Voorbeelden van het gebruik van Sid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sid wie?
Ik moet Sid spreken.
Je dois parler à Sid.Sid? Kom hier.
Sid, viens là.Wat vertelde je Sid?
Vous direz quoi à Sid?Sid, wat is er?
Sid, quoi de neuf?
Mensen vertalen ook
Wat moet ik Sid vertellen?
Je dirai quoi à Sid?Sid, wat gebeurt er?
Sid, où en est-on?Heb je 't Sid al verteld?
Tu l'as déjà dit à Sid?Sid, wat doe jij hier?
Sid, que fais-tu ici?Niemand schiet Sid neer.
Personne ne tire sur Sid.Sid, wat heb je voor me?
Hé, Sid, qu'est-ce que tu as?Komt rechtstreeks van Sid.
Ça vient tout droit de chez Sid.Sorry, Sid. Ik wou hem de lange termijn.
Eerst je ouders… Nu sid.
D'abord tes parents, maintenant Sid.Ik heb Sid al m'n geld geleend voor de demo.
J'ai prêté tout mon fric à Sid pour sa démo.Het adres klopt, maar Sid is er niet.
L'adresse de Sid, mais pas Sid, wat het ook moge zijn, het is een slecht idee.
Sid, quoi que tu fabriques, c'est pas bon.Inclusief mijn zoon Jamie en mijn rechterhand Sid.
Y compris mon fils Jamie et ma main droite Sid.Ik heb Sid beloofd dat ik als enige zou rijden.
J'ai promis à Sid. Je suis le seul qui conduis.Mijn gezinsplan komt uit het Sid en Nancy handboek.
Ma vie sort tout droit du manuel de Sid et Nancy.Ik vond Sid en Daniels pony's bij het bos.
J'ai trouvé les chevaux de Sid et Wie van ons is de volgende die Sid zal neerschieten?
Lequel Ik heb Sid Shattuck's lichaam gevonden, of niet soms?
J'ai trouvé le cadavre de Sid Shattuck, non?Mr Franks, u uitte gisteravond enkele bedreigingen tegen Sid Ross.
Franks, vous avez proféré des menaces à l'encontre de Sid Ross hier soir.We moeten Sid bij de strot grijpen en dichtknijpen.
Nous devons mettre nosmains autour du coup de Sid et serrer.De spellen zijn ontworpen door gamedesigner Sid Meier en uitgegeven door MicroProse.
Développé et édité De Zimmer sid ruim dat badkamer is groot en zeer schoon.
Zimmer sid spacieuse salle de bain est grande et très propre.Sid en ik hebben jullie jaar in jaar uit een topper gegeven.
Sid et moi produisons une série qui cartonne depuis des années.En gewoon eerst Sid, dan Akley en deze hele stomme oorlog Fritz.
Et juste juste après Sid, et Akley ensuite, et toute cette guerre stupide.In 1991 bij 51 jaar„jonge“ Sid was de Britse, Europese en Kampioen van de Wereld in het Opheffen van de Macht.
En 1991 à 51 ans'jeune' Sid était le britannique, l'Européen et le champion du monde dans le levage de puissance.
