Voorbeelden van het gebruik van She in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar we lijken helemaal niet op" She Him.
Maar she is niet dat nog gedaan, toch?
Mais elle ne l'a pas encore fait, juste?Als je een vrouw te vragen wat ze wil, she will reply by attempting to describe….
Si vous demandez à une femme ce qu'elle veut, elle répondra en essayant de décrire….She will be driving six white horses When she.
Elle montera six chevaux blancs quand elle.McLachlan zong het nummer"When She Loved Me" in de soundtrack van Toy Story 2.
Elle est ensuite choisie par Disney pour l'interprétation de la chanson Quand elle m'aimait encore, titre de la bande originale de Toy Story 2.She won the “Compasso d'Oro”; Ze is geïnteresseerd in architectuur en kunst op zich.
Elle a remporté le« Compasso d' Oro»; elle s'intéresse à l'architecture ainsi que l'art en lui-même.Werknemers, bij het niet zijn eigen artistieke conceptie van het werk, de Boeddha(de naam van afgoden te maken)is uitgegroeid tot de aanbidding van de She God.
Les travailleurs, lorsqu'ils n'ont pas sa propre conception artistique de l'œuvre, Bodhisattva(nom de l'icône) est devenu leculte du Dieu Elle.Nee, no. She had-- dat was over het huwelijk, de tafel in de keuken.
Non, elle a… Ça, c'est en rapport, la table et la cuisine.En Ashley, die hoopt om haar eigen Hollywood carrière te lanceren, is duidelijk tevreden met de resultaten,claiming she is now ‘hotter' than her elder sibling.
Et Ashley, qui espère lancer sa propre carrière à Hollywood, est clairement satisfait des résultats,claiming she is now‘hotter' than her elder sibling.She Decides: België investeert volgende jaren 43 miljoen euro extra in vrouwenrechten.
She Decides: la Belgique investira dans les prochaines années 43 millions d'euros en plus dans les droits des femmes.Robinson vond een goede partner in Coleman Montage& Verpakking, een bedrijf met een uitstekende kwaliteit eneen bewonderenswaardige sociale missie she connected with.
Robinson trouvé un excellent partenaire dans Coleman Assemblée& Emballage, une entreprise avec une excellente qualité etune admirable la mission sociale de she connected with.She has 20 jaar ervaring in de financiële en operationele administratie op het gebied van vermogensbeheer.
She has 20 années d'expérience en comptabilité financière et opérationnelle dans le domaine de la gestion d'actifs.Ondertussen begon hij met het managen artiesten zoals The Nashville Teens,The Flintstones, She Trinity( een band die geheel uit vrouwen bestaat), The New Vaudeville Band, Jeff Beck en Terry Reid.
En 1964, Grant commence à manager pour son compte, et prend encharge les groupes The Nashville Teens, The She Trinity, The New Vaudeville Band, Jeff Beck, Terry Reid et Stone the Crows.She decides to conform, however, when she discovers that her daughter is too ashamed of her to invite her to her wedding.
Elle décide pourtant de rentrer dans le droit chemin quand elle découvre que sa fille a trop honte d'elle pour l'inviter à son mariage.Every Little Thing kan verwijzen naar: Every Little Thing(duo), een Japans duo Every little thing(The Beatles), een nummer van The BeatlesEvery Little Thing She Does Is Magic, een nummer van The Police.
Every Little Thing peut faire référence à: Every Little Thing, chanson des Beatles de 1964Every Little Thing She Does Is Magic, chanson du groupe The Police en 1981 Every Little Thing.Maar misschien was Mu Guiying, She Taijun's aangetrouwde kleindochter, wel één van de bekendste vrouwelijke Yang krijgers.
Mais sans doute la plus connue des femmes guerrièresYang fut la petite-fille de She Taijun, Mu Guiying.De centrale boodschap is dat we nodig hebben om meer onderzoek naar hoe deze drugs beïnvloeden gedrag, zowel bij gezonde mensen enbij mensen die hen voor aandoeningen,” she said.
Le message central est que nous devons avoir plus de recherches sur la façon dont ces médicaments influent sur le comportement, à la fois chez les personnes en bonne santé etchez les personnes les prenant pour des troubles,” she said.She Loves You was, onder de naam Sie liebt dich de eerste van twee hits die de groep in het Duits opnamen de andere was I Want to Hold Your Hand onder de titel Komm', gib mir deine Hand.
Le 29 janvier, ils y enregistrent leurs deux titres en langue allemande: Komm, gib mir deine Hand/ Sie liebt dich adaptés de I Want toHold Your Hand et She Loves You.Says that being in a support grouphelped her because she shared problems with o Zegt dat naar een steungroep gaan haar heeft geholpen omdat ze haar problemen met anderen kon delen.
Says that being in a supportgroup helped her because she shared problems with o Explique que le fait de participer à un groupe de soutien lui a fait du bien, car elle a pu partager ses problèmes avec les autres.She claims “Fire” is “more like a movie” and that she can currently relate, als zowel Scodelario en haar karakter, Effy, worstelen om te veranderen van een tiener in een volwassene.
She claims“Fire” is“more like a movie” and that she can currently relate, à la fois Scodelario et son caractère, Effy, luttent pour changer d'un adolescent dans un adulte.Het album, dat werd gedragen door de nummers" Hard to Handle"(een Otis Redding-cover)," She Talks to Angels"," Jealous Again"," Twice As Hard"," Sister Luck" en" Seeing Things", werd een groot succes en verkocht meer dan vijf miljoen exemplaren en kreeg in 1995 vijf keer platinum.
Avec des tubes commeHard to Handle, She Talks to Angels, Jealous Again, Twice as Hard, Sister Luck, et Seeing Things, leur premier album se vend à plus de trois millions d'exemplaires et est certifié multiple disque de platine.She is known internationally for her performances as Janine “Smurf” Cody in Animal Kingdom(2010) en als Dolores Solatano in Silver Linings Playbook(2012), die beide leverde haar een nominatie voor een Academy Award voor Beste vrouwelijke bijrol.
She is known internationally for her performances as Janine“Smurf” Cody in Animal Kingdom(2010) et comme Dolores Solatano dans Happiness Therapy(2012), les deux qui lui a valu une nomination pour un Academy Award pour la meilleure actrice de soutien.De regisseur John Glen laat me een paar kleine stunts doen- die heb me altijd geïnteresseerd en ik heb enkele zeer atletische scènes kunnen uitvoeren zonder het gebruik van een dubbele" Filming one fight scene, Wayborn sent a stuntman to the sick bay withthe unexpected power-punches she landed in his abdomen.
Le réalisateur, John Glen, me permet de faire quelques cascades mineures, qui m'ont toujours intéressé et j'ai pu réaliser des scènes très sportives sans utiliser de double" Filming one fight scene, Wayborn sent a stuntman to the sick bay withthe unexpected power-punches she landed in his abdomen.In 2004, she appeared in three films- as a French model in Little Black Book, Als een van Dracula's bruiden, Marishka, in Van Helsing, en kort als een sigaret girl in The Aviator.
Dans 2004, she appeared in three films- as a French model in Little Black Book, comme l'une des jeunes mariées de Dracula, Marishka, dans Van Helsing, et brièvement comme une fille de cigarette dans The Aviator.Precies één jaar geleden lanceerde België,samen met initiatiefnemer Nederland, She Decides als antwoord op de beslissing van de Amerikaanse president Trump om alle financiële steun stop te zetten aan buitenlandse organisaties die zich in het Zuiden inzetten voor veilige abortus, voorbehoedsmiddelen en gezinsplanning.
Il y a tout juste un an, la Belgique lançait avec les Pays-Bas,initiateur du projet, She Decides en réponse à la décision du président américain Trump de suspendre toutes les aides financières aux organisations étrangères qui militent dans le Sud pour un avortement sûr, les moyens de contraception et le planning familial.She Couldn't Say No kan verwijzen naar: She Couldn't Say No(1930), een film van Lloyd Bacon She Couldn't Say No(1939), een film van Graham Cutts She Couldn't Say No(1940), een film van William Clemens She Couldn't Say No(1954), een film van Lloyd Bacon.
She Couldn't Say No, film américain de Lloyd Bacon sorti en 1930 She Couldn't Say No, film anglais de Graham Cutts sorti en 1939 She Couldn't Say No, film américain de William Clemens sorti en 1940 She Couldn't Say No, film américain de Lloyd Bacon sorti en 1954.Ze maakte haar debuut in Scratchy & Co.,en op leeftijd 15, she signed a recording contract and released her debut single “Because We Want To”, die debuteerde op nummer een in het Verenigd Koninkrijk en maakte haar de jongste artiest ooit naar het debuut op nummer een.
Elle fait ses débuts à Scratchy& Co.,et à l'âge de 15, she signed a recording contract and released her debut single“Because We Want To”, qui a fait ses débuts au numéro un au Royaume-Uni et fait d'elle la plus jeune artiste jamais à ses débuts au numéro un.British expert said she is not an expert in the matter but UK is doing well regarding financial- Britse deskundige zei dat ze geen expert is op dit gebied, maar het VK doet het goed met betrekking tot financiële zaken.
British expert said she is not an expert in the matter but UK is doing well regarding financial- L'expert britannique a déclaré qu'elle n'était pas experte en la matière mais que le Royaume-Uni se débrouillait bien en matière financière.Met aanmoediging van matriarch She Taijun, namen Mu Guiying, samen met haar trouwe meid Yang Paifeng, en alle Yang weduwen de soldaten van de keizer over, versloegen de Westelijke Xia en redde de dynastie.
Avec les encouragements de la matriarche She Taijun, Mu Guiying accompagnée de sa servante loyale, Yang Paifeng, et toutes les veuves Yang, prirent en main l'armée de l'Empereur, battirent les Xia de l'Ouest et sauvèrent la dynastie.Dat engagement ligt in het verlengde van She Decides, de internationale campagne die minister De Croo vorig jaar mee op gang trok nadat de Amerikaanse regering haar steun opzegde voor organisaties die in ontwikkelingslanden werken rond familieplanning.
Cet engagement s'inscrit dans le prolongement de« She Decides», la campagne internationale lancée par le ministre De Croo l'an dernier après la décision du président américain de ne plus soutenir financièrement les organisations actives dans le domaine du planning familial dans les pays en développement.
