Wat Betekent SCHROEIEN in het Frans - Frans Vertaling

• flambage
• pour brûler
• à saisir

Voorbeelden van het gebruik van Schroeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Breed scala aan tonen van subtiele Chunk schroeiende Distortion.
Large éventail de sons subtil Chunk à saisir Distortion.

Ook als u wilt frituren, bruinen of schroeien, zorgt de grillpan voor Airfryer voor heerlijke gerechten die in een mum van tijd klaar zijn!
Que vous cherchiez à frire, colorer ou saisir, la poêle à griller Airfryer vous permet de préparer des plats délicieux en un rien de temps!

Het keurt de uitrusting van genaaide en warmte fusion, via de speciale schroeien op het oppervlak.
Il adopte l'équipement de la fusion et la chaleur cousu, à travers le flambage spécial sur la surface.

Eindigen behandeling schroeien, agenda, kookstand, bekleding.
Finir le traitement de flambage, agenda, réglage de chaleur, revêtement.

Hoge temperatuur bestendig, het zal beperkte blootstelling aan hitte te weerstaan zonder branden of schroeien.
Haute température résistante, il résistera à une exposition limitée à la chaleur sans brûler ni torride.

Eindigen behandeling schroeien, kalanderen, kookstand, bedekt.
Finir le traitement de flambage, calandrage, réglage de chaleur, recouvert.

Elke PhenQ houder 60 tabletten, die de volgende veilige en ook effectief vet schroeien ingrediënten:.
Chaque conteneur de PhenQ a 60 comprimés qui contiennent les éléments suivants graisse sûrs et aussi efficaces ingrédients desséchant:.

COX filterdoek kan ze eindigen met schroeien, kalanderen, kookstand, Teflon coating en membrane.
COX filtre en tissu peut les finir avec flambage, calandrage, réglage de chaleur, revêtement en téflon et l'aiguille de membrane.

Dit schroeien kan worden voorkomen door de verf te vermengen met Schilderpasta(096), ook wel"schilderboter" genoemd.
Ce phénomène de brûlure peut être évité en mélangeant la peinture avec de la pâte à peindre(Painting paste 096), encore appelée"beurre de peintre".

Aan het einde van het werk keten wordt verwijderd, schroeien verwijderd, schoongemaakt en plaatste de doos.
A la fin de la chaîne de travail est supprimé, flambage enlevé, nettoyé et placé la boîte.

Liter s Lucht geïsoleerd Hogere precisie mengmenger, zuurstof geïsoleerd plus inert gasinjectietechnologie zorgt voor het goede effect van schroeien.
Litres s Le malaxeur de mélange de haute précision isolé par air, l'oxygène isolé plus la technologie d'injection de gaz inerte assurent le bon effet de saisir.

Zelfs warme keuken pannen of koekenpannen zal niet schroeien of smelten van het oppervlak van keramische tegels.
Même les casseroles en cuisine chaude ou poêles ne seront pas brûler ou faire fondre la surface des carreaux de céramique.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 ingeblikte kokosmelk, ongezoet, 400 ml 1 rode ui groot 1 grote wortel 1 rode peper 1 mango 2 handen vol mangetouts 2 handen vol broccoliroosjes 1 el kerriepasta 2 el kerriepoeder 1 snufje kurkuma 1 snufje komijn 2 eetlepels plantaardige olie, voor het schroeien Zout naar smaak tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 lait de coco en conserve, non sucré, 400 ml 1 gros oignon rouge 1 grosse carotte 1 poivron rouge 1 mangue 2 mains pleines de mangetouts 2 mains pleines de fleurons de brocoli 1 cuillère à soupe de pâte de curry 2 cuillères à soupe de poudre de cari 1 pincée de curcuma 1 pincée de cumin 2 cuillères à soupe d'huile végétale, pour saisir Sel au goût temps Temps de travail: 30 min.

Ontwerp en productie van een reeks verdichters, druksterkte krimpen, drogers, gas schroeien, merceriseren en comfit machines voor natte verwerking van geweven en gebreide stoffen.
Conception et fabrication d'une gamme de compacteurs, rétrécissement de compression, déshydrateurs, flambage de gaz, mercerisage et machines comfit pour le traitement humide des tissus tissés et tricotés.

Ook doek draaien apparatuur voor buisvormige breisels, krimpende machines voor geweven dekens, garen schroeien frames en een scala aan scheren messen.
En outre, le tissu équipements tournant pour tricots tubulaires, le rétrécissement des machines pour couvertures tissées, fils flambage cadres et une gamme de lames de cisaillement.

Scheren, knippen van snorren, sikjes, baarden en haar, schroeien, wassen, bleken, verven, golven, permanenten watergolven en de bijbehorende verdere verzorging.
Le rasage, la taille de la moustache, de la barbiche, de la barbe et des cheveux, le brûlage, le shampoing, la décoloration, la teinture, l'ondulation, la permanente, la mise en plis et les soins accessoires qui en découlent.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 ui 2 eetlepels fijngehakte gember 1 teentje knoflook 3 wortelen(in fijne plakjes) 1 courgettes in tweeën gesneden 500 g kipfiletfilets 2 paprika's(gemengde kleuren), in kleine blokjes rijst yoghurt Zonnebloemolie voor het schroeien 500 ml ananassap Paprikapoeder(nobel zoet of rose scherp) cayenne peper kerriepoeder 1 theelepel Vindaloo Curry Paste tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 oignon 2 cuillères à soupe de gingembre finement haché 1 gousse d'ail 3 carottes(en fines tranches) 1 courgettes coupées en deux 500 g de filets de poitrine de poulet 2 poivrons(couleurs mélangées), petits dés riz yogourt nature Huile de tournesol à saisir 500 ml de jus d'ananas Paprika en poudre(noble douce ou rose forte) poivre de Cayenne poudre de curry 1 c. À thé d.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 600 g corned beef kan 5 grote uien Butaris voor het schroeien 1 kg geschilde aardappelen 6-8 augurken(zoet en zuur) afhankelijk van de grootte 200 g rode bietballetjes(ingelegd) 6 komkommer vloeistof 6 El rode biet vloeistof 200 ml runderbouillon Zout, peper en molen tijd Werktijd: 45 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions Boîte de bœuf en conserve 600 g 5 gros oignons Butaris pour brûler 1 kg de pommes de terre pelées 6-8 cornichons(aigre-doux) selon la taille 200 g de boulettes de betterave(marinées) 6 concombre liquide 6 El liquide de betterave rouge 200 ml de bétail Sel, poivre et moulin temps Temps de travail: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1, 2 kg lamsbout, zonder botten 5 teentjes knoflook zout peper, vers gemalen 4 tomaten 1 citroen, onbehandeld 1 bosje munt 1 bosje marjolein 1 bosje tijm 1 el beboterde reuzel, voor het schroeien 2 laurierblaadjes Categorieën Hoofdgerecht- gewoon zelfgemaakt Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1, 2 kg de gigot d'agneau, sans os 5 gousses d'ail sel poivre, fraîchement moulu 4 tomates 1 citron, non traitée 1 bouquet de menthe 1 bouquet de marjolaine 1 bouquet de thym 1 cuillère à soupe de saindoux beurré, pour brûler 2 feuilles de laurier Catégories Plat principal- simplement fait maison Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparatio.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1, 5 ml bouillon Olijfolie voor het schroeien 1 grote ui fijn gesneden 2 teentjes knoflook 250 g champignons, in stukjes gesneden 250 g oesterzwammen, in stukjes gesneden 200 g gehakt 250 ml rode wijn 500 g risottorijst peper zout 50 g boter 75 g Parmezaanse kaas 1 handvol peterselie tijd Werktijd: 40 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1, 5 ml de bouillon Huile d'olive pour brûler 1 gros oignon finement coupé 2 gousses d'ail 250 g de champignons coupés en morceaux 250 g de pleurotes, coupés en morceaux 200 g de viande hachée 250 ml de vin rouge 500 g de riz risotto poivre sel 50 g de beurre 75 g de parmesan 1 poignée de persil temps Temps de travail: 40 min.

Fabrikanten van machines voor stoom veroudering, drukwerk, wassen en drogen, schroeien, sterken, wassen, bleken, en pad, hoge temperatuur en druk verven van geweven en gebreide stoffen.
Les fabricants de machines pour le vieillissement de la vapeur, l'impression, le lavage et le séchage, le flambage, désencollage, lavage, blanchiment, et le pad, à haute température et la teinture de pression des tissus tissés et tricotés.

Gelaste methode: gelast extra warmte seemSewn methode: Vijf-draad platte lockSurface behandeling: schroeien en warmte setFeatures: Gebruik hogere prestaties efficiëntie grotere betrouwbaarheid van de betere benutting van de operaties van machines en apparatuur beschikbaar medias variëren van gebruiksgemak 1 Aan 1250 micron positiever verzegelen tussen filter zak verandering en installatie COX FILTERDOEK voordelen technische bijstand om te bepalen van de juiste tas voor uw specifieke toepassing.
Méthode soudé: soudés de chaleur supplémentaire seemSewn méthode: Traitement de cinq-fil plat lockSurface: setFeatures de flambage et de la chaleur: Facilité d'utilisation plus élevée rendement efficacité une plus grande fiabilité des opérations meilleure utilisation des machines et équipements les supports de 1 À 1250 microns plus positives sceller entre le changement de sac filtre et installation toile filtrante COX avantages techniques aide à déterminer le bon sac pour votre application spécifique.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 5 porties 2 teentjes knoflook 2 uien 4 eetlepels olie voor het schroeien 4 el kerrie 600 g kalkoenfilet 2 eetlepels tomatenpuree 1 liter bouillon 1 snufje zout Sap van een halve citroen 2 eetlepels geraspte kokosnoot 250 g gebakken ijs(voor risotto) 1 ui 20 g Magarine 1 rode peper 1 blik erwten 1 liter bouillon 1 blikje maïs tijd Werktijd: 75 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 5 portions 2 gousses d'ail 2 oignons 4 cuillères à soupe d'huile à saisir 4 cuillères à soupe de curry 600 g de poitrine de dinde 2 cuillères à soupe de pâte de tomate 1 litre de bouillon 1 pincée de sel Jus d'un demi citron 2 cuillères à soupe de noix de coco râpée 250 g de glace frite(pour risotto) 1 oignon 20 g de Magarine 1 poivron rouge 1 boîte de pois 1 litre de bouillon 1 boîte de maïs temps Temps de travail: 75 min.

De randen zijn geschroeid alsof het een schatkaart is of zo.
Ils ont brulé les bords.- Comme une carte au trésor.

Ze schroeit me met haar sigaret!
Elle m'a brûlée avec sa cigarette!

De menukaart is geschroeid op de Franse keuken.
La carte est fondée sur la cuisine française.

De vader schroeide zijn zoon om hem te straffen.
Le père a brûlé son fils au visage, pour lui donner une leçon.

Hun hoofdhaar was niet geschroeid.
La chevelure de leur tête n'avait pas été roussie.

Hij is geschroeid.
Elle a été brûlée.

To verminderen vezelmigratie, Polyester zakken worden geschroeid.
To réduire la migration des fibres, sacs en polyester sont roussis.

Hoe "schroeien" te gebruiken in een Nederlands zin

Het houtstukje was gaan schroeien waardoor rookontwikkeling ontstond.

Door de gelijkmatige verhitting superieur schroeien met grillmarks.

Het schroeien van verf moet dus voorkomen worden.

Schroeien door middel van een gloeiend stuk ijzer,bijv.

Direct wat draaien en dicht schroeien die handel.

Gelukkig is het schroeien van de staartharen meegevallen!

Hij zal flink moeten schroeien op die klim.

De laserstralen schroeien de spatader van binnenuit dicht.

Sommigen schroeien dan hun vleugels, zoals Icarus deed.

Wanneer de blaadjes schroeien ontstaat er een rook.

Hoe "flambage, à saisir" te gebruiken in een Frans zin

Kit de caramélisation et flambage Cookal, 50 doses agrumes.

Affaire à saisir nPubliée avec eBay Mobile.

L’objet semble hors de portée, difficile à saisir (comprendre) donc difficile à saisir (tenir).

Offre spéciale HideMyAss réduction à saisir rapidement Offre spéciale HideMyAss réduction à saisir rapidement

Facteurs de Fudge prévenir le flambage des plis épais.

flambage dans le journal de construction de moulin à ciment.

Une expérience de démonstration des modes de flambage d'Euler.

Une opportunité à saisir pour les acquéreurs!

En cuisine, le flambage au saké libère un bouquet incomparable.

Flambage au Cointreau avant découpe et une belle portion dans l’assiette.