Wat Betekent SELECTIEPROCEDURES in het Frans - Frans Vertaling

• procédures de sélection
• processus de sélection

Voorbeelden van het gebruik van Selectieprocedures in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK II.- Selectieprocedures.
CHAPITRE II.- Des procédures de sélection.

Selectieprocedures en analyse van de barrières.
Processus de sélection et analyse des obstacles.

Volg het laatste nieuws over lopende selectieprocedures.
Suivez l'actualité des concours en cours.

Selectieprocedures die al werden opgestart bij Selor, worden verder afgewerkt.
Les procédures déjà lancées chez Selor seront effectivement clôturées.

Eenvoudiger en snellere selectieprocedures.
Simplification et accélération des procédures de sélection.

Passende selectieprocedures en ‑criteria opstellen en na goedkeuring toepassen.
Établit et, après approbation, applique des procédures et des critères de sélection appropriés.

Selor maakt daarom werk van aangepaste selectieprocedures.
C'est pourquoi Selor utilise des procédures de sélection adaptées.

Selectieprocedures van ten minste één jaar zijn voor dit soort bedrijven veel te lang.
Des procédures de sélection durant au moins un an sont beaucoup trop longues pour ce type d'entreprises.

Het leek me een goed plan te oefenen met de selectieprocedures.
Je me dis que ça me permettrait de me familiariser avec le processus de sélection.

Dit wil zeggen dat we geen aparte selectieprocedures organiseren, er zijn trouwens ook geen aparte functies.
Cela signifie qu'il ne faut pas organiser de procédures de sélection séparées, car il n'y a pas non plus de fonctions séparées.

Verschillende oproepen tot het indienen van voorstellen en verschillende selectieprocedures voor elke sector.
Appels et procédures de sélection différents pour chaque secteur.

Dit wil zeggen dat we geen aparte selectieprocedures organiseren, er zijn trouwens ook geen aparte functies.
Cela signifie que nous n'organisons pas de procédures de sélection spécifiques et qu'il n'y a pas non plus de fonctions distinctes.

Selectieprocedures worden gepland op basis van strategische HR-planning en in nauwe samenwerking met de EU-instellingen.
Mieux organiser les procédures de sélection, sur la base d'une planification stratégique des ressources humaines, en collaboration étroite avec les institutions de l'UE.

Info: vragen en antwoorden over specifieke vergelijkende onderzoeken en selectieprocedures die voor alle kandidaten van belang zijn.
Info: pour des questions sur des concours et des procédures de sélection spécifiques intéressant tous les candidats.

Bestaande selectieprocedures worden aangepast om het eventuele negatieve effect van een handicap, leerstoornis of ziekte te compenseren.
Les procédures existantes sont adaptées pour compenser un éventuel effet négatif d'un handicap, trouble cognitif ou maladie.

Dat levert hen een beter inzicht op in de eigen sterktes en zo raken ze beter vertrouwd met de gangbare selectieprocedures voor topfuncties.
Celle-ci leur permet d'avoir une meilleure idée de leurs points forts et ainsi de mieux se familiariser avec les procédures de sélection usuelles pour les fonctions managériales.

Hierin zijn onder andere selectieprocedures en criteria voor de subsidiabiliteit van in het kader van het Fonds gemaakte kosten vastgesteld.
Ces règles couvrent, entre autres, les procédures de sélection et les critères d'éligibilité des dépenses au titre du Fonds.

Daarom is er nu naast Top Skills voor het top management ook een editie voor het middle management, zodat ook deze vrouwen zich beter kunnen voorbereiden op de selectieprocedures voor deze jobs.
C'est pourquoi il y a dorénavant, outre Top Skills pour le top management, une édition pour le middle management, afin que ces femmes-là aient également l'occasion de mieux se préparer aux procédures de sélection pour ces fonctions.

Selectieprocedures voor juristen-vertalers kunnen op elk moment van het jaar van start gaan, maar doorgaans worden ze in het voorjaar of najaar gepubliceerd.
Des procédures de sélection de juristes-linguistes peuvent être lancées toute l'année, mais elles sont généralement organisées au printemps ou à l'automne.

Bij programma's die in speciale cursussen voor leerlingen voorzagen[ 27] waren de selectieprocedures doorgaans gebaseerd op het niveau van de schoolprestaties van de leerlingen.
Dans le cas de programmes qui portent sur l'organisation de cours spéciaux pour les étudiants[27], les procédures de sélection étaient normalement fondées sur le niveau de l'acquis scolaire des élèves.

Efficiëntere selectieprocedures Sinds eind 2012 werkt Selor met een vernieuwd screeningsmodel voor de selectieprocedures voor de federale overheid.
Des procédures de sélection plus efficaces Depuis fin 2012, Selor utilise un nouveau modèle de screening pour ses procédures de sélection dans l'administration fédérale.

Dat om deze datum te halen, vereist is dat de uitvoerende maatregelen die moeten toelaten onverwijld en ten laatste begin september de noodzakelijke selectieprocedures te beginnen, vanaf nu genomen en gepubliceerd worden;
Que pour respecter cette échéance, il est indispensable que les mesures d'exécution, qui doivent permettre sans plus attendre et au plus tard au début du mois de septembre, de commencer les procédures de sélection nécessaires, soient prises et publiées dès maintenant;

De aankondigingen voor selectieprocedures voor vacante betrekkingen worden ten minste in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd met inachtneming van een redelijke termijn tussen de publicatie van de vacature en de uiterste datum van kandidaatstelling.
Les annonces des procédures de sélection pour des emplois vacants sont au moins publiées au Moniteur belge dans le respect d'un délai raisonnable entre la publication de la vacance d'emploi et la date limite des candidatures.

Er werden een aantal gebreken geconstateerd in de besluitvormingsprocedures voor de selectie van de projecten, in de selectieprocedures voor afzonderlijke leerlingen en in de uitwisseling van gegevens over VSV tussen de beheersinstanties en de projecten.
Certaines insuffisances ont été décelées dans les procédures de décision pour la sélection des projets, dans les procédures de sélection des différents élèves et dans le partage des informations concernant l'ASP entre les organismes chargés de la gestion et les projets.

De transparantie en doeltreffendheid van de selectieprocedures voor de te financieren projecten moeten worden verbeterd op het niveau van zowel de lidstaten als de regio's, waarbij er met name voor moet worden gezorgd dat bijzondere aandacht wordt geschonken aan innoverende projecten;
Améliorer la transparence et l'efficacité des procédures de sélection des projets à financer, tant au niveau des États membres que des régions, en veillant notamment à ce que les projets innovants bénéficient d'une attention particulière.

De algemene beheerskosten bleven dan ook bescheiden, de betalingen aan de projecten zijn aanzienlijk versneld, de formele subsidiabiliteitscriteria zijn vereenvoudigd en de duur van de selectieprocedures, met name voor de mobiliteitsmaatregel, werd verkort.
Les frais globaux de gestion sont restés limités, les versements aux projets ont été considérablement accélérés, les critères d'éligibilité formels ont été simplifiés et la durée des procédures de sélection, en particulier dans le cadre de l'action de mobilité, a été réduite.

De Raad heeft herziene richtsnoeren aangenomen inzake de criteria voor de selectieprocedures van organisaties in het VN-stelsel, de coördinatie van sollicitaties door de Unie, en de steun aan kandidaten van derde landen.
Le Conseil a adopté des lignes directrices révisées sur les critères applicables aux procédures de sélection dans les organisations faisant partie du système des NU, la coordination des candidatures au niveau de l'UE et le soutien aux candidats de pays tiers.

Daarom wordt aanbevolen dat deze lidstaten een systeem voor continue evaluatie opzetten dat is gericht op managementsystemen, de ontwikkeling van een dynamiek voor de tenuitvoerlegging van het programma, monitoringsystemen, selectieprocedures en de tenuitvoerlegging van Actie 1.
Il est dès lors recommandé que ces États membres mettent en place une évaluation continue centrée sur les systèmes de gestion, les dynamiques de mise en œuvre du programme, les systèmes de suivi, les procédures de sélection et de mise en œuvre de l'Action 1.

De bevoegde autoriteiten van beide Staten bepalen in onderling overleg de criteria en de selectieprocedures van de dossiers die in aanmerking komen voor een gelijktijdige controle, alsmede de bij zo'n controle te volgen procedure.
Les autorités compétentes des deux Etats déterminent de commun accord les critères et les procédures de sélection des dossiers susceptibles de faire l'objet d'un contrôle simultané, ainsi que la procédure à respecter lors d'un tel contrôle.

Redelijke aanpassingen aan de testen en selectieprocedures Voorrang voor personen met een handicap bij aanwerving bij de Federale overheid Arbeidspostaanpassingen binnen de federale overheid Deze infofiches zijn beschikbaar als pdf- en als Word-bestand.
Adaptations raisonnables des tests et procédures de sélection Priorité accordée aux personnes avec handicap lors de recrutement dans l'administration fédérale Adaptation du poste de travail dans l'administration fédérale Ces fiches d'informations sont disponibles sous format PDF ou Word.

Hoe "selectieprocedures" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerlijke werving- en selectieprocedures dragen daaraan bij.

Bijkomend probleem: de selectieprocedures kosten veel tijd.

Profielen zijn opgesteld, selectieprocedures gelopen, benoemingen geeffectueerd.

Zes selectieprocedures worden nog deze maand opgestart.

Er zijn dus heel wat selectieprocedures geweest.

Men kan ook selectieprocedures doorlichten, … enz.

Daar zijn strenge selectieprocedures voor de lerarenopleidingen.

Wervings- en selectieprocedures Nadere informatie Duurzaam loopbaanbeleid.

Alle selectieprocedures binnen het provinciebestuur zijn vergelijkend.

Selectieprocedures voor studies hebben echter twee problemen.

Hoe "procédures de sélection, processus de sélection" te gebruiken in een Frans zin

Déjà, la simplification des procédures de sélection médicale est un premier pas.

L'Affirmative action dans les procédures de sélection des universités.

Savoir plus sur les procédures de sélection et de .

Processus de sélection rigoureux s apparentant au processus de sélection externe.

L’[EPSO] assure la transparence des procédures de sélection du personnel contractuel.

Les procédures de sélection des candidats sont diverses.

Renseignez-vous sur les procédures de sélection et de recrutement sur www.jobpol.be

Le processus de sélection diffère selon les incubateurs.

Cette sortie du chômage dépend également des procédures de sélection des employeurs.

Selon les programmes, les procédures de sélection diffèrent.