Wat Betekent STEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• villes
• cités
• urbaine
• ville
• urbain
• urbains
• urbaines
• cité

Voorbeelden van het gebruik van Steden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De steden waren verpauperd.
Les poleis se sont affaiblies.

We organiseerden ons in steden.
Nous nous sommes organisés en cités.

Er zijn geen steden op deze planeet.
Il n'y a aucune cité sur cette planète.

Steden kunnen herbouwd worden, mensen niet.
Une ville se rebâtit. Pas les hommes.

Ze zuiveren de steden van de Biosyns.
Ils nettoient la région de tous les Biosyns.

Steden zijn ontruimd en in brand gestoken.
Des villages ont été évacués par la force et incendiés.

Een Verhaal van Twee Steden' door Charles Dickens.
Le Conte de deux cités" par Charles Dickens.

Maar steden vallen niet door indringers.
Mais les cités ne s'effondre pas de l'extérieur.

Verdwaalde dieren en steden gaan niet samen.
Mélanger des animaux et une ville, c'est pas idéal.

De beide steden zijn verbonden door een brug, die werd gebouwd in 1965.
L'île est relié à Öland par une passerelle construite en 1965.

Het platteland voor de honden en de steden voor mannen!".
La campagne pour les chiens et la cité pour les hommes!».

Er zijn 15 steden in de prefectuur Kioto.
Il est domicilié 15 rue de la Préfecture à Nice.

Ik heb onze planeet niet gebombardeerd en steden platgegooid.
Je ne nous ai pas bombardés, je n'ai détruit aucune ville, je.

Andere belangrijke steden zijn Port Dickson en Nilai.
Ses ports principaux sont Novy Port et Dickson.

Steden' omvat stedelijke probleemgebieden in negen grote en middelgrote steden.
La région“Steden” regroupe les zones urbaines en difficulté de neuf villes grandes et moyennes.

Er zijn geen grote steden in het kanton Aargau.
Il n'y a aucune localité d'importance dans la vallée du Kanteguir.

Alle steden in Klein-Azië stuurden ambassades naar hun nieuwe heerser.
Toutes les cités d'Asie Mineure ont envoyé des ambassades à leur nouveau protecteur.

Druk en effecten van steden, industrieën en landbouw.
Pressions et impacts de l'urbain, des industries et de l'agriculture.

In sommige steden werd samengewerkt met de weggeefwinkels.
Dans certaines communes était proposée une aide aux devoirs.

De meest overbelaste Europese steden zijn Athene, Rome, Madrid en Barcelona.
Les métropoles les plus encombrées en Europe sont Athènes, Rome, Madrid et Barcelone.

Uitdijende steden- niet onderkend milieuprobleem in Europa- 24 Nov 2006.
L'étalement urbain en Europe- un défi environnemental ignoré- 24 Nov 2006.

De onderstaande tabel bevat de steden met meer dan 30.000 inwoners.
La liste suivante les recense pour les communes de plus de 30 000 habitants.

Veiligere steden: minder criminaliteit en minder druk verkeer;
Des environnements urbains plus sûrs, avec moins de criminalité et une circulation maîtrisée;

Meer interactie tussen gejumeleerde steden en versterking van internationale netwerken.
Une meilleure interaction et des réseaux internationaux plus forts entre les villes jumelées.

Toeristische steden zijn Antigua Guatemala en Quetzaltenango.
L'Alliance française est présente dans la ville de Guatemala, L'Antigua Guatemala et Quetzaltenango.

Hun belangrijkste steden waren Eglarest en Brithombar.
Les communes importantes les plus proches étaient Thouars et Bressuire.

Er zijn enkele steden en erg veel heel kleine dorpjes.
Les villages sont très nombreux et plutôt petits.

Een aantal steden verloren ook hun stadstitel.
Un certain nombre de communes perdirent également leur titre de ville.

De Spanjaarden hebben de steden Charleroi, Doornik, Douai en Rijsel versterkt.
Les Espagnols ont fortifié Charleroi, Tournai, Douai et Lille.

De belangrijkste steden zijn Bourg-Achard et Bourgtheroulde-Infreville.
Les bourgs principaux sont Bourg-Achard et Bourgtheroulde-Infreville.

Hoe "steden" te gebruiken in een Nederlands zin

Steeds meer steden omarmen digitale rechten.

Verbindingen waardoor steden beter bereikbaar zijn.

Mijn favo Aziatische steden zijn o.a.

Steden trekken graag innovatieve bedrijven aan.

Deze steden zijn werkelijk sprookjesachtig mooi!

Vrij verkeer personen belast steden zwaar.

Beide steden met een rijke historie.

Sommige steden zijn daar ideaal voor.

Tussen deze steden ligt onbeschrijfelijk natuurschoon.

Van grote steden tot kleine dorpen.

Hoe "urbaine, villes, cités" te gebruiken in een Frans zin

urbaine n’est pas mentionnée comme telle.

ICI Plusieurs villes ont tentés l'expérience.

Cette sphère urbaine m’a interpellée aussi.

Une ambiance urbaine pour vos murs.

Les villes voisines sont mieux gérées.

Seul quelques cités survivent sous la...

Ils peuvent visiter plusieurs villes mais

Phénomène d'expansion urbaine absolument sans précédent.

Cohésion urbaine celibataire france gratuit 118.

L’expo dévoile l’architecture des villes camerounaises.