Wat Betekent SIBILLINI in het Frans - Frans Vertaling

• sibillini

Voorbeelden van het gebruik van Sibillini in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We werden wakker met het uitzicht op de Monti Sibillini.
Nous nous sommes réveillés à la vue des Monti Sibillini.

Tussen de bergen sibillini c is een hoekje van het paradijs te beschrijven….
Entre les montagnes sibillini c est un coin de paradis au-delà de la description….

Een oase van rust in de prachtige omgeving van de Sibillini;
Une oasis de paix dans le cadre magnifique de la Sibillini;

Locatie 20 mts van see en 40 mts van Monti Sibillini(beter dan de Alpen/ Dolomiti door minder toeristen).
Emplacement 20 mts de voir et 40 mts de Monti Sibillini(mieux que les Alpes/ Dolomiti en raison de moins de touristes).

Een vleugje blauwe thee groen gazon, omringd door bergen sibillini….
Une touche de thé bleu pelouse verte entourée de montagnes sibillini….

Op de heuvels, tussen de akkers, het biedt een prachtig uitzicht op de Sibillini Mountains National Park, dat is ongeveer een uur rijden.
Sur les collines, entre les champs cultivés, il offre une vue magnifique sur le parc national des Monts Sibillini, qui est sur la route d'une heure.

Rustige familiecamping aan de voet van de bergen bij het Nationale Park Sibillini.
Camping familial tranquille au pied des montagnes du Parc National Sibillini.

De natuurlijke schoonheid van de streek, aan de rand van het natuurpark Sibillini, heeft geen introductie nodig, maar Le Borette verdient een speciale introductie!
La beauté naturelle de la région, en marge du parc naturel de Sibillini, ne nécessite aucune introduction, mais Le Borette mérite une introduction spéciale!

De andere toeristische trekpleister van de provincie is het Parco Nazionale Sibillini.
La principale attraction touristique du district est le Parc national de Panna.

It heeft het beste aan agriturismi geselecteerd 9 in Nationaal Park Monti Sibillini, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.
It a sélectionné les meilleurs 9 agritourismes en Parc National des Monts Sybillins, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.

Voor degenen die willen ontspannen, goed eten en te genieten van de schoonheid van Sibillini park, is dit de plek.
Pour ceux qui veulent se détendre, bien manger et profiter de la beauté du parc Sibillini, c'est l'endroit.

De Adriatische Zee en de Sibillini bergen, de middeleeuwse dorpen van Acquaviva, Ripatransone, Montalto delle Marche, Offida, Castignano en de oude Ascoli liggen binnen handbereik.
La mer Adriatique et les montagnes Sibillini, les villages médiévaux de Acquaviva, Ripatransone, Montalto delle Marche, Offida, Castignano et l'ancienne Ascoli sont facilement accessibles.

Uitstekende ook de locatie voor een reis op sibillini of tot Ascoli.
Excellente également l'emplacement pour un voyage sur sibillini ou jusqu'à ce que ascoli.

Gelegen tussen de Monte Sibillini en de kust en met een prachtig uitzicht vanuit het zwembad, de mooie en schone appartementen, Patrizio en zijn broer helpen u met alles, pizzeria Mama Rosa dichtbij….
Situé entre le Monte Sibillini et la côte et avec une vue magnifique sur la piscine, les appartements agréables et propres, Patrizio et son frère vous aident avec tout, la pizzeria Mama Rosa à proximité… c'est presque un rêve.

Geweldige plek om te ontspannen of als een startpunt voor excursies op de Sibillini bergen en de heuvels van Macerata.
Super endroit pour se détendre ou comme point de départ pour des excursions sur les montagnes Sibillini et les collines de Macerata.

Geweldige uitvalsbasis om het geheel van de regio Marche te bezoeken in het bijzonder adviseren de Frasassi grotten en plateau in de bergen Sibillini.
Départ idéal pour visiter l'ensemble de la région des Marches en particulier recommander les grottes de Frasassi et plateau dans les montagnes Sibillini.

Daarnaast waren er tal van tips om te doen in de omgeving, of het nu gaat wandelen in de Monte Sibillini, rondleidingen door de stad of musea, of een aanbeveling restaurant.
De plus, il y avait beaucoup de conseils pour les choses à faire dans la région, que ce soit la randonnée dans le Monte Sibillini, visites de la ville ou des musées ou une recommandation de restaurant.

Centrale ligging van het huis maakt het een handig startpunt voor een tour in de regio, van de kust naar de bergen Sibillini.
L'emplacement central de la maison en fait un point de départ pour une tournée dans la région, de la côte aux montagnes Sibillini.

De wijngaarden zijn gelegen in natuurgebieden absolute, bijvoorbeeld, dicht bij de majestueuze bergen van de Sibillini en de Sibillini National Park, dat de meest adembenemende landschappen in centraal Itali.
Les vignes sont situees dans les zones d'une beaute naturelle absolue, par exemple, pres des montagnes majestueuses de la Sibillini et le Parc national de Sibillini qui fournit les plus beaux paysages de l'Italie centrale.

De boerderij ligt in het traject Apennine bekend als het Land van Betovering Klein, tussen de provincies Macerata en Fermo, op een groene heuvel aan de voet van de Sibillini bergen.
La ferme est située dans le tronçon Apennins connu sous le nom Land of Enchantment Petit, entre les provinces de Macerata et Fermo, sur une colline verdoyante au pied des montagnes Sibillini.

Het hotel ligt in de Aso-vallei, met zijn groene landschap en de kleurrijke fruit, op 25 km van de Adriatische kust(Porto San Giorgio) en de voet van de Monti Sibillini Park, is in staat om zowel de liefhebbers van de zee te overtuigen dat liefhebbers van de bergen.
Nuit seule L'agritourisme Situé dans la vallée Aso, avec ses paysages verdoyants et ses fruits colorés, à 25 km de la côte adriatique(Porto San Giorgio) et le pied des Monti Sibillini Park, l'hôtel est en mesure de satisfaire les amoureux de la mer que amoureux de la montagne.

De kamer met een aparte toegang en'zeer grote zolder met de mogelijkheid' van andere 2/3 bedden, badkamer en'ruim en er is een eigen balkon met uitzicht op de heuvels en de Sibillini bergen.
La chambre avec accès indépendant et« très grand loft avec la possibilité» d'autres 2/3 lits, salle de bains et« spacieux et il y a un balcon privé donnant sur les collines et les montagnes Sibillini.

De appartementen liggen op de top van een heuvel met een prachtig uitzicht op de Sibillini bergen en de vallei beneden.
Les appartements sont situés au sommet d'une colline avec une vue magnifique sur les montagnes Sibillini et la vallée en contrebas.

Het zeer mooi hotel en smaakvol onmiddellijk ingericht zetten ons voelen, de locatie is strategisch zo gemakkelijk te bereiken zowel de middeleeuwse dorpen van de omgeving is de Adriatische kust en de Sibillini National Park.
L'hôtel est très joli et meublé avec goût nous mettre immédiatement à l'aise, l'emplacement est stratégique que sont facilement accessibles à la fois les villages médiévaux des environs est la côte Adriatique et le parc national Sibillini.

Met een panoramisch uitzicht op de Nationale Parken van Maiella en Gran Sasso en Monti Sibillini, produceert natuurlijke wijnen.
Avec une vue panoramique sur les parcs nationaux de la Maiella et du Gran Sasso et Monti Sibillini, il produit des vins naturels.

Het is slechts 15 minuten rijden van de Adriatische Zee met zijn prachtige stranden en 30 minuten van de Sibillini National Park.
Il est à seulement 15 minutes en voiture de la mer Adriatique avec ses belles plages et à 30 minutes du parc national Sibillini.

Zonder te vergeten alles wat u kunt bezoeken in de omgeving tussen karakteristieke dorpjes, de zee, Sibillini bergen Kortom, het is echt goed!
Sans oublier tout ce que vous pouvez visiter dans les environs entre des villages caractéristiques, la mer, les montagnes Sibillini En bref, c'est vraiment bien!

Villa is niet geïsoleerd en heeft een gemakkelijke toegang tot regionale hoofdstad Fermo,(15km), de Adriatische kust(20km) en het Sibillini gebergte(30km) te verkennen.
Villa n'est pas isolé et dispose d'un accès facile à Fermo régionale capitale,(15km), la côte adriatique(20km) et à explorer les montagnes de Sibillini(30km).

Situeren op een heuvel met uitzicht op de oude stad van Tolentino, villa heeft een prachtig uitzicht aan de overkant van het heuvelachtige landschap van Le Marche, van de Adriatische kust aan de Sibillini bergen, waarvan u kunt genieten van de grote balkons of uit de overdekte loggia's.
Situer sur une colline surplombant la vieille ville de Tolentino, villa dispose de superbes points de vue autre côté de la campagne vallonnée des Marches, sur la côte Adriatique aux montagnes Sibillini, qui peut être apprécié par les grands balcons ou loggias des couverts.

Collelago De boerderij is gelegen ten zuiden van de Marken, in een bevoorrechte positie op 200 meter boven de zeespiegel en op slechts 4 km van de zee, van waaruit u kunt genieten van een schilderachtig landschap, dat varieert van de Adriatische Zee tot de Sibillini bergen, door olijfbomen, wijngaarden, boomgaarden en een meertje waar de visserij kan worden beoefend.
L'agritourisme Collelago La ferme est située au sud des Marches, dans une position privilégiée à 200 mètres d'altitude et à seulement 4 km de la mer, à partir de laquelle vous pouvez profiter d'un paysage pittoresque, qui va de la mer Adriatique aux montagnes Sibillini, à travers les oliveraies, les vignes, vergers et un petit lac où l'on peut pratiquer la pêche.

Hoe "sibillini" in een zin te gebruiken

Monte Sibillini was (eind juni) prachtig rondom Castelluccio, i.v.m.

In de Monte Sibillini kun je bijvoorbeeld Bolognola bezoeken.

Hier is ook het Nationaal Park Monti Sibillini gelegen.

Het nationale Park Monti Sibillini ligt op enkele kil..

De bergketen Monte Sibillini ligt deels in deze provincie.

Fantastisch uitzicht vanaf de Sibillini Mountains naar Mount Conero.

Of van het prachtige Sibillini gebergte in Le Marche?

Monte Sibillini trekt veel sportievelingen hier gaan fietsen of wandelen.

Actief in Mont Sibillini waar je kan raften, ziplinen etc.

Vervoer naar Monti Sibillini Utrecht – Visso is 1580 km.