Wat Betekent SECNAV in het Frans - Frans Vertaling

• secnav
• le SECNAV
• la sec-nav
• la secrétaire

Voorbeelden van het gebruik van Secnav in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bel secnav.
J'appellerai le SECNAV.

SecNav, een doodlopend straatje?
SECNAV est dans l'impasse?

Ik werk niet voor SecNav.
Je bosse pas pour elle.

SecNav zit reeds op mijn nek.
J'ai déjà le SecNav sur le dos.

Bevelen van SecNav.
Ordre du secrétariat de la Marine.

SecNav is gebeld en is onderweg.
Le SecNav a été appelé. Il arrive.

Wat hebben ze tegen SecNav?
Qu'est-ce qu'ils ont contre le SECNAV?

SecNav moet een beslissing nemen.
Le SECNAV* doit prendre une décision.

Ik weet dat je oom SecNav is.
Je sais que votre oncle est le SecNav.

SecNav wacht op de evaluatie van je team.
Le SecNav attend l'évaluation de l'équipe.

De dochter van SecNav is ontvoerd.
La fille de la Sec-Nav a été kidnappée.

SecNav wil een gezamenlijk onderzoek.
Le SecNav veut que ce soit une enquête commune.

Wat Caïro betreft, ik sprak met SecNav, ze.
En ce qui concerne Le Caire, j'ai parlé à la Secrétaire. Elle.

SecNav en ik hadden verschillende meningen.
La sec-Nav et moi avions des avis différents.

Onze reactie op de aanslag die vorig jaar SecNav doodde.
Notre réponse à l'explosion qui a tué le SECNAV l'an dernier.

SecNav keurde net het spelletje van Bishop goed.
La Secrétaire vient d'approuver le plan de Bishop.

Yost heeft in een brief aan sECNAV bekend en 't wapen ingeleverd.
Yost a avoué dans une lettre à la SECNAV. Il a rendu l'arme.

SecNav is daarbinnen met haar ex-man en zijn vriendin.
La sec-Nav est à l'intérieur avec son ex-mari et sa petite amie.

In de veronderstelling dat SecNav de pen in haar zak had, Vergelijk ik het met haar schema.
Et en supposant que le SECNAV avait toujours le stylo dans sa poche, je pourrais avoir son emploi du temps.

SecNav geeft het NCIS toelating om aan boord van de Sparrow-Hawk te gaan.
Le SECNAV a autorisé le NCIS à monter à bord du Sparrow-Hawk.

Goed, Jeff Goldblum, een kerel plant een bug op SecNav, en hij uploadt de data, wat doet hij ermee?
D'accord, Jeff Goldblum, un gars implante un bogue sur le Secrétaire, télécharge les données. Qu'est ce qu'il fait avec?

Goed, want SecNav gaf mij de opdracht deze zaak op te lossen.
Bien, car le SecNav m'a confié cette affaire.

We hebben ieders beweging van gisteravond gereconstrueerd en dit is een draadmodel van het huis van SecNav.
On a reconstitué les mouvements de tout le monde la nuit dernière sur cette représentation en fil de fer de la résidence du SecNav.

Ik heb al met SecNav gesproken, dit is een NCIS onderzoek.
J'ai déjà parlé au SecNav. C'est une enquête du NCIS.

SecNav is bezorgd, dus zou ik vandaag willen beginnen. Als het voor u past.
Le SecNav est inquiet, commençons aujourd'hui, si ça vous convient.

Ik denk niet dat SecNav opgezet is als je een admiraal als crimineel behandelt.
Je doute que le SECNAV apprécierait que le NCIS traite un amiral comme un criminel.

SecNav wil, dat die haven tot haven moordenaar, snel gevonden en opgesloten wordt.
Le SecNav veut une arrestation rapide du tueur de port-à-port.

Om diplomatieke redenen, zegt SecNav dat we de Russen eerst de kans voor een reddingsactie moeten gunnen.
Pour des raisons diplomatiques, la SecNav nous ordonne de laisser la Russie mener les recherches et le sauvetage.

SecNav zal nooit een schip Hannibal noemen, tenzij het gedoopt wordt met tuinbonen en een fles Chianti.
Le sec-Nav n'appellera jamais un navire"Hannibal", à moins qu'il soit baptisé avec des fèves au beurre et une bouteille de chianti.

Ik zal de sECNAV informeren dat voormalig korporaal Yost… Iijdt aan een late posttraumatische stress-stoornis.
Je vais informer la SECNAV que l'ancien caporal Ernest Yost souffre de syndrome de stress post-traumatique.