Voorbeelden van het gebruik van Monts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monts de Lam; MANDOUL 1.
Mon cousin Daïn des Monts de Fer?
Les Monts du lointain. C'est un bon bouquin.
La vavassorerie des Monts n'est connue qu'en 1475.
Par monts et par vaux… entre Soiron et Tancrémont.
Door heuvels en dalen… tussen Soiron en Tancrémont.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Venez vous détendre dans la région des Monts de Flandre occidentale!
Foto's Kom tot rust in de West-Vlaamse Heuvels!Demande leur depuis combien de temps ils se cachent dans les monts.
Vraag hoelang ze zich al in die bergketenen verstoppen.Le parc national des monts du Wicklow a énormément à offrir.
Het Wicklow Mountains National Park heeft enorm veel te bieden.Le village estperché sur la partie sud des monts de Vaucluse.
De berg ligt in het zuidelijk gedeelte van de bergrug.Elle prend sa source dans les Monts MacDonnell dans le Territoire du Nord.
Hij leeft alleen in de MacDonnell Ranges in het zuiden van het Noordelijk Territorium.Mais qu'on pouvait tousaller skier désormais sur les Monts Novogratz.
Il offre une vue sur les monts Glass House, l'océan Pacifique et l'île Moreton.
Het biedt uitzicht op de Glasshouse Mountains, de Stille Oceaan en Moreton Island.J'étais en train de poursuivre cettepetite enfant dévêtue par monts et par vaux.
Ik achtervolgde dit naakte kind door berg en dal.
Erythronium hendersonii S. Watson- originaire des monts Siskyiou a des fleurs rose lavande à gorge et étamines pourpres.
Erythronium hendersonii S. Wats. uit de Siskyiou Mountains heeft lavendelkleurige bloemen met een purperen keel en purperen meeldraden.Il est également situé dans le Parc naturel régional des Monts d'Ardèche.
Hier is ook het regionaal natuurpark van de Monts d'Ardèche.Le spectacle de ces monts de sable doré s'étirant à perte de vue donne l'impression que l'on se trouve dans un désert africain.
De aanblik van deze bergen van gouden zand die zich uitstrekt tot aan de horizon geeft de indruk dat men zich in een Afrikaanse woestijn.Cette espèce est endémique des monts Usambara en Tanzanie.
De soort is endemisch aan de Usumbara- en Udzungwagebergten in Tanzania.C'est donc parmi ces 3 coureurs que se répartissent les points sur les différents sprints etmontées du Prix des Monts.
Het zijn dus deze 3 renners die onder hen de punten voor de verschillende sprints enbeklimmingen voor de Prix des Monts verdelen.Situé aux portes de l'Auvergne,avec une vue imprenable sur les monts du Cantal, le Carladez hésite entre Rouergue et Auvergne.
Gelegen op de grens van de Auvergne,met een adembenemend uitzicht op de bergen van Cantal, aarzelt Carladez tussen de Rouergue en de Auvergne.En début d'année,les jacinthes des bois couvrent les flancs des monts de pourpre.
In het voorjaar kleuren de boshyacinten de flanken van de heuvels purper.Les sites touristiques des monts et châteaux où celles-ci pourraient bêtes ont été gardés sous clé peut être vu dans les images.
De bezienswaardigheden van bergen en kastelen waar die misschien beesten werden bewaard achter slot en grendel kan worden gezien in de beelden.Le camping Vallde Laguar est situé au cœur des Monts d'Alicante.
Camping Vall de Laguaris gelegen in het hart van het gebergte van Alicante.Au cœur du parc naturel des Monts d'Ardèche, le Sunêlia Domaine Les Ranchisses vous accueille sur les terres d'une ancienne ferme ardéchoise.
In het hart van het natuurpark van de Monts d'Ardèche, ontvangt Sunêlia Domaine Les Ranchisses u op het land van een oude boerderij.Un de mes amis élève des chameauxdans un ranch dans les monts Santa Cruz.
Een vriend van me kweekt kamelenop zijn ranch in de Santa Cruz Mountains.Lors de la grande offensive allemande sur les monts de Flandre en avril 1918, des milliers de soldats revenant du front tout proche, furent soignés ici.
Bij een groot Duits offensief op de Vlaamse Heuvels in april 1918, werden duizenden soldaten die van het nabije front terugkeerden er verzorgd.Hier, Bob Michaels, 43 ans, originaire de l'Indiana,est parti en randonnée dans les monts Santa Monica et n'est pas revenu.
Gisteren vertrok de 43-jarige BobMichaels uit Indiana op een wandeltocht in de bergen van Santa Monica en kwam niet meer terug.En automne 1917, après la bataille des Monts, les Français et les Allemands se lançaient de petites attaques et des assauts de tranchées en Champagne.
In de herfst van 1917, na de Slag om de Heuvels, voerden zowel de Franse als Duitse strijdkrachten veel kleine aanvallen en loopgraafaanvallen uit in de regio Champagne.Il offre une belle vue sur les volcans d'Auvergne avec laChaîne des Puys au nord-ouest et les monts du Sancy au sud-ouest.
Er is een fraai uitzicht over de vulkanen van de Auvergne met deketen van de Puys in het noordwesten en de monts du Sancy in het zuidwesten.Ils disputeront le premier sprint à Hirson etprendront les premiers points pour le Prix des Monts entre Mondrepuis et Fourmies où ils disputeront le deuxième sprint.
Ze betwisten hierin de eerste sprint in Hirson enpakken de eerste punten voor de Prix des Monts tussen Mondrepuis en Fourmies waar ze de tweede sprint zullen betwisten.Les Northwest Highlands constituent la partie nord del'Écosse qui est séparé des monts Grampians par le Great Glen Glen More.
De Schotse Hooglanden bestaan geografisch uit twee delen,de Grampian Mountains in het zuidoosten, gescheiden van de Northwest Highlands door de Great Glen in het noordwesten.
