Wat Betekent SECONDAIR in het Frans - Frans Vertaling

• secondaire
• secondaires

Voorbeelden van het gebruik van Secondair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Secondaire DNS-server.
Serveur DNS secondaire.

Wat zijn een paar hoofdoorzaken van secondaire impotentie?
Quelles sont les causes de l'impuissance secondaire?

Secondair criterium: de geografische verdeling ervan.
Critère secondaire: sa distribution géographique.

Dolken zoals deze werden als secondair wapen gebruikt.
Daggers comme celui-ci ont été utilisés comme une arme secondaire.

Secondaire bacteriële of schimmelachtig infecties kunnen zich ontwikkelen.
Une infection bactérienne ou fongique secondaire peut se développer.

De vogel kan zich aanpassen in gebieden met secondair bos.
Cette torquéole semble cependant bien s'adapter aux forêts secondaires.

De directies van het secondair worden bijgestaan door een secretariaat.
Les directions du secondaire sont épaulées par un secrétariat.

MICHAUX Sophie, leraar op het« Institut paramédical de l'enseignement secondaire» te 4020 Luik;
Mme MICHAUX Sophie, professeur à l'Institut paramédical de l'enseignement secondaire à 4020 Liège;

Hoog= Secondair bewijs gegevens officieel opgetekend na de gebeurtenis.
Élevé= une preuve secondaire, des données officiellement enregistrées parfois après un événement.

Dergelijke dolken kwamen in de hele geschiedenis voor en waren ideaal als secondair verdedigingswapen.
Dagues comme cela se est produit en tout temps et étaient parfaits comme une arme défendre secondaire.

De conferentie over de ontwikkeling van secondair onderwijs en opleiding vond plaats in Turijn van 7-10 mei 2000.
La conférence ayant pour thème le développement de l'enseignement secondaire et de la formation a eu lieu à Turin du 7 au 10 mai 2000.

De heer TILLMANS Jean-Yves, leraar op het« Institut paramédical de l'enseignement secondaire» te 4020 Luik;
TILLMANS Jean-Yves, professeur à l'Institut paramédical de l'enseignement secondaire à 4020 Liège;

Allereerst de primaire en secondaire impotentie;… voortijdige zaadlozing; niet in staat zijn tot zaadlozing;… en mannelijke paringspijn.
Il y a l'impuissance, primaire et secondaire l'éjaculation précoce, l'incapacité d'éjaculer et la dyspareunie masculine.

De heer LAMBOTTE Pierre, leraar op het« Institut provincial d'enseignement secondaire paramédical» te 4020 Luik;
LAMBOTTE Pierre, professeur à l'Institut provincial d'enseignement secondaire paramédical à 4020 Liège;

Het belangrijkste secondaire eindpunt was de incidentie van bewezen/vermoedelijke invasieve schimmelinfecties na 100 dagen post-randomisatie.
Un critère secondaire important d'efficacité était l'incidence d' IFIs prouvées/ probables à J100 après randomisation.

Elke godsdienst heeft ook sterke punten, waarheden waarop zij de nadruk legt terwijl zij andere dimensies als secondair beschouwt.
Chaque religion a aussi des points forts, des vérités sur lesquelles elle met l'accent tandis qu'elle considère d'autres dimensions comme secondaires.

Voor hem, is de kwestie van het sacramenteel gebaar secondair tegenover het feit dat dit type van relatie waard is gevierd te worden.
Pour lui, la question du geste sacramentel est secondaire par rapport au fait que ce type de relation mérite d'être célébré.

Ten derde wordt er door dit gebrek aan gegevens relatief weinig economisch onderzoek naar de dienstensector verricht, in vergelijking met het onderzoek naar de primaire en secondaire sector.
Troisièmement, et en conséquence du manque de données, la recherche économique sur les services est faible comparée aux secteurs primaire et secondaire.

Op die manier worden de veranderingen gelinkt aan secondaire productie, wat van groot belang is voor aquacultuurtoepassingen.
Afin de lier les changements structuraux et fonctionnels à la production secondaire, importante pour l'aquaculture, nous déterminerons également quantitativement le flux de carbone.

Ze zijn gek geworden met het vergaren van meer rijkdom van deze aarde, terwijl ze hun werkelijke dienst van het redden van zielen van de zonde als secondair en onbelangrijk afdanken.
Ils sont devenus avides de plus de richesse grâce à cette terre, renonçant à leur mission réelle qui est de protéger les âmes du péché, acte qu'ils considèrent comme secondaire et sans importance.

Het leefgebied van de prachtastrapia bestaat uit nevelwouden, bosranden en secondair bos in de gebergtezone tussen 1750 en 3450 m(meestal tussen 2100 en 2700 m) boven de zeespiegel.
Le paradisier splendide fréquente les forêts de montagnes et sub-alpines jusqu'à la limite des arbres ainsi que leurs lisières et leurs formations secondaires entre 1 750 et 3 450 m mais surtout entre 2 100 et 2 700 m Frith& Frith 2009.

Om bij te dragen tot dit doel zal Erasmus+ modernisering van onderwijs en opleiding ondersteunen, met inbegrip van schoolonderwijs, van kleuterschool tot secondair onderwijs en initiële beroepsopleiding.
Pour contribuer à la réalisation de cet objectif, Erasmus+ soutiendra la modernisation des systèmes d'éducation et de formation, y compris dans l'enseignement scolaire(de l'école maternelle au secondaire) et la formation professionnelle initiale.

Mijn indruk was op die vergadering dat ook de heer Slater vindt, zoals wij, dat de" Hushkits" eigenlijk een secondair dossier is dat veel belangrijker dingen in de weg staat en dat wij dat zo rap mogelijk moeten wegkrijgen, maar ook bij hen is een enorm wantrouwen.
Au cours de cette réunion, j'ai eu le sentiment que M. Slater considère lui aussi les"Hushkits" comme un dossier secondaire, que des choses nettement plus importantes se trouvent en travers de notre route et que nous devons les éliminer le plus vite possible, mais qu'il existe également une défiance considérable chez eux.

Eindtermen zijn minimumdoelen( een minimum aan kennis, inzicht, vaardigheden en attitudes) die de overheid noodzakelijk en bereikbaar acht voor een bepaalde leerlingenpopulatie cfr. artikel 4,§ 1, van het decreet van 18 juni 2002 betreffende de eindtermen, de ontwikkelingsdoelen en de specifieke eindtermen in het voltijds gewoon en buitengewoon secondair onderwijs.
Les objectifs finaux sont des objectifs minima(un minimum de connaissances, de compréhension, d'aptitudes et d'attitudes) que l'autorité juge nécessaires et réalisables pour une population d'élèves déterminée cf. art. 4,§ 1er, du décret du 18 juin 2002 relatif aux objectifs finaux, aux objectifs de développement et aux objectifs finaux spécifiques dans l'enseignement secondaire ordinaire et spécial de plein exercice.

Het is de bedoeling dat de financiering van projecten voor de behandeling van stedelijke afvalwater alleen mogelijk is op het juiste niveau( primair, secondair of tertiair, afhankelijk van het kwetsbaarheidsniveau van het gebied) in overeenstemming met de richtlijn betreffende stedelijk afvalwater.
Il est prévu que les projets de traitement des eaux résiduaires urbaines ne peuvent être financés qu'au niveau approprié(primaire, secondaire ou tertiaire, selon la désignation des zones sensibles) en accord avec la directive concernant les eaux résiduaires urbaines.

De geschiedenis van de industrie van 1842 tot 1868 bewees echter dat de werkelijke periode er een van tien jaar is en dat de crises daartussen van secondair karakter waren en sinds 1842 meer en meer verdwenen zijn.
Mais l'histoire de l'industrie de 1842 à 1868 a démontré que la période réelle est de dix ans, que les crises intermédiaires étaient de nature secondaire et ont de plus en plus disparu depuis 1842.

Persisterende pulmonale hypertensie van de pasgeborene( PPHN) treedt op als primair ontwikkelingsdefect of als aandoening die secondair is aan andere ziekten zoals meconiumaspiratie, pneumonie, sepsis, hyaliene-membraanziekte, congenitale hernia diaphragmatica( CDH) en pulmonale hypoplasie.
Le syndrome d'hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né(HTAPPN) peut être primitif, lié à une anomalie congénitale, ou consécutif à une pathologie intercurrente, telle que syndrome d'inhalation de liquide méconial, pneumonie, septicémie, maladie des membranes hyalines, hernie diaphragmatique congénitale(HDC) et hypoplasie pulmonaire.

Aangezien het volledig gerechtvaardigd is specifieke maatregelen te nemen voor het consolideren van de lofwaardige maar onvoldoende resultaten op het gebied van lager onderwijs en het bevorderen van het alfabetisme en om vooral in Afrika mannen en vrouwen gelijke kansen worden gegeven, een volledige strategie te hanteren welke gericht is op uitbreiding van het secondair en tertiair vakonderricht, hetgeen een onverbiddelijke voorwaarde is voor een werkelijke modernisering van de landbouw en voorde industrialisatie.
Considérant qu'il est pleinement justifié d'adopter des mesures spécifiques visant à consolider les résultats louables mais insuffisants obtenus en matière d'enseignement primaire et de promotion de l'alphabétisation, et à entreprendre notamment en Afrique, avec des chances égales tant pour les hommes que pour les femmes, des stratégies globales destinées à développer l'enseignement professionnel secondaire et supérieur, conditions essentielles d'une modernisation significative de l'agriculture et de l'industrialisation.

Augustus van het voorgaande schooljaar voor de leden van het ondersteunend personeel en het opvoedend hulppersoneel van het gewoon voltijds secondair onderwijs, het deeltijds secundair zeevisserijonderwijs en het deeltijds beroepssecundair onderwijs, en voor het administratief personeel;
Août de l'année scolaire précédente pour les membres du personnel d'appui et du personnel auxiliaire d'éducation de l'enseignement secondaire ordinaire à temps plein, l'enseignement secondaire de la pêche maritime à temps partiel, l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel, et pour les personnels administratifs;

Hoe "secondair" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zijn secondair aan de geschreven tekst.

We hebben een abonnement `Habitation Secondair Illimité'.

Wat Den Hertog een secondair gezegde noemt.

Dat zijn eigenlijk vragen van secondair belang.

Deze fase wordt Secondair Progressieve MS genoemd.

Dat krijg je met secondair progressieve MS.

Overige rechten zijn secondair en daarvan afgeleid.

Andere verzekeraars laten dit begrip secondair meegalmen.

Primair betreft de zorg, secondair de ondersteunende afdelingen.

Hoe "secondaire" te gebruiken in een Frans zin

Bien sûr, cela secondaire pour Cheng.

Secondaire des principaux objectifs qui travaillent.

concasseur secondaire concasseur tertiaire concasseur primaire.

Sinon, aucun effet secondaire n’est connu.

mais c’est très secondaire comme paramètre...

D’effet secondaire connu sous forme d’arthrite.

fievre sous augmentin effet secondaire adulte..

Fréquemment rapporté sans effet secondaire [1,4,6,8,9',9",10,11,12,22,23].

Secondaire des cas dans les régulateurs.

Annuaire: Ecole professionnelle secondaire spécialisée Saint-Nicolas.