Wat Betekent SEVERIN in het Frans - Frans Vertaling

• severin
• séverin

Voorbeelden van het gebruik van Severin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verdomme, Severin.
Putain, Séverin.

Severin is Getuige van Jehova.
Troy est témoin de Jéhovah.

Het spijt me Meesteres Severin.
Pardon Maîtresse Séverin.

Severin is niet mijn echte naam.
Séverin n'est pas mon vrai prénom.

Een vermenigvuldiging of gebruik van deze media, met name in andere elektronische of gedrukte publicaties is zonder schriftelijke toestemming van Severin niet toegestaan.
Aucune reproduction ou utilisation de ces médias, en particulier dans d'autres publications électroniques ou imprimées, n'est autorisée sans le consentement écrit de Severin.

Severin, zou je alsjeblieft heer Lang kunnen halen?
Séverin, pourriez-vous aller chercher Herr Lang?

De Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement heeft mij medegedeeld dat de heer Severin vanaf vandaag geen lid meer is van de fractie.
Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen m'a informé qu'à compter d'aujourd'hui M. Severin n'est plus membre du groupe.

Jij en Severin, moeten die kast in, en vijf minuten lang alles doen wat je wilt met haar.
Toi et Séverin, vous devez aller dans ce placard, et faire tout ce que vous voulez pendant cinq minutes.

Elektrische apparaten voor Duitsland: Rudolf Schulte, de schoonzoon van Anton Severin jr. en zijn zwager Helmut Hoffmann brengen nieuwe ideeën in het bloeiende bedrijf.
Des appareils électroménagers pour l'Allemagne: Rudolf Schulte, le gendre d'Anton Séverin Jr., et son beau-frère Helmut Hoffmann apportent de nouvelles idées à l'entreprise en pleine croissance.

De heer Jean-Marie Severin benoemd tot voorzitter van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, voor een nieuw mandaat vanaf 15 maart 2004.
Jean-Marie Severin est nommé président du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, pour un nouveau mandat à partir du 15 mars 2004.

De mondelinge vraag aan de Commissie van Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin, Jan Andersson, namens de PSE-Fractie, over een Europese strategie voor de Roma/Riv.
La question posée verbalement à la Commission par Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin et Jan Andersson, au nom du groupe PSE, au sujet d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms O-0081/2007/rev.

De yoghurtmaker van Severin is de oplossing voor al wie ooit zelf heerlijk romige yoghurt wil maken.
La yaourtière de Severin est la solution pour tous ceux qui ont toujours rêvé de préparer leurs propres yaourts délicieusement onctueux.

Fungerend voorzitter van de Raad.-( SL) Ik zal het kort houden, gezien het late uur. Ik geloof dat het mijnheer Severin was die zei- ik citeer hem in het Engels- dat" Rusland verdeeldheid zaait binnen de Europese Unie”.
Président en exercice du Conseil.-(SL) Vu l'heure avancée, je serai bref, je pense que c'est M. Severin qui a dit- je citerai en anglais- que"la Russie est une question sur laquelle l'Union européenne est divisée.

Een derde parlementslid, de heer Severin, verlaat de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement en hij wordt niet-ingeschreven lid.
Un troisième député- M. Severin- a quitté le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen et est devenu député non inscrit.

Mevrouw de Voorzitter, de heer Cohn-Bendit en ik hadden twee weken geleden nogal wat kritiek op mevrouw Ashton, en ik zie nu dat de heer Severin zijn taalgebruik ietwat heeft aangepast en wat feller uithaalt.
(EN) Madame la Présidente, M. Cohn-Bendit et moi-même avons été très critiques vis-à-vis de la baronne Ashton il y a deux semaines, et je vois que M. Severin a légèrement adapté son langage pour s'exprimer de façon plus libre.

Woordvoerder van de ACS was de heer Severin Adjovi, minister van Handel, Ambacht en Toerisme van Benin en voor zitter van de ACS-Raad van ministers.
Le porte-parole des ACP était M. Séverin Adjovi, ministre béninois du commerce, de l'artisanat et du tourisme et président du Conseil des ministres ACP-CE.

FR Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de kwestie van het benoemen van extra leden van het Europees Parlement is niet nieuw; wij moeten niet vergeten dat onze collega's, de heer Severin en de heer Lamassoure, dit vraagstuk tijdens de vorige zittingsperiode al hebben behandeld.
Madame la Présidente, mes chers collègues, la question de la désignation de membres supplémentaires au Parlement européen n'est pas neuve; rappelons-le, nos collègues Severin et Lamassoure, avaient déjà travaillé à cette question lors de la précédente mandature.

Bij ministerieel besluit van 27 juni 2006 wordt de" SPRL Severin", waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Champs 49, te 4020 Luik, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 27 juin 2006 agrée la SPRL Severin, dont le siège social est établi rue des Champs 49, à 4020 Liège, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

We moeten een aanpak volgen die geleidelijk is- de sancties zullen niet zomaar van vandaag op morgen worden opgeheven-, die voorwaardelijk is- de Unie zal reageren op positieve gebaren van het regime- en die zich richt op het welzijn van het maatschappelijk middenveld, zoals de heer Severin heeft gezegd.
Il nous faut une approche progressive- c'est-à-dire que les sanctions ne vont pas être levées du jour au lendemain-, conditionnelle-, l'Union va réagir à des gestes positifs du régime- et ciblée sur le bien-être de la société civile, comme l'a indiqué M. Severin.

Nikolaj Frederik Severin Grundtvig( Udby, 8 september 1783- Kopenhagen, 2 september 1872) was een Deens luthers predikant, dichter, historicus en volksopvoeder.
Nikolai Frederik Severin Grundtvig modifier- modifier le code- modifier Wikidata Nikolai Frederik Severin Grundtvig, né le 8 septembre 1783, mort le 2 septembre 1872, est un pasteur luthérien, écrivain, poète, linguiste, historien, et pédagogue danois.

Op de top kwam opnieuw ter sprake dat de moederbanken verantwoordelijk zijn voor hun filialen, zoals mijn collega Adrian Severin al benadrukte; tevens is er een belangrijke stap voorwaarts gezet op het gebied van energiezekerheid.
Une fois de plus, ce sommet a réaffirmé que les groupes bancaires sont responsables de leurs filiales, comme l'a souligné également mon collègue Adrian Severin. Ce sommet a également fait un grand pas en avant en matière de sécurité énergétique.

Het elektrische mes van Severin snijdt moeiteloos vlees, gevogelte, cake, brood en meer met zijn vermogen van 100 W. Het mes van roestvrij staal is uitneembaar om het gemakkelijker te kunnen reinigen, het is zelfs vaatwasmachinebestendig.
Le couteau de Severin coupe sans peine viande, volaille, cake, pain, etc., grâce à sa puissance de 100 W. Le couteau, en acier inoxydable, est amovible pour en faciliter le nettoyage.

Rapporteur.-( ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de schaduwrapporteurs bedanken, en met name de heren Severin, Lambsdorff en Lagendijk, en ook de Commissie buitenlandse zaken en de rapporteurs voor advies, de heer García-Margallo en mevrouw Quisthoudt-Rowohl.
Rapporteur.-(ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier les rapporteurs fictifs, en particulier MM. Severin, Lambsdorff et Lagendijk, ainsi que la commission des affaires étrangères et les rapporteurs pour avis, M. García-Margallo et Mme Quisthoudt-Rowohl.

Schriftelijk.-( SK) Adrian Severin, de voormalige premier van Roemenië, is geroyeerd uit de sociaaldemocratische partij in zijn land, nadat een corruptieschandaal in het Europees Parlement aan het licht kwam waar hij bij betrokken was.
Par écrit.-(SK) Adrian Severin, ancien vice-Premier ministre de Roumanie, a été suspendu du parti social-démocrate de son pays après la révélation publique du scandale de corruption dans lequel il a été impliqué au Parlement européen.

In 1572 trok hij naar Spanje om er deel uit te maken van het koor van Filips II in Madrid, waar hij bleef tot zijn stembreuk in de vroege jaren 1580, waarna hij naar de Nederlanden terugkeerde om in Antwerpen bij Severin Cornet en misschien ook wel bij Hubertus Waelrant te studeren.
En 1572, il s'installe en Espagne pour y devenir enfant de chœur de la chapelle flamande du roi Philippe II à Madrid, où il demeure jusqu'à l'âge de la mue, au début de 1580, après quoi il revient aux Pays-Bas pour étudier à Anvers auprès de Séverin Cornet et peut-être aussi d'Hubert Waelrant.

Wij zouden de socialisten- in het bijzonder de heer Swoboda, de heer Severin en de heer Siwiec- moeten bedanken omdat ze ten volle begrijpen dat er voor de verkiezingen geen beslissingen mogen worden genomen die zo nadelig zijn voor onze Oekraïense vrienden.
Nous devrions remercier les socialistes et, en particulier, M. Swoboda, M. Severin et M. Siwiec, d'avoir compris que des décisions aussi défavorables à nos amis Ukrainiens ne devraient pas être prises avant les élections.

Ons assortiment van Severin bestaat uit verschillende toestellen die handig van pas komen bij het ontbijt: klassieke of originele koffiezetapparaten, uitgerust met verschillende functionaliteiten die je koffie langer warm houden, verscheidene modellen elektrische waterkokers of traditionele en stijlvolle broodroosters die er ongetwijfeld geweldig uitzien op je keukenwerkblad.
Notre assortiment de Severin comporte de nombreux appareils pour le petit-déjeuner: des percolateurs classiques ou plus originaux, parfois dotés de verseuses isothermes pour maintenir le café plus longtemps chaud, différents modèles de bouilloires électriques ou des grille-pains traditionnels, dont certains modèles assortis seront du plus bel effet sur votre plan de travail.

Het is geen toeval dat de Notre Dame, La Sainte Chapelle, en St. Severin, en St. Julien recht werden gebouwd op deze plek, want het is een magische plaats waar tellurische krachten in de aarde omdat je beter te voelen en beter slapen.
Ce n'est pas par hasard que Notre-Dame, La Sainte Chapelle, et de Saint-Séverin, Saint-Julien ont été construits à droite à cet endroit, parce que c'est un endroit magique où les forces telluriques de la terre de vous faire sentir mieux et à mieux dormir.

Dit koninklijk besluit deelt gebieden in het banaat van Severin en het bisdom Cumanië toe aan de Hospitaalridders, met uitzondering van het vorstendom van Litovoi, wiens macht lijkt te zijn geconcentreerd in Targu Jiu in het dal van de Jiu dat de koning aan de Walachen laat zoals voorheen.
Cet acte accorde des domaines aux hospitaliers dans le Banat de Severin et le diocèse de Coumanie, à l'exception des domaines du Cnésat du voïvode Litovoi, dont le pouvoir semble avoir été centré à Târgu Jiu dans la vallée de la rivière Jiu que le roi laisse aux Valaques comme ils l'avaient tenu.

De Euraziatische schoonheid speelt glamoureuze en raadselachtige Severin in de 23e Bond-film Skyfall, samen met Daniel Craig die de plaats in de eerste rij van Omega's ambassadeurs al heeft verdiend, door de horloges van het merk te promoten in 's werelds beroemdste geheimagent.
La beauté eurasienne joue le rôle de glamour et énigmatique de Severin dans le 23ème film de Bond, Skyfall, aux côtés de Daniel Craig, qui a déjà mérité sa place dans la première ligne des ambassadeurs d'Oméga, en promouvant les montres de la marque auprès de son agent secret le plus célèbre du monde.

Hoe "severin" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan bij Severin Sea Lodge.

Gebruik dan het Severin BWT waterfilter!

Wij hebben Severin onderdelen als stofzuigerzak.

Probst Severin (Andreas) Spiesberger- Passau/ St.

Met een geluidscollage van Severin Candel.

Candy koelvriescombinatie Ignis koelvriescombinatie Severin koelvriescombinatie

kenia keniaanse kust severin sea lodge

Maria Severin (auth.), pdf, Professor Dr.

Michiel Severin van Weerplaza geeft uitsluitsel.

Magere melkopschuimer severin aanbieding riblappen aanbieding.

Hoe "severin, séverin" te gebruiken in een Frans zin

Comme alternative, nous vous proposons le Severin 2790.

Quels sentiments avait Séverin en cet instant?

Ensuite, Severin commence à retirer les vieux fers.

Severin KS9873 Réfrigérateur 191 L A++ Argent.

Côté podium, Severin Freund performe à domicile.

AJTR, Greffe de Séverin Ameau, 11 juin 1657.

Batfroi Séverin : Alchimiques métamorphoses du mercure universel.

Le Severin 2057 servira plutôt de four d’appoint.

ABBATUCCI Séverin (Corti 1871 - Nice 1939).

Des dessins féeriques de Séverin Pineaux les accompagnent.