Wat Betekent SEEBER in het Frans - Frans Vertaling

• seeber

Voorbeelden van het gebruik van Seeber in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Muziek gecomponeerd door Eckart Seeber.
Composé par Eckart Seeber.

Hotel Seeber ligt in het Skigebied Ratschings.
Hotel Seeber se trouve dans la Station de ski Ratschings.

Schriftelijk.-( SK) Ik heb mij onthouden van stemming over het verslag van de heer Richard Seeber.
Par écrit.-(SK) Je me suis abstenue lors du vote sur le rapport de M. Richard Seeber.

Dit is een Europees probleem en het verslag van de heer Seeber is hierbij van uitermate groot belang.
Il s'agit d'un problème européen, et le rapport de M. Seeber est extrêmement important ici.

Aan de orde is het verslag van Richard Seeber, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de aanpak van waterschaarste en droogte in de Europese Unie.
L'ordre du jour appelle le rapport de Richard Seeber, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le thème"Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l'Union européenne.

Namens de GUE/NGL-Fractie.- Voorzitter, mijnheer Seeber, allereerst hartelijk bedankt.
Au nom du groupe GUE/NGL.-(NL) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier chaleureusement M. Seeber.

Ik moet de rapporteur, de heer Seeber, feliciteren met zijn voortreffelijke werk en bedanken voor zijn actieve deelname aan en aanwezigheid bij de debatten op de Dag van het milieu tijdens de Internationale Tentoonstelling van 2008, die is gehouden in mijn stad, Zaragoza.
Je dois féliciter le rapporteur, M. Seeber, pour son excellent travail, et le remercier pour sa participation active et sa présence lors des débats pour la Journée européenne de l'environnement lors de l'Exposition internationale 2008 dans ma ville, Saragosse.

DE Mijnheer de Voorzitter, commissaris, collega's, ik wil graag aansluiten bij wat collega Seeber heeft gezegd.
DE Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais rebondir sur ce que M. Seeber vient de dire.

Graag bedank ik de heer Seeber, de rapporteur, voor zijn werk en u voor uw aandacht.
Je voudrais remercier M. Seeber pour tout le travail apporté à la rédaction de son rapport, et vous remercier pour votre attention.

Ik zou u zeer erkentelijk zijn, mijnheer Dimas, als u als standvastig conservatief eindelijk een einde zou kunnen maken aan deze nonsense van de heren Seeber en Florenz en anderen, die opnieuw door de knieën gaan voor de oude industrieën.
Je vous serais très reconnaissant, Monsieur Dimas, si vous pouviez enfin, en tant qu'ardent conservateur, remettre de l'ordre dans cette pagaille où MM. Seeber, Florenz et d'autres s'inclinent une fois encore devant les vieilles industries.

Mijn dank aan de rapporteur, de heer Seeber, voor zijn uitmuntende werk voor dit verslag, en aan mevrouw Herranz García en mevrouw García Pérez van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling en de Commissie regionale ontwikkeling voor hun positieve en constructieve bijdragen.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Seeber, pour son excellent travail sur ce rapport, ainsi que Mme Herranz García et Mme García Pérez, de la commission de l'agriculture et de la commission du développement régional, pour leurs apports positifs et constructifs.

Ik wil graag nog een keer benadrukken dat uit het verschil tussen 16 kilo en 1 kilo- zoals de heer Seeber zo treffend heeft aangegeven- duidelijk blijkt dat wij nog veel werk moeten verzetten.
Je voudrais mettre une fois de plus en évidence que le taux de 16 kg comparé à celui de 1 kg, comme l'a clairement dit M. Seeber, montre que nous avons encore beaucoup à faire.

Verder wil ik de heer Seeber feliciteren met zijn verslag, waarin hij onderstreept met welke vraagstukken de Unie zich in hoofdzaak zou moeten bezighouden: het hoge waterverbruik en de daaruit voortvloeiende waterverspilling, onwetendheid en het zich niet bewust zijn van het probleem, alsmede het ontbreken van een gemeenschappelijke, Europese aanpak.
En outre, je voudrais féliciter M. Seeber pour son travail. Il a attiré l'attention sur les principaux problèmes auxquels l'Union doit faire face: la consommation d'eau extensive, l'ignorance et le manque de prise de conscience du problème, ainsi que l'absence d'une approche européenne commune.

Het amendement op dit verslag dat is ingediend door de Fractie van de Europese Volkspartij( Christen-Democraten) en met name de heer Seeber, en dat helaas door het Parlement is aangenomen, is mijns inziens echter twijfelachtiger.
Cependant, l'amendement à ce rapport, déposé par le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) et, plus précisément, par M. Seeber, et qui a malheureusement été adopté en séance plénière, me semble plus équivoque.

En ik moet hem daarvoor bedanken omdat de Europese Unie bij monde van de heer Seeber juist op die Tentoonstelling haar bezorgdheid kon uiten over de duurzaamheid van water en kon uiteenzetten wat er nodig is, vanuit de Europese Unie en het Europees Parlement, en met welke problemen de Europese Unie te kampen heeft.
Je dois le remercier pour cela, car lors de l'Exposition, l'Union européenne a pu, grâce à M. Seeber, faire part de ses craintes au sujet de la durabilité de l'eau et exposer les besoins et les problèmes qui concernent l'Union européenne, du point de vue de l'Union et du Parlement européen.

Uitgezonderd de firma's Nominette Fabelta Ninove NV, Denderland-Martin NV, Teinturia NV en Ideal Spun zetel Ninofil(beslissing O. R.) Fa Le Compte Textielfabrieken NV.(beslissing S. A.)-Fa Seeber Belgium, NV. Tawica, Moeremans BVBA en NV. De Cooman-Van Den Bossche akkoord werknemers.
Sauf les firmes Nominette, S.A. Fabelta Ninove, S.A. Denderland-Martin, S.A. Teinturia et Ideal Spun siège Ninofil(décision C.E.)- Firme S.A. Fabriques textiles Le Compte(décision D.S.)- Firmes Seeber Belgium, S.A. Tawica, S.P.R.L. Moeremans et S.A. De Cooman-Van Den Bossche décision travailleurs.

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Seeber feliciteren met zijn werk, omdat zijn verslag ingaat op veel zaken, rondom deze voor de Europese Unie cruciale problemen, waarover dit Huis zich bezorgd heeft getoond. En dat zijn de volgende: waterschaarste en droogte, verschijnselen die niet meer alleen een probleem voor de landen van Zuid-Europa zijn.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter M. Seeber pour le travail qu'il a effectué, parce que son rapport reprend beaucoup des inquiétudes exprimées au sein de cette Assemblée concernant des problèmes qui sont cruciaux pour toute l'Union européenne: la rareté de la ressource en eau et la sécheresse, qui ne sont à présent plus un problème uniquement pour les pays du sud de l'Europe.

Uitgezonderd de firma's Nominette Fabelta Ninove NV, Denderland-Martin N. V., en Berry Yarns Ninove(beslissing O. R.) Fa Le Compte Textielfabrieken N. V. en Jean Alan(beslissing S. A.)-Fa Seeber Belgium, N. V. Astra Supply, N. V. Tawica, Moeremans BVBA en N. V. De Cooman-Van Den Bossche akkoord werknemers.
Sauf les firmes Nominette, S.A. Fabelta Ninove, S.A. Denderland-Martin et Berry Yarns Ninove(décision C.E.)- Firme S.A. Fabriques textiles Le Compte et Jean Alan(décision D.S.)- Firmes Seeber Belgium, S.A. Astra Supply, S.A. Tawica, S.P.R.L. Moeremans et S.A. De Cooman-Van Den Bossche décision travailleurs.

Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Seeber feliciteren met zijn verslag. Daarnaast wil ik zeggen dat we ons er in de Commissie regionale ontwikkeling van bewust zijn dat waterschaarste een van de fundamentele uitdagingen van het cohesiebeleid is geworden, aangezien 11 procent van de Europese bevolking en 17 procent van het grondgebied van de Unie daar op dit moment al mee te maken heeft.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter M. Seeber pour ce rapport et par dire que, à la commission du développement régional, nous sommes conscients que la rareté de la ressource en eau est devenue l'un des défis fondamentaux de la politique de cohésion, puisqu'elle a jusqu'à présent touché 11% de la population et 17% du territoire de l'Union européenne.

Uitgezonderd de firma's Nilorn Nominette Ruga, N. V. Fabelta Ninove, N. V. Denderland-Martin, N. V. Berry Yarns Ninove, B. V. B. A. Cantaert, N. V. Seeber Belgium, N. V. Astra Supply( beslissing O. R.), Jean Alan( beslissing S. A.) en N. V. Ideal Automotive, B. V. B. A. Moeremans, B. V. B. A. Geeroms- Amant akkoord werknemers.
Sauf les firmes Nilorn Nominette Ruga, S.A. Fabelta Ninove, S.A. Denderland-Martin, S.A. Berry Yarns Ninove, S.P.R.L. Cantaert, S.A. Seeber Belgium, S.A. Astra Supply(décision C.E.), Jean Alan(décision D.S.) et S.A. Ideal Automotive, S.P.R.L. Moeremans, S.P.R.L. Geeroms- Amant décision travailleurs.

Ondanks alle moeilijkheden die de heer Seeber ter sprake heeft gebracht, is er langs deze weg al veel tot stand gebracht. We moeten volgens mij desalniettemin blijven proberen de burgers van de mogelijkheden te overtuigen die u, geachte Ombudsman, ter beschikking staan om binnen het Europees bestuur misstanden aan het licht te brengen en te onderzoeken die wat ernstiger zijn dan de kwestie die de heer Martinez zojuist heeft beschreven.
En dépit de toutes les difficultés énoncées par M. Seeber, cela a déjà permis de réaliser beaucoup de choses- ce qui ne doit pas nous empêcher de poursuivre nos efforts en vue de persuader l'opinion publique des avantages que peut apporter le Médiateur, en mettant en lumière les abus de l'administration européenne de nature un tant soit peu plus sérieuse que l'affaire citée à l'instant par M. Martinez et en assurant le suivi de ceux-ci.

Ik heb voor het uitstekende initiatiefverslag van mijn Oostenrijkse collega Richard Seeber naar aanleiding van de mededeling van de Commissie" over de aanpak van waterschaarste en droogte in de Europese Unie” gestemd.
J'ai voté l'excellent rapport d'initiative de mon collègue autrichien Richard Seeber en réponse à la communication de la Commission européenne intitulée"Faire face aux problèmes de rareté de la ressource en eau et de sécheresse dans l'Union européenne.

Uitgezonderd de firma's Nominette, Fabelta Ninove N. V., Denderland-Martin N. V., Teinturia N. V. en Ideal Spun zetel Ninofil(beslissing O. R.) Firma Le Compte Textielfabrieken N. V., Jean Alan(beslissing S. A.)-Firma's Seeber Belgium, N. V. Astra Supplies, N. V. Tawica, Moeremans B. V. B. A. en N. V. De Cooman-Van Den Bossche akkoord werknemers.
Sauf les firmes Nominette, S.A. Fabelta Ninove, S.A. Denderland-Martin, S.A. Teinturia et Ideal Spun siège Ninofil(décision C.E.)- Firme S.A. Fabriques textiles Le Compte, Jean Alan(décision D.S.)- Firmes Seeber Belgium, S.A. Astra Supplies, S.A. Tawica, S.P.R.L. Moeremans et S.A. De Cooman-Van Den Bossche décision travailleurs.

Ziektepreventie kan niet op de lange baan worden geschoven. Desalniettemin heeft de heer Seeber samen met mevrouw Oomen-Ruijters, mevrouw Gutiérrez-Cortines en mevrouw Ayuso González namens de Fractie een compromisamendement ingediend.
Bien que la prévention en matière de santé ne soit pas quelque chose que l'on puisse reporter à un autre jour, M. Seeber s'est rallié à Mme Oomen-Ruijten, Mme Gutiérrez-Cortines et Mme Ayuso González pour déposer un amendement de compromis au nom du groupe.

In dit verband steunen we, precies zoals de Commissie in beginsel voorstelt, het ontwikkelen van een hiërarchie van watergebruik. En we wijzen erop dat, zoals de heer Seeber in zijn verslag erkent, het omleiden van water over grote afstanden uiteraard in geen enkel geval de oplossing moet zijn voor waterschaarste.
Sur ce point, comme la Commission le propose en principe, nous préconisons d'établir une hiérarchie dans les utilisations de l'eau et, comme M. Seeber l'admet dans son rapport, nous ne pensons bien sûr pas que dévier de l'eau sur de longues distances soit, quel que soit le cas, la solution au problème de rareté de l'eau.

Hoe "seeber" te gebruiken in een Nederlands zin

Seeber opgewekt. “In een kamer vol mysteries zijn je vrienden je enige vijand,” vertelt J.

Durrington Managing Anticoagulation Patients in Hospital Michael Gulseth Edited by Robert Marcus Petra Seeber A.

Balint Seeber is een SDR goeroe en dit is best interessant om eens in te duiken.

In de finale stonden Piersma en Priem tegenover de Duitse talenten Vicky Seeber en Sophie Nesle.

Het uitgebreide internationale netwerk van Thomas Seeber zal OKI helpen om die strategie uit te voeren.

Geniet van een onvergetelijke skivakantie in Zuid-Tirol en een gezellige wintertijd in Hotel Seeber in Racines.

Seeber is het moderne voorbeeld van een film, die volledig op het wonder der bewegende fotografie berust.

A structured review Family practice 2015;32 (1):16-26 [PubMed] Seeber Antje A., Hijdra Albert, Vermeulen Marinus, Willems Dick L.

Benjamin Seeber studeerde natuurkunde aan de universiteit van Freiburg en begon zijn carrière bij het Fraunhofer-instituut voor zonne-energiesystemen.

OKI heeft Thomas Seeber benoemd tot vicepresident voor Centraal-Europa, waar Nederland, België, Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland onder vallen.

Hoe "seeber" te gebruiken in een Frans zin

Biographie Entre 1968 et 1972, Richard Seeber fréquente l école… … Wikipédia en Français

Les danseurs sont Amelia Rudolph et Roel Seeber de Bandaloop.

Je me remet lentement au Seeber cal 33 et au Volonteer que j'avais acquis dans les annees 80.............deja!.

et Rhythmus 23), Walter Ruttmann (Lichtspiel opus 1 und 2 (1921)), ou bien encore Guido Seeber (Kipho, 1925).

Seeber forme des interprètes de conférence au niveau MA, dans le cadre de cours de formation continue ainsi que pour les institutions européennes.

Ici sur SofaScore résultats en direct vous pouvez trouver tous les scores des matchs ayant opposé Seeber V / Weiland Y à Bieneck C / Stautz A.

Seeber (2015) présente les bibliothécaires universitaires dans un cadre pour l’enseignement et pour l’évaluation de la maîtrise de l’information lors de la recherche dans l’Internet.

Installez l'application SofaScore et suivez Seeber V / Weiland Y Bieneck C / Stautz A en direct sur votre mobile !

Gilg Seeber a un autre point de vue. « Ce n'est pas si insignifiant.

Les deux danseurs Amelia Rudolph et Roel Seeber ont imaginé une chorégraphie originale mais très risquée.