Voorbeelden van het gebruik van Sedgwick in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit heb ik van Sedgwick gebietst.
Ik denk dat het iets te maken heeft met Khloe Sedgwick.
C'est peut-être lié à Khloe Sedgwick.Die is al bij Sedgwick's geauthenticeerd.
Il a déjà été authentifié chez Sedgwick.Rijd naar Erie en Sedgwick.
Diriges-toi vers Erie et Sedgwick.Sedgwick County is een county in de Amerikaanse staat Colorado.
Le comté de Sedgwick est un comté des États-Unis, situé dans l'État du Colorado.Ik noem deze baby's Kyra en Sedgwick.
Tout ça pour dire,j'appelle ces bébés Kyra et Sedgwick.Hij huwde met Elizabeth Sedgwick, dochter van John Sedgwick uit Staindrop County Durham.
Il épouse Elizabeth Sedgwick, la fille de John Sedgwick de Staindrop dans le comté de Durham.Dit kwam tot standomwille van zijn vriendschap met Adam Sedgwick.
Ce sont venus àcause de son amitié avec Adam Sedgwick.Commissie keurt gemeenschappelijke onderneming Sedgwick Noble Lowndes( VK) en Woolwich(VK) goed.
La Commission autorise l'entreprise commune entre Sedgwick Noble Lowndes(RoyaumeUni) et Woolwich RoyaumeUni.Commissie hecht goedkeuring aanfusie tussen Marsh McLennan en Sedgwick.
La Commission autorise lafusion entre Marsh McLennan et Sedgwick.Sedgwick had ook opgeleid als wiskundige en werd benoemd tot professor in de geologie in Cambridge in 1818.
Sedgwick a également suivi une formation de mathématicien et a été nommé professeur de géologie à Cambridge en 1818.Bij het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog was Sedgwick kolonel te Washington.
Au début de la guerre, Sedgwick a le grade de colonel.Peter Sedgwick is benoemd tot vice president en Brits lid van de Directie als opvolger van Sir Brian Unwin.
Peter Sedgwick a été nommé comme nouveau Vice président pour rem placer Sir Brian Unwin en tant que membre britannique du Comité de direction.Justin Nozuka is het neefje van acteur Kevin Bacon enactrice Kyra Sedgwick.
Elle naît à New York aux Etats-Unis de l'acteur Kevin Bacon etde l'actrice Kyra Sedgwick.Volgens haar,en met" haar" bedoel ik Khloe Sedgwick, 30 jaar, vriendin van het slachtoffer. Volgens haar is Anton Cole de schutter.
Selon elle, c'est-à-dire Khloe Sedgwick, 30 ans et petite amie de la victime, le tireur s'appelle Anton Cole.Death on the Diamond is een Amerikaansespeelfilm uit 1934, geregisseerd door Edward Sedgwick.
Death on the Diamond est un filmaméricain réalisé par Edward Sedgwick et sorti en 1934.Warren zei dat Edie Sedgwick hem wilde leren kennen en dat vond ie goed, omdat ie nieuwsgierig was. Elke echte Amerikaanse man zou dat zijn.
Warren m'a dit qu'Edie Sedgwick, elle voulait le rencontrer, donc il a dit"OK" parce qu'il était curieux, comme l'aurait été tout Américain viril.De Nationale Weerdienst heeft eenwaarschuwing gegevens voor tornado's in Sedgwick County, Kansas rond 21u.
La météo a lancé unealerte cyclone sur le comté de Sedgwick, Kansas, pour 21 h.Ten elf ure trok men Nebraska door enging dicht langs Sedgwick, hield even te Julesburgh op, dat aan den zuidelijken tak van de Platte-rivier ligt.
A onze heures, on entrait dans le Nebraska,on passait près du Sedgwick, et l'on touchait à Julesburgh, placé sur la branche sud de Platte-river.In de eerste helft van de 19e eeuw werd de Old Red Sandstone bestudeerd door geologen en paleontologen als Hugh Miller, Henry de la Beche,Roderick Murchison en Adam Sedgwick.
Au début du XIXe siècle, la paléontologie de la formation est étudiée attentivement par Hugh Miller, Henry Thomas De la Beche,Roderick Murchison et Adam Sedgwick.Conservatieve geologen als Adam Sedgwick(1785-1873) en William Buckland(1784-1856), die aanhangers waren van natuurlijke theologie, accepteerden deze opeenvolging in de geschiedenis van het leven.
William Buckland(1784-1856) et Adam Sedgwick(1785-1873) ont reconnu le rôle de Conybeare dans leur formation en géologie.Hij stuurde naast Franklin nog de divisies van Fitz John Porter,John Sedgwick en Israel B. Richardson de rivier op.
Mais McClellan avait de grands espoirs dans sa tentative d'encerclement, prévoyant d'envoyer d'autres divisions(celles des brigadiers-généraux Fitz John Porter,John Sedgwick, et Israel Bush Richardson) sur la rivière, derrière celles de Franklin.VI Corps onder leiding van generaal-majoor John Sedgwick bestaande uit de divisies van brigadegeneraals Horatio G. Wright, George W. Getty en James B. Ricketts.
VIe Corps commandé par le major-général John Sedgwick, comprenant les divisions des brigadiers-généraux Horatio G. Wright, George W. Getty et James B. Ricketts.Het II Corps stond onder leiding van generaal-majoor Edwin V. Sumner en bestond uit de divisies van generaal-majoor IsraelB. Richardson en John Sedgwick en brigadegeneraal William H. French.
Le IIe Corps, commandé par le major-général Edwin V. Sumner, avec les divisions des majors-généraux Israel B. Richardson etJohn Sedgwick, et celle du brigadier-général William H. French.De choreograaf, Toby Sedgwick, bedacht een prachtige enscenering waarin het veulen, dat was gemaakt van stokjes en twijgjes, opgroeide tot volwassen paard.
Le chorégraphe, Toby Sedgwick, a inventé une belle séquence dans laquelle le poulain, qui était fait de bâtonnets et de bouts de brindilles, grandissait pour devenir le grand cheval.Murchison werd lid van de Geological Society waar hij in aanraking kwam met andere bekende geologen uit die tijd zoalsAdam Sedgwick, William Conybeare, William Buckland, William Fitton en Charles Lyell.
Il joint la Geological Society of London dont il se montre rapidement l'un des membres les plus actifs,côtoyant Adam Sedgwick, William Conybeare, William Buckland, William Fitton et Charles Lyell.John Sedgwick is genoemd naar zijn grootvader John Sedgwick, de broer van Theodore Sedgwick die samen met George Washington gevochten had in de Amerikaanse Revolutie.
Ses parents lui donnent le nom de son grand-père, John Sedgwick(le frère de Theodore Sedgwick), un général de la guerre d'indépendance qui avait servi aux côtés de George Washington.In de directie is voorts de heer de Neergaard op 1 sep tember door de heer Nowotny opgevolgd, mevrouw Obolensky op 1 oktober door de heer Mayer en sir Brian Unwin op 1januari 2000 door de heer Sedgwick.
Nowotny a remplacé M. de Neergaard le 1er septembre, M. Mayer a été nommé le 1er octobre en remplacement de Mme Obolensky etM. Sedgwick remplacera sir Brian Unwin le 1er janvier 2000 au comité de direction.Hopkins vergezeld Sedgwick tot Barmouth over veel van deze reizen en door middel van dit werk, dat hij veel plezier, hij begon te voelen dat de geologie zouden profiteren door te steunen op een stevige wiskundige basis.
Hopkins accompagné Sedgwick à Barmouth sur bon nombre de ces voyages et à travers ce travail, qu'il a beaucoup aimé, il a commencé à sentir que la géologie gagneraient à être mis sur une ferme base mathématique.Nadat generaal-majoor John Sedgwick in de Tweede slag bij Fredericksburg de Marye's Heights had ingenomen, marcheerde hij volgens orders met zijn 25.000 soldaten sterke VI Corps naar Chancellorsville om generaal-majoor Joseph Hooker te versterken.
Après avoir occupé Marye's Heights le 3 mai 1863, à la suite de la seconde bataille de Fredericksburg, le VI corps du major général John Sedgwick d'environ 23 000 hommes se mettent en marche sur la route d'Orange Plank avec comme objectif d'atteindre les forces de son supérieur le major général Joseph Hooker à Chancellorsville.
