Voorbeelden van het gebruik van Sid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Sid.
Ich bin Sid.Sid kan het.
Sid kann das.Verdomme… Sid.
Scheiße! -Sid.Sid, alles in orde?
Sid. Alles ok?En ik ben Sid.
Und ich bin Sid.
Mensen vertalen ook
Sid is er niet.
Sid ist nicht hier.Bedankt Sid.
Danke. -Danke, Sid.Sid?-Geen idee?
Keine Ahnung. -Sid?Geen idee. Sid?
Keine Ahnung. -Sid?Sid had vrienden?
Sid hatte Freunde?Wat?- Bloeddruk.- Sid.
Was? -Sid? Blutdruck.
Sid Fletcher.- Wie?
Sid Fletcher.- Wen?Elke Tom, Dick en Sid.
Jeder Tom, Dick und Sid.Sid Fletcher.- Wie?
Wen?- Sid Fletcher?Hé. Ik ben oom Sid.
Hey, hey. Ich bin Onkel Sid.Sid, Nate en Wayne.
Sid, Nate und Wayne.Ik moet dingen doen. Sid.
Sid… -Ich habe was zu tun!Sid.-Bloeddruk. Wat?
Was? -Sid? Blutdruck?Hij ging net weg.- Sid?
Sid? -Er ist gerade gegangen?Wat?- Sid.- Bloeddruk.
Was? -Sid? Blutdruck.Niets tegen Ethel en Sid zeggen.
Nicht Ethel und Sid sagen.Sid moet daarbinnen zijn.
Sid muss da drin sein.Josh. Begeleid Sid maar naar de cel.
Josh, bringen Sie doch Sid in den Käfigraum.Sid? Hij ging net weg.
Sid? -Er ist gerade gegangen.Wat? Het joch is een buitenbeentje. Sid.
Was? Das Kind ist ein Sozialkrüppel. -Sid.Sid.-Ik moet dingen doen!
Sid… -Ich habe was zu tun!Ze heeft een film gemaakt met Sid Shattuck.
Sie hat einen Film mit Sid Shattuck gemacht.Ik laat Sid niet in de steek.
Ich lasse Sid nicht im Stich.Volgens mij heeft ze een film gedaan met Sid Shattuck.
Sie hat einen Film mit Sid Shattuck gemacht.Sid, heb je Diana gesproken?
Sid, hast du mit Diana geredet?
