Wat Betekent SIBIU in het Frans - Frans Vertaling

• sibiu

Voorbeelden van het gebruik van Sibiu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de buskaartjes voor Sibiu?
Et ceux du car pour l'Allemagne?

Sibiu RON 40.00 persoon per nacht.
Sibiu RON 40.00 la personne par nuit.

Vind uw Vlucht voor Sibiu niet duur met Jetcost.
Trouvez votre Vol pour Sibiu pas cher avec Jetcost.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Sibiu?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Cluj-Napoca- Sibiu?

Sibiu was van de belangrijkste gefortificeerde steden in Europa.
Sibiu était une des villes fortes les plus importantes du sud-est de l'Europe.

Camperplekken dichter bij de stad Sibiu zijn er niet meer, helaas.
Taches de campeur plus près de la ville de Sibiu ne sont plus là, malheureusement.

FC Inter Sibiu was een Roemeense voetbalclub uit Sibiu.
Inter Sibiu Maillots Le FC Inter Sibiu est un ancien club roumain de football basé à Sibiu.

Ideale ligging, 1 tot 5 minuten loopafstand van het centrum van Sibiu, en 5OM 15 minuten lopen naar Sibiu treinstation.
Idéalement situé, 1 à 5 minutes à pied du centre-ville de Sibiu, et 5to 15 minutes à pied de la gare de Sibiu.

Sibiu wordt overeenkomstig artikel 4 van Besluit 1419/1999/EG aangewezen als “Culturele Hoofdstad van Europa 2007”.
Sibiu est désigné« Capitale européenne de la Culture 2007» en vertu de l'article 4 de la décision 1419/1999/CE.

Voorts stelde Roemenië( nog geen lidstaat in 2004) Sibiu kandidaat voor 2007 en Noorwegen Stavanger voor 2008.
Par ailleurs, la Roumanie(qui n'était pas encore membre de l'Union en 2004) a proposé Sibiu pour l'année 2007, et la Norvège, Stavanger pour l'année 2008.

Prijzen vanaf €40 Sibiu, Selarilor 5 Appartement- Self-catering luxe appartementen en studio's, volledig gemeubileerd, gelegen in het centrum.
À partir de €40 Sibiu, Selarilor 5 Appartement- Location appartements de luxe et studios, entièrement meublé, situé dans le centre-ville.

ATV in Brasov, Boekarest Laser spel, Paraglider in Cluj, Sighisoara Paardrijden, Paintball in Prahova of Sibiu, Constanta Piloot vliegtuig….
VTT à Brasov, Bucarest Laser game, Parapente à Cluj, Sighisoara équitation, paintball dans Prahova ou Sibiu, Constanta avion Pilot….

Aarzel niet uw luchthaventaxi of shuttletransfers van Sibiu Luchthaven(SBZ)- Sibiu Airport naar Boekarest- Bucharest te reserveren.
Veuillez ne pas hésiter à réserver votre transfert d'aéroport en taxi ou en navette de Sibiu Aéroport(SBZ)- Sibiu Airport à Bucarest- Bucharest.

Van Sibiu trein(of bus) station: je moet lopen rechtdoor minder dan 1 km, richting centrum op de kerktorens alleen bergop in de oude city.
De la gare de Sibiu(ou bus): vous avez à marcher droit devant à moins d'1km, direction centre-ville à l'église tours juste en amont dans la vieille city.

Het ontbijt wordt ‘s morgens geserveerd in het pension, ‘s middags eet u in een taverne in de bergen en 's avonds kunt u uit eten gaan in het mooie Sibiu met ruime keuze aan restaurants en bars.
Le petit-déjeuner est servi à la pension, à midi vous mangez en montagne et le soir vous pouvez sortir à Sibiu avec un nombreux choix de restaurants et de bars.

De Raad heeft Luxemburg en Sibiu( Roemenië) aangewezen als Culturele Hoofdsteden van Europa voor 2007, en Liverpool( Verenigd Koninkrijk) en Stavanger( Noorwegen) voor 2008.
Le Conseil a désigné Luxembourg et Sibiu(Roumanie) comme capitales européennes de la culture en 2007, ainsi que Liverpool(Royaume-Uni) et Stavanger(Norvège) en 2008.

Luchthaven(definitieve oplevering geraamd in 2011): te bereiken aan de toekomst vliegveld kun je naar Sibiu(E68) en van de afrit van Brasov naar Sibiu tot de toekomstige luchthaven is er een afstand van 5 km.
Aéroport(achèvement estimés en 2011): pour atteindre le futur aéroport, vous pouvez aller à Sibiu(E68) et de la sortie de Brasov à Sibiu jusqu'à la futur aéroport il ya une distance de 5 km.

Over Sibiu Wizz Air, de grootste lagekostenmaatschappij in Centraal- en Oost-Europa, vliegt van en naar de luchthaven van Sibiu en biedt goedkope vluchten naar Duitsland, Italië, Spanje en het Verenigd Koninkrijk.
À propos de Sibiu Wizz Air, la plus grande compagnie aérienne low-cost d'Europe centrale et orientale, offre depuis l'aéroport de Sibiu des liaisons avec l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni.

BnB La Noi- Krijg lage hoteltarieven en controleer de beschikbaarheid in Sibiu en hotelreserveringen bij BnB La Noi- Reserve lage tarieven voor hotels in Sibiu Accommodatie.
BnB La Noi- Obtenez des tarifs d'hôtel bas et vérifiez la disponibilité dans Sibiu et réservations d'hôtel à BnB La Noi- Réservez des tarifs bas pour les hôtels en Sibiu Hébergement.

Alle voorzieningen van Sibiu, het historische centrum met zijn open pleinen, smalle, kromme steegjes en eerbiedwaardige oude huizen, evenals de beste restaurants en pubs, liggen op een steenworp afstand van het hostel.
Toutes les commodités de Sibiu, le centre historique avec ses places ouvertes, ses ruelles tortueuses et ses vieilles maisons vénérables, ainsi que les meilleurs restaurants et pubs, se trouvent à deux pas de l'auberge.

Szeben-Hegyalja is een gebied dat bestaat uit 18 dorpen in het zuiden van het district Sibiu, in zuid Transsylvanië, alle met een unieke etnische, culturele en architectonische historie.
Il fait partie de la zone baptisée« Mărginimea Sibiului», zone de 18 localités roumaines, du sud-ouest de la région de Sibiu, qui partagent un héritage ethnologique, culturel, architectural et historique commun.

De ruïnes van de vijf exemplaren van zijn brevier, twee in de Nationale en Universiteitsbibliotheek in Zagreb en een exemplaar in de State Library in München, en een bibliotheek in Parma Schwarzau(Oostenrijk) en Sibiu(Roemenië).
Les ruines des cinq exemplaires de son bréviaire, deux à la Bibliothèque nationale et universitaire de Zagreb et un exemplaire dans la bibliothèque de l'État de Munich, et une bibliothèque de Parme Schwarzau(Autriche) et Sibiu(Roumanie).

Citystay Hostel Sibiu is ideaal gelegen in het hart van het historische centrum, in het Kleine Plein(Piata Mica), het oudste en meest romantische plein van Sibiu, in een 500 jaar oud gebouw met arcades in renaissancestijl.
Le Citystay Hostel Sibiu est idéalement situé au cœur du centre historique, sur la Petite Place(Piata Mica), la plus ancienne et la plus romantique des places de Sibiu, dans un bâtiment vieux de 500 ans avec des arcades de style Renaissance.

Op het einde van de conferentie werd een verklaring aangenomen die zal worden voorgelegd aan de top van de staatshoofden en regeringsleiders die op 9 mei 2019 zal plaatsvinden in Sibiu(Roemeniė), waar de krijtlijnen voor de toekomstige Europese Unie zullen worden uitgetekend.
A la fin de la conférence, une déclaration a été adoptée et sera transmise au sommet des chefs d'état et de gouvernement qui aura lieu le 9 mai 2019 à Sibiu(Roumanie), où les contours de la future Union européenne seront tracées.

Villa Astoria opent hier in Sibiu, Culturele Hoofdstad van Europa 2007, vlak bij de belangrijkste gebouwen en de eerste toeristische attractie"Raad Tower" en biedt zijn gasten, die ofwel toeristen of voor zaken, hoge service accommodatie.
Villa Astoria s'ouvre ici à Sibiu, Capitale européenne de la Culture 2007, près de l'édifice le plus important et la première attraction touristique"Conseil Tower» et offre à ses hôtes, qui sont soit des touristes ou pour affaires, l'hébergement de services de haute.

Er zijn aanwijzingen waaruit blijkt dat elke culturele hoofdstad erin geslaagd is om activiteiten te ontplooien die tot doel hadden sociale doelstellingen te verwezenlijken, met name de verbreding van de toegang tot de cultuur en de deelname aan vrijwilligerswerk vooral in Sibiu en Liverpool.
Il est manifeste que chacune des capitales de la culture a mené à bien des activités visant des objectifs sociaux, notamment la démocratisation de l'accès à la culture et l'encouragement du bénévolat particulièrement à Sibiu et Liverpool.

Old Town Hostel Sibiu ligt in het hart van het historische centrum, in Piata Mica("kleine plein'), de oudste en meest romantische pleinen van Sibiu, in een 450 jaar oude gebouw met Renaissance stijl arcades, op de eerste verdieping boven de apotheek Museum.
Old Town Hostel Sibiu est situé au coeur du centre historique, sur la Piata Mica("la petite place»), la plus ancienne et la plus romantique des places de Sibiu, dans un bâtiment de 450 ans avec des arcades de style Renaissance, au premier étage au-dessus le Musée de la Pharmacie Museum.

In het kader van de externe evaluatie werden eerst de vier Culturele Hoofdsteden van Europa( “de culturele hoofdsteden”) afzonderlijk beoordeeld: Luxemburg( Luxemburg) en Sibiu( Roemenië) in 2007, Liverpool( Verenigd Koninkrijk) en Stavanger( Noorwegen) in 2008.
Dans un premier temps, l'évaluation externe a porté séparément sur chacune des quatre Capitales européennes de la culture(ci-après«les capitales de la culture»), soit pour 2007 Luxembourg(au Luxembourg) et Sibiu(en Roumanie), et pour 2008 Liverpool(au Royaume-Uni) et Stavanger en Norvège.

Het eerste gebouw in zijn soort, Villa Astoria Hermannstadt, open, hier in Sibiu, Culturele Hoofdstad van Europa 2007, in de buurt van het belangrijkste gebouw en de eerste toeristische attractie"Raad Tower" en biedt zijn gasten, die ofwel toeristen of voor zaken, de sfeer en een hoge servicegraad gehouden in het hart van een Burg terecht"Burgos Museum".
Le premier bâtiment en son genre, Villa Astoria Hermannstadt, ouvert, ici, à Sibiu, Capitale européenne de la Culture 2007, près de l'édifice le plus important et la première attraction touristique"Conseil Tower» et offre à ses hôtes, qui sont soit des touristes ou pour affaires, l'atmosphère et un service de haute tenue dans le cœur d'un Burg à juste titre, appelé«musée de Burgos".

Within een paar minuten lopen van de goed bewaarde historische centrum van de stad waar men kan genieten van de rustige en goed onderhouden middeleeuwse en culturele aspect met zijn musea en middeleeuwse kerken die verleend Sibiu de titel van de 2007 Culturele Hoofdstad van Europa.
Within quelques minutes à pied du centre historique bien conservé de la ville où on peut admirer le calme et bien tenu aspect médiéval et culturelle avec ses musées et ses églises médiévales qui a accordé le titre de Sibiu la capitale européenne 2007 de la Culture.

Hoe "sibiu" te gebruiken in een Nederlands zin

Constantin Noica nr. 53, Sibiu 550169, Roemeniëstr.

Als universiteitsstad trekt Sibiu grote aantallen studenten.

Sibiu heeft een lange en interessante geschiedenis.

Hoe werkt mijn boeking Sibiu Luchthaven transfer?

In 1788 kreeg Sibiu zelfs een theater.

Sibiu zitten wel heel wat families buiten.

Sibiu Cycling Tour 2020 (23-26 juli) P.

Direct checklist Sibiu maken Vliegtickets naar Sibiu!

Siblux-2007: Sibiu culturele hoofdstad van Europa 12.

In 1994 trok hij naar Sibiu (Roemenië).

Hoe "sibiu" te gebruiken in een Frans zin

Sibiu ne sera intégrée à la Roumanie qu'en 1918!

Securitate d’œuvrer à Sibiu et à Bucarest qu’à Paris.

Réservez vos vacances à Sibiu dès aujourd'hui !

Les anciens habitants de Sibiu lui attribuaient des particularités humaines.

Pendant dix jours, Sibiu devient « l’Avignon de l’Est ».

Nous avons trouvé d'excellents résultats à l'extérieur de Sibiu County.

Konrad Haas, nr. 14, 550177 Sibiu – România

Il va ensuite suivre une formation d'officier à Sibiu (Roumanie).

Sibiu Cycling tous les vélos course.

Sibiu et Oradea étaient les meilleures dates.