Wat Betekent SCORPY in het Frans - Frans Vertaling

• scorpy
• scorpius

Voorbeelden van het gebruik van Scorpy in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is Scorpy' zin.
C'est du Scorpy dans le texte.

Scorpy… Wil je toekijken?
Scorpy… tu veux regarder?

Heb je Scorpy vermoord?
Alors tu l'as tué Scorpius?

Waar is mijn wraak, Scorpy?
Et ma vengeance, Scorpy?

Heeft Scorpy je dit verteld?
Scorpy t'a donné des instructions?

Wat is er aan de hand, Scorpy?
C'est quoi le problème, Scorpy?

Denk je dat Scorpy nog leeft?
Tu crois que Scorpius est encore en vie?

Nee, ik spioneer niet voor Scorpy.
Non, je n'espionne pas pour Scorpy.

Scorpy, laat mij in de stoel zitten!
Scorpy, laisse-moi aller sur la Chaise!

Ik weet… hoe Scorpy denkt.
Je connais Scorpius, je sais comment il fonctionne.

Scorpy denkt dat ik wraak moet nemen.
Scorpy pense que je devrais me venger.

Het komt nu slecht uit, Scorpy. Ga weg.
Ce n'est pas le moment, Scorpy va-t'en.

Weet je, Scorpy is daar nog steeds ergens.
Tu sais, Scorpy est là, quelque part.

En als zij het kan, kan Scorpy het ook.
Si elle a pu le faire, Scorpy le peut aussi.

Goed, Scorpy ga door vertel het verhaal.
Allez Scorpy, termine ton histoire, qu'on en finisse.

We wilden wel bellen, maar Scorpy was nog steeds in de buurt.
Je voulais appeler, mais- Scorpius était encore dans le coin.

Heeft Scorpy je hierheen gestuurd om mij te bespioneren?
Scorpius, t'as mis là pour m'espionner?

Alle gegevens van Scorpy zijn op dit schip.
Toutes les données de Scorpy sont sur ce vaisseau.

Scorpy denkt dat, de Scarranen vijand nummer één zijn.
Scorpy penses que… les Scarrans sont… l'ennemi public numéro un.

Trouwens het is Scorpy's oorlog, niet de mijne.
En outre, c'est la guerre de Scorpy, pas la mienne.

Maar nee, jij wilt spelletjes spelen terwijl Scorpy op het schip is!
Mais non, tu veux jouer alors que Scorpy est sur le vaisseau!

Niet stoppen Scorpy, draai me om en mishandel de andere kant!
Ne t'arrête pas Scorpy… Fais moi tourner et occupe toi de mon cul!

Verspil niet nog meer van Scorpy's sappen. Meer hebben we niet.
Faut pas renverser de ce jus de Scorpy, c'est tout ce qu'on a.

Scorpy, toen ik in zijn stoel zat, deed hij iets en het wordt erger.
Scorpy… quand il m'a mis dans la chaise… il a fait quelque chose, et c'est en train d'empirer.

De thuisfilms zijn fascinerend Scorpy, maar waarom laat je ze mij zien?
Tes films amateurs sont fascinants, Scorpy. Pourquoi me les montres-tu?

Ik had Scorpy zo lang in mijn hoofd, dat ik eraan gewend raakte en hem niet meer hebben? Is alsof je je hele leven, pijn hebt, en opeens is het weg.
J'ai eu Scorpy dans la tête pendant si longtemps… que… je m'y étais habitué, et, et… ne plus l'avoir c'est comme avoir mal, ta vie entière, et soudain.

Geef het een paar dagen… en scorpy en de barbie Vredestichter doen het voor je.
D'ici un jour ou deux… Scorpius et sa poupée le feront à ta place.

Ik heb meer dan genoeg moed van de laatste keer dat ik hier was, Scorpy… en soms bevalt de manier waarop jij dingen doet mij niet!
J'avais plus qu'assez de cran la dernière fois que j'étais ici et quelquefois, Scorpy… je n'aime pas la façon dont tu fais les choses!

Lees mijn middelvinger Scorpy, er vormt zich een gedachte in mijn hoofd, waarom dit primitieve schip, zonder schild, wormgaten overleeft.
Lis mon majeur, Scorpy. Une notion s'est formée dans ma tête expliquant pourquoi ce vaisseau primitif, sans bouclier, me permet de survivre à travers un vortex.

Ze kunnen er niet uit. Scorpy, toen ik in zijn stoel zat, deed hij iets en het wordt erger.
Scorpius, quand il m'a mis sur sa chaise, il m'a fait quelque chose et cela devient insupportable.