus souvent un métal).

Schoevendraaiprocessen die moeilijk te regelen zijn, met weinig 'speling' tussen een losse schroef(zonder klemkracht) en het beschadigen van de schroefverbinding(door te hard draaien) kunnen gecontroleerd worden uitgevoerd door precisie-schroevendraaien in meerdere stappen.
Les processus de vissage difficiles à contrôler avec très peu de marge de manoeuvre entre la vis pas assez serrée(sans force de serrage) et la destruction du raccord vissé(rotation excessive) peuvent être maîtrisés au moyen d'un vissage de précision par étapes.

Met een zachte schroefverbinding worden alle toepassingen bedoeld waarbij zich direct onder de schroef een meegevend(zacht) materiaal(meestal hout) bevindt of waarbij de schroef in meegevend materiaal gedraaid wordt.
Le vissage tendre désigne les applications dans lesquelles un matériau déformable(tendre) se trouve sous la vis ou dans lesquelles le vissage s'effectue dans un matériau tendre(par ex. dans du bois).

Anderzijds draagt het zelf ontwikkelde pallet- resp. werkstuk-spansysteem met viervoudige schroefverbinding direct op de pallet en de automatisering door de palletwisselaar PW 150 bij tot een duidelijk efficiëntere bewerking.
D'autre part, un système de serrage de palettes ou respectivement de pièces, développé en interne, avec un vissage quadruple directement sur la palette, ainsi que l'automatisation avec le changeur de palettes PW 150 contribuent à un usinage considérablement plus efficace.

Om zeker te stellen dat het schroevendraaien betrouwbaar is, zijn de schroefspindels uitgerust met een geïntegreerde draaiende koppel/draaihoeksensor, waarmee het koppel dat wordt uitgeoefend op de schroefverbinding en de draaihoek zeer nauwkeurig worden gemeten, direct boven de bladhouder.
Afin d'assurer que le processus de vissage est fiable, les broches filetées sont équipées d'un capteur de couple de rotation/d'angle de rotation intégré qui mesure avec une très grande précision le couple appliqué au raccord vissé et l'angle de rotation directement au-dessus du support de la lame de tournevis.

Onderhoudsvrije natloper-circulatiepomp met schroefverbinding, blokkeerstroomdichte synchroonmotor met ECM-technologie(tot 90% energiebesparing in vergelijking met een ongecontroleerde pomp) en ingebouwde elektronische vermogensregeling voor variabele drukverschilregeling.
Pompe de circulation sans glandes sans entretien avec raccord vissé, moteur synchrone protégé contre les courants de blocage et utilisant la technologie ECM(jusqu'à X% d'économie d'énergie par rapport à une pompe non contrôlée) et régulation électronique intégrée de la puissance pour la régulation de pression différentielle variable.

Hoe "schroefverbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Schroefverbinding voor kabel diameter tot 5 mm.

Met een M20 schroefverbinding en een max.

Met reliëfschaal en schroefverbinding voor het leegmaken.

Uponor schroefverbinding bi.dr. 50-G 1¾"SN 3 st.

Naar keuze twee aansluittypes: schroefverbinding of automatische veeraansluiting.

Een eenvoudige schroefverbinding zou de lading niet aankunnen.

Kunststof wielen met enkelvoudige schroefverbinding voor normale lasten.

Schroefverbinding met platte pakking op waterfilter D losmaken.

Een schroefverbinding tussen endoprothese en bot is mogelijk.

veroorzaakt door een afgebroken schroefverbinding in het draaistel.

Hoe "vissage" te gebruiken in een Frans zin

Fixation par vissage intérieur des pieds.

Fixation aisée dans la partie vissage du boitier.

Quel vissage de barre pour un piercing d'oreille?

Facile à monter car vissage des pieds uniquement.

Déplacées, elles sont ostéosynthésées par vissage percutané.

Par collage au silicone, par vissage ou clouage.

Cuahcihuatl couvrit son vissage aves ses mains brièvement.

Embouts de vissage courts et longs qualité extra-dure.

Montage simple par vissage sur la face arrièr

Filetage total pour un vissage rapide et sûr.